TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

STORAGE DOOR [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Security Devices

vault door 1, fiche 1, Anglais, vault%20door
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A factory-assembled door with a frame and hardware which protect a storage room against fire and burglars. 2, fiche 1, Anglais, - vault%20door

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité

porte de chambre forte 1, fiche 1, Français, porte%20de%20chambre%20forte
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-06

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Ship and Boat Parts

double cabin door 1, fiche 2, Anglais, double%20cabin%20door
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The aft double cabin door is adjacent to the companionway. Good headroom, floor space and light make the cabin practical and pleasant. Stowage includes a hanging locker, a storage locker and lockers under the berths. 1, fiche 2, Anglais, - double%20cabin%20door

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Parties des bateaux

porte cabine double 1, fiche 2, Français, porte%20cabine%20double
nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-27

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Types of Motor Vehicles and Bicycles

sport utility truck 1, fiche 3, Anglais, sport%20utility%20truck
correct

SUT 1, fiche 3, Anglais, SUT
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The SUT fuses the front and interior of a sport utility vehicle with the open bed of a pickup. The SUT's rear "door" allows access to the cab from the truck's bed. Lifting the rear-compartment door and folding the rear seats forward substantially increases the storage capacity of this short-bed vehicle. 2, fiche 3, Anglais, - sport%20utility%20truck

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

camionnette utilitaire sport 1, fiche 3, Français, camionnette%20utilitaire%20sport
correct, nom féminin

CUS 1, fiche 3, Français, CUS
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Honda présente actuellement un nouveau véhicule concept au Salon de l'auto de Detroit, aux États-Unis. La camionnette utilitaire sport (CUS) à cinq passagers se situe entre un véhicule utilitaire sport et une camionnette. 1, fiche 3, Français, - camionnette%20utilitaire%20sport

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-29

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Spacecraft

main airlock 1, fiche 4, Anglais, main%20airlock
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Other facilities are the clean storage area; the main airlock for receiving payloads and small launcher items; and the main vertically-sliding door which is 24 m wide and 62 m high to allow the vehicle to be rolled in and out. 2, fiche 4, Anglais, - main%20airlock

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Engins spatiaux

sas principal 1, fiche 4, Français, sas%20principal
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Une des quatre parties du bâtiment d'assemblage final. 1, fiche 4, Français, - sas%20principal

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-12-13

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Outfitting of Ships
Ship and Boat Parts

storage door 1, fiche 5, Anglais, storage%20door
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Armement et gréement
Parties des bateaux

porte de la soute à bagages 1, fiche 5, Français, porte%20de%20la%20soute%20%C3%A0%20bagages
correct, nom féminin

porte du compartiment de rangement 1, fiche 5, Français, porte%20du%20compartiment%20de%20rangement
correct, nom féminin
porte du compartiment d'entreposage 1, fiche 5, Français, porte%20du%20compartiment%20d%27entreposage
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-05-11

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Life Cycle (Informatics)

diskette-slot handle 1, fiche 6, Anglais, diskette%2Dslot%20handle
correct

diskette storage device door handle 1, fiche 6, Anglais, diskette%20storage%20device%20door%20%20handle
correct
diskette storage drive door handle 2, fiche 6, Anglais, diskette%20storage%20drive%20door%20%20handle
à éviter
diskette drive door handle 2, fiche 6, Anglais, diskette%20drive%20door%20handle
à éviter

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Cycle de vie (Informatique)

loquet de verrouillage de l'unité de disquette 1, fiche 6, Français, loquet%20de%20verrouillage%20de%20l%27unit%C3%A9%20de%20disquette
correct, nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-10-03

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Refrigeration Engineering

cold storage door 1, fiche 7, Anglais, cold%20storage%20door

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Techniques du froid

porte d'entrepôt frigorifique 1, fiche 7, Français, porte%20d%27entrep%C3%B4t%20frigorifique
nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-10-03

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Refrigeration Engineering

cold storage door operator 1, fiche 8, Anglais, cold%20storage%20door%20operator

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Techniques du froid

commande de porte d'entrepôt frigorifique 1, fiche 8, Français, commande%20de%20porte%20d%27entrep%C3%B4t%20frigorifique
nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-06-18

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Restaurant Equipment

charcoal broiler 1, fiche 9, Anglais, charcoal%20broiler
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Charcoal Broiler. Constructed of heavy steel with polished trim and fittings.... Unit has sliding grid, counter-weighted roll door and charcoal storage compartment. 1, fiche 9, Anglais, - charcoal%20broiler

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Équipement (Restaurants)

gril à charbon de bois 1, fiche 9, Français, gril%20%C3%A0%20charbon%20de%20bois
correct, nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Cold Storage

cold storage door 1, fiche 10, Anglais, cold%20storage%20door

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Entreposage frigorifique

porte de chambre frigorifique 1, fiche 10, Français, porte%20de%20chambre%20frigorifique
nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

STORAGE DOOR [10 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, Justifications, Anglais

TERMIUM Plus^®