TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STORAGE DEFORMATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- edgewave
1, fiche 1, Anglais, edgewave
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An undulating deformation along border areas of photographic material commonly caused by expansion of these areas due to excessive humidity in storage. 2, fiche 1, Anglais, - edgewave
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déformation en bordure
1, fiche 1, Français, d%C3%A9formation%20en%20bordure
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gondolement marginal 1, fiche 1, Français, gondolement%20marginal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] [Les détériorations observées sur les documents photographiques] sont de trois sortes : Détériorations mécaniques : fêlures, cassures, rayures, déformations, décollement de la couche-image du support [...] 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9formation%20en%20bordure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «gondolement marginal» a été proposé par la traductrice de la société Kodak. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9formation%20en%20bordure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Cells and Batteries
- Chemical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- storage by deformation 1, fiche 2, Anglais, storage%20by%20deformation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Piles et accumulateurs
- Génie chimique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stockage par déformation
1, fiche 2, Français, stockage%20par%20d%C3%A9formation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le stockage par déformation d'un élément élastique a le mérite de stocker de l'énergie mécanique sous forme réversible. Le stockage par gaz comprimé semble le plus directement utilisable. 1, fiche 2, Français, - stockage%20par%20d%C3%A9formation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :