TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Shelter Movers is a volunteer-based organization that provides moving and storage services at no cost to women and children experiencing abuse. [It] collaborates with community partners in Ottawa, Vancouver and Toronto to help families transition to a life free of abuse.  2, fiche 1, Anglais, - The%20Shelter%20Movers%20of%20Toronto

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There is still a need for digital systems with a storage medium that writes and reads at very high speeds, uses little power, occupies little space-all at a very low cost per bit. An optical memory system seems to be a potential solution to the storing of large amounts of data.  1, fiche 2, Anglais, - optical%20memory%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La última tecnología [...] incorpora a las tarjetas inteligentes un sistema de memoria óptica [...]  1, fiche 2, Espagnol, - sistema%20de%20memoria%20%C3%B3ptica

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The data deluge is the result of many positive developments arising from factors such as people's willingness to share, the low cost of digital storage, and how easy it is becoming to measure both physical events... and virtual events...  2, fiche 3, Anglais, - data%20deluge

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La quantité de données environnementales qui est récoltée à l'échelle mondiale lors d'expériences, d'observations, de simulations et de captation par divers [capteurs] et satellites est si énorme qu'elle va jusqu'à être qualifiée de «déluge de données» [...]  2, fiche 3, Français, - d%C3%A9luge%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Context: Construction of Hydro-electric power plants in Manitoba.] Construction contracts on major projects identified for direct negotiation or restricted tender [include]: Principal structures contracts: - Painting. - On-site hauling. - Forebay clearing.  1, fiche 4, Anglais, - forebay%20clearing

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

"Cost of Construction" for a proponent in respect of a hydro-electric or water storage project means the cost of construction of civil structures; cost of reservoir and site clearing...  3, fiche 4, Anglais, - forebay%20clearing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

coûts de construction : S'entend, pour le promoteur d'un aménagement hydroélectrique ou d'un ouvrage de retenue d'eau, des frais de construction des structures, de déblaiement du réservoir et du chantier, de construction des voies d'accès, d'aménagement des installations électriques et mécaniques, de raccordement aux réseaux de transport d'électricité [...]  3, fiche 4, Français, - d%C3%A9blaiement%20de%20r%C3%A9servoir

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Réservoirs de stockage d'eau. [...] la valeur du diamètre vertical de buse devra être comprise entre celles mesurées dans les configurations 1 et 3. En cas de dépassement des valeurs définies ci-dessus, le Maître d'Œuvre pourra refuser l'ouvrage et exiger son remplacement ou son déblaiement partiel ou total et la reconstitution des remblais, aux frais de l'entreprise.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9blaiement%20de%20r%C3%A9servoir

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Management of the process phases that materiel moves through.  1, fiche 5, Anglais, - materiel%20life%20cycle%20management

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

It includes a number of related functions, such as determining requirements, cataloguing, acquisition, distribution, storage, maintenance, and disposal of materiel, and the acquisition of related services, with the purpose of achieving the greatest possible efficiency and the least cost.  1, fiche 5, Anglais, - materiel%20life%20cycle%20management

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Gestion des étapes de la durée des biens matériel.  2, fiche 5, Français, - gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20du%20mat%C3%A9riel

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Elle comprend un certain nombre de fonctions interreliées, comme la détermination des besoins, le catalogage, l'acquisition, la distribution, l'entreposage, la maintenance et l'aliénation du matériel, ainsi que l'acquisition des services connexes, dans le but de réaliser le meilleur rendement possible et le moindre coût.  2, fiche 5, Français, - gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20du%20mat%C3%A9riel

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In structural health monitoring(SHM) of civil structures, data compression is often needed to reduce the cost of data transfer and storage, because of the large volumes of sensor data generated from the monitoring system.  3, fiche 6, Anglais, - structural%20health%20monitoring

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A colocation centre or colocation center... is a type of data centre where equipment space and bandwidth are available for rental to retail customers. Colocation facilities provide space, power, cooling, and physical security for the server, storage, and networking equipment of other firms—and connect them to a variety of telecommunications and network service providers—with a minimum of cost and complexity.  2, fiche 7, Anglais, - colocation%20centre

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Un centre de colocation est un regroupement de serveurs appartenant à divers clients.  1, fiche 7, Français, - centre%20de%20colocation

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Dovex Fruit Company is in the Wenatchee Valley---the heart of Washington State's premier apple and pear growing region. Dovex's warehouse needed to be completed within a certain time period, and it had to have a controlled atmosphere suitable for fruit storage. Using the Thermomass Building Insulation System, this fruit storage warehouse was completed on time and has the ability to keep the different fruit storage areas at the appropriate temperatures in a cost effective way.  1, fiche 8, Anglais, - fruit%20storage

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Entreposage des fruits en chambre froide : les pêches, les nectarines et les abricots sont refroidis rapidement après cueillette (dans la demi-journée) entre 0 et 8°C. Ils sont stockés en chambre froide et déstockés en fonction des commandes clients.  1, fiche 8, Français, - entreposage%20des%20fruits

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Quicklime(CaO). Used for neutralization, precipitation and carbonate removal. Quicklime is used in water treatment in powder form. Its advantages over slaker lime are : lower cost, occupies less storage room for an equal quantity of calcium ions.  3, fiche 9, Anglais, - lime%20treatment

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le traitement à la chaux consiste en un apport massif de chaux dans l'eau brute qui est portée à un pH voisin de 11. La décantation ultérieure permet un abattement de pollution organique de l'ordre de 60% et l'alcalinisation de l'effluent est intéressante sur le plan bactériologique [...]  2, fiche 9, Français, - traitement%20%C3%A0%20la%20chaux

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Chaux vive CaO. Emploi : neutralisation, précipitation, décarbonatation. La chaux vive est utilisée dans le traitement des eaux sous forme de poudre. Ses avantages sur la chaux hydratée sont : prix moins élevé, capacité de stockage moindre pour une même quantité d'ions calcium.  3, fiche 9, Français, - traitement%20%C3%A0%20la%20chaux

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

71-3-1402. Enforcement of lien. Any hotelkeeper or innkeeper who has a lien upon any of the goods, baggage, or other chattel property of the hotelkeeper's or innkeeper's guests may, at the expiration of 6 months from the date of the departure of the guest from the hotel or inn, sell and dispose of the baggage or property at public auction and to the highest bidder for cash or as much that is necessary to pay the sum due the hotelkeeper or innkeeper, together with the cost of storage, advertisement, and sale.  2, fiche 10, Anglais, - enforcement%20of%20lien

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Introducing the get-up-and-go HipZip Digital Audio Player. The palm-sized player has a sleek design that will have you listening to your favorite hits in style. By combining the high capacity removable storage technology with the low-cost PocketZip media, listeners can enjoy hours and hours of music at an affordable cost. Each round, two-inch PocketZip disk can hold 40MB of digital audio for roughly $10.  1, fiche 11, Anglais, - PocketZip%26trade%3B

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

A trademark of Iomega.  2, fiche 11, Anglais, - PocketZip%26trade%3B

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le premier est un nouveau lecteur de fichiers musicaux compressés, le HipZip qui se distingue [...] par sa facilité de téléchargement et d'échange entre deux appareils du même genre. Au lieu des cartes de mémoire [...] il utilise des petits disques de 40 Mo appelés PocketZip (une quinzaine de dollars) qui permettent d'enregistrer une dizaine de chansons en MP3 et plus en format WMF (Windows Media File) [...]  1, fiche 11, Français, - PocketZip

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

PocketZip^MC : Marque de commerce de Iomega.  2, fiche 11, Français, - PocketZip

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Dry Storage of Spent Nuclear Fuel. Spent nuclear fuel is a highly radioactive material that is a byproduct of the fission of uranium in commercial nuclear power plants. Currently, spent nuclear fuel is stored in pools of water at most nuclear power plants. By designing equipment for spent nuclear fuel dry storage, the need for maintaining high cost pools can be eliminated. Designing efficient fuel dry storage equipment using Fluent's suite of CFD software enables reduction of costs while maintaining safety. Decommissioning the spent fuel storage pools can, over time, save millions of dollars in overhead costs.  1, fiche 12, Anglais, - fuel%20dry%20storage

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Un entreposage à sec du combustible sur site est envisagé avant de décider entre retraitement et/ou stockage direct.  1, fiche 12, Français, - entreposage%20%C3%A0%20sec%20du%20combustible

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

TRUST(Toluidine Red Unheated Serum Test) TRUST is... a standard status test for the quantitative and qualitative serologic detection of syphilis. Smooth negatives are attained by the use of a dye(toluidine red unheated serum)... Room temperature storage, no glass ampules, and cost effective pricing make TRUST a sensitive and specific alternative for RPR [rapid plasma reagin] and other more expensive nontreponemal tests for syphilis.  2, fiche 13, Anglais, - toluidine%20red%20unheated%20serum%20test

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

TRUST antigen, antigen suspension.  3, fiche 13, Anglais, - toluidine%20red%20unheated%20serum%20test

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le diagnostic sérologique [de la syphilis] comprend un test de dépistage initial du sérum par des analyses non tréponémiques telles que [...] le test au rouge de toluidine (TRUST) [...]  1, fiche 13, Français, - test%20au%20rouge%20de%20toluidine

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A federal regulation calling for a 98 percent reduction in atmospheric emissions of benzene by September 1991 required all tar storage tanks to be gas-blanketed. The cost of gas-blanketing Tarben's 16 tar storage tanks--spread out over an area equal to about 15 football fields--was estimated at $6 million. As an alternate solution, Tarben developed an innovative technology known as "debenzolization" to remove benzene from the tar in the first processing step; subsequent storage could then use existing atmospheric tanks without the release of benzene or the need to gas-blanket.  2, fiche 14, Anglais, - debenzolization

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste à ôter le benzol du gaz [de houille] soit par lavage à l'huile, soit par adsorption au charbon actif.  2, fiche 14, Français, - d%C3%A9benzolage

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Quantity of CO₂ not emitted in the atmosphere through use of clean energy such as wind power.  3, fiche 15, Anglais, - CO2%20avoided

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Only CCS [carbon capture and storage] cost expressed per t of CO₂ avoided allows for comparison with other CO₂ abatement measures in terms of cost of environmental effects that have been achieved.  4, fiche 15, Anglais, - CO2%20avoided

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

CO₂.  3, fiche 15, Anglais, - CO2%20avoided

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Quantité de CO₂ non libérée dans l'atmosphère grâce notamment au recours à des énergies propres telles que l'éolien.  3, fiche 15, Français, - CO2%20%C3%A9vit%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les mesures peuvent être préventives et leur évaluation s'opère ainsi en terme de «CO₂ évité» : il s'agit principalement de réduire la consommation d'énergie et d'améliorer l'efficacité dans la conversion ou l'utilisation de l'énergie; d'opérer un transfert depuis des énergies fortement émettrices de CO₂ à des énergies générant peu ou quasiment pas d'émissions (énergies renouvelables); d'agir dans le domaine de l'utilisation des terres pour limiter les émissions propres de ce secteur (c'est-à-dire de conserver les stocks existants de carbone) ou celles dues à l'utilisation des combustibles fossiles (substitution énergétique ou matériaux).  4, fiche 15, Français, - CO2%20%C3%A9vit%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

CO₂.  3, fiche 15, Français, - CO2%20%C3%A9vit%C3%A9

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The purchase price of goods bought, plus the cost of storage, transportation, and delivery to the point where they are to be used, and other costs pertaining to their procurement and receipt.  2, fiche 16, Anglais, - cost%20of%20goods%20purchased

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Prix d'achat net des marchandises acquises par une entreprise commerciale, augmenté des frais de transport et autres frais d'approvisionnement et, dans certains cas, des frais d'entreposage.  1, fiche 16, Français, - co%C3%BBt%20des%20marchandises%20achet%C3%A9es

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Techniques used for the reduction of space, bandwidth, cost transmission, generating time, and the storage of data.  3, fiche 17, Anglais, - data%20compression

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Data compression techniques can be divided into the irreversible and reversible categories. The irreversible techniques are usually called data compaction. The compression may be followed by expansion which recovers the original data. The semantic independent compression techniques do not use any information regarding the content of data. The semantic dependent techniques depend on (and are optimized for) the context and semantics of data to provide for redundancy reduction.  4, fiche 17, Anglais, - data%20compression

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

These techniques are designed for the elimination of repetition, removal of irrelevancies, and they employ special coding techniques.  3, fiche 17, Anglais, - data%20compression

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

data compression: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  5, fiche 17, Anglais, - data%20compression

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Technique de codage utilisée pour économiser l'espace mémoire, la largeur de bande occupée par un signal, ou encore le débit d'informations binaires.  3, fiche 17, Français, - compression%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Pour respecter la terminologie, il convient de parler de compactage [des données vidéo] si la réduction s'effectue sans perte [de qualité] et de compression dans le cas contraire.  4, fiche 17, Français, - compression%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

compression de données : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  5, fiche 17, Français, - compression%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Técnica de codificación de datos que permite almacenarlos en un área de memoria lo más reducida posible.  1, fiche 17, Espagnol, - compresi%C3%B3n%20de%20datos

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The cost of moving a finished product from initial storage after completion by the manufacturer, or after warehousing by a wholesaler, into the hands of a customer.  3, fiche 18, Anglais, - distribution%20cost

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Coût engagé par l'entreprise pour mettre ses produits à la portée des consommateurs.  1, fiche 18, Français, - frais%20de%20distribution

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

storage device : the semiconductor devices used as the main memory for the processor may take only a few nanoseconds to retrieve data but the cost of storing each bit is very high.  3, fiche 19, Anglais, - local%20store

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Mémoire de petite capacité et d'accès rapide utilisée dans l'unité centrale. Remplace généralement un jeu de registres.  1, fiche 19, Français, - m%C3%A9moire%20locale

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Colección de registros generales en una computadora (ordenador) que se encuentran disponibles a la unidad central de procesamiento (UCP).  1, fiche 19, Espagnol, - almacenamiento%20local

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The design of the Magellan spacecraft was driven by the need for a low-cost, high-performance vehicle. Some of the Magellan spacecraft components were already in existence or at least designed. Protoflight spacecraft were available from storage at no cost. These include the 3. 7 meter diameter, high-gain antenna(HGA), the spacecraft bus, propulsion system components, thermal control louvers, and much of the radio subsystem.  2, fiche 20, Anglais, - protoflight%20spacecraft

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The storage of backup files and any associated journals, usually for a given period of time.  2, fiche 21, Anglais, - archiving

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The storage of information in such a way that this information is not readily or immediately accessible to a computer system. Magnetic tape is generally used for archival storage because of its low cost. For security reasons, this data is often kept to a site remote from the data processing location.  3, fiche 21, Anglais, - archiving

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

e.g. archiving of data on an optical digital disk.  4, fiche 21, Anglais, - archiving

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

archiving; archival storage: terms and definition standardized by CSA.  5, fiche 21, Anglais, - archiving

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Stockage de fichiers de sauvegarde et des journaux associés à ces fichiers, généralement pendant une période déterminée.  2, fiche 21, Français, - archivage

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Constitution et tenue à jour d'un fichier organisé qui contient suffisamment de données pour permettre la reconstitution de l'original à partir duquel il a été créé.  3, fiche 21, Français, - archivage

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Par exemple, l'archivage de données sur un disque optique numérique.  4, fiche 21, Français, - archivage

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

archivage : terme et définition normalisés par la CSA.  5, fiche 21, Français, - archivage

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The primary elevators are operated by eight major elevator companies; four of which are owned by farmers themselves. Because of cost, the primary elevator system is capable of storing only a portion of the farmers’ grain at harvest time. As a consequence, on-farm storage is substantial, and a delivery quota system has been established to control the flow of grain into the primary elevator system.  1, fiche 22, Anglais, - on%2Dfarm%20storage

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Huit grosses compagnies de silos, dont quatre sont la propriété des producteurs eux-mêmes, exploitent les silos de collecte. A cause des frais, le réseau des silos de collecte ne peut absorber qu'une partie du grain des producteurs au moment de la récolte. Il en résulte qu'une bonne partie du grain est stocké chez l'exploitant et qu'on a dû établir un système de contingentement des livraisons pour contrôler l'arrivée du grain dans le réseau des silos de collecte.  1, fiche 22, Français, - stockage%20chez%20l%27exploitant

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Proof of a cost accounting posting. This posting can be made both within(e. g. distribution) and outside of(e. g. primary cost posting in FI) the CO module. Data storage medium containing information of a specific type. Define a document as a group of related documents, or as part of another document, by linking subordinate documents to superior documents in a document hierarchy.  1, fiche 23, Anglais, - document%20overview

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Preuve d'une écriture de comptabilité analytique. Cette écriture peut être faite à l'intérieur du module CO (p. ex., distribution) et à l'extérieur de ce module (p. ex., la principale écriture de coût dans FI). Sert à définir un document comme un groupe de documents reliés ou la partie d'un autre document, en reliant des documents subordonnés à des documents de niveau supérieur dans une hiérarchie de documents.  1, fiche 23, Français, - synth%C3%A8se%20pi%C3%A8ces

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Coût de la mise en entrepôt d'articles de stock ou autres biens.  2, fiche 24, Français, - frais%20d%27entreposage

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Static storage systems include storage racks, block stacking systems, mezzanines and shelf and drawer storage. The common feature of static storage systems is that loads remain stationary or "static" in their storage locations until removed from the system. Static storage systems are more likely to be associated with low turnover inventories where manual storage and retrieval is a cost effective mode of operation.  1, fiche 25, Anglais, - static%20storage

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[...] stockage statique : Dans ce stockage les marchandises stockées restent immobiles dans un dispositif de stockage lui-même fixe; stockage mobile : Les marchandises sont immobiles dans un dispositif pouvant bouger; stockage dynamique : Les marchandises peuvent circuler à l'intérieur du dispositif de stockage fixe.  1, fiche 25, Français, - stockage%20statique

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The study... used the assumption that certain parts of the disposal facility, as well as labour and land requirements for these components, would be common to all the five disposal methods examined in detail. Among common elements included were the support facilities in all technical options(i. e., guard house, water retention ponds, laboratories, container transfer building and a storage area) and the cost of lands to house each facility.  1, fiche 26, Anglais, - container%20transfer%20building

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source: Income Tax Regulations, S. 1104(2).  2, fiche 27, Anglais, - designated%20underground%20storage%20cost

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source : Règlements de l'impôt sur le revenu, art. 1104(2).  2, fiche 27, Français, - co%C3%BBt%20d%C3%A9sign%C3%A9%20de%20stockage%20souterrain

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

A suggestion has been put forward... that natural aquifers could sometimes be used for large scale thermal storage. This raises the possibility of re-injection of bore fluid by pumping(so as to re-compress the steam) into the aquifer during off-peak hours so that fluid need not be wasted, but conserved for peak load duty at the cost of pumping energy.  1, fiche 28, Anglais, - peak%20load%20duty

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

If the terrain is such that the construction of a high level reservoir is possible, the principle of pumped storage could be used to give still more peak kilowatts at the cost of some base load kilowatt-hours....  1, fiche 29, Anglais, - peak%20kilowatt

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

If the terrain is such that the construction of a high level reservoir is possible, the principle of pumped storage could be used to give still more peak kilowatts at the cost of some base load kilowatt-hours....  1, fiche 30, Anglais, - base%20load%20kilowatt%2Dhour

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Freight to a distant smelter should only be paid on what ought to be sent there, and if impurities and moisture are shipped, it should be because that is cheaper than removing them in the concentrating plant and because the smelting process can tolerate their presence.... Although smelter schedules seem complicated, they are really technical documents relating(a) to treatment cost and(b) to transport and storage.(a) varies with the assay of the mill concentrate; deductions covering the slag and volatilisation losses; bonuses for additional desirable constituents; and penalties for unwanted impurities which add to cost of smelter treatment.  2, fiche 31, Anglais, - moisture%20penalty

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Nous proposons pour le traitement de votre matériel les frais suivants : un frais d'humidité de 1,10 $ par tonne courte humide pour chaque pourcentage au-dessus de 8 % d'humidité; (...)  1, fiche 31, Français, - frais%20d%27humidit%C3%A9

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol