TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The smallest unit that can be addressed in storage.  2, fiche 1, Anglais, - storage%20cell

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

storage cell; storage element : designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designations standardized by the Canadian Standards Association(CSA) ;designations officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee(CUTEL).  3, fiche 1, Anglais, - storage%20cell

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Unité élémentaire adressable d'une mémoire.  2, fiche 1, Français, - cellule%20de%20m%C3%A9moire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cellule de mémoire; élément de mémoire : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA); désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).  3, fiche 1, Français, - cellule%20de%20m%C3%A9moire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Readout of the storage element is accomplished by passing word current through the word line.  2, fiche 2, Anglais, - word%20line

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The presence, or absence, of a connection from a word line to the gate of MOS [metal-oxide semiconductor] transistor determines the stored data at that location.  3, fiche 2, Anglais, - word%20line

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'amplificateur de lecture [...] a pour but d'amplifier la décharge de la ligne de bit quand la ligne de mot est connectée à la ligne de bit par un transistor (lecture d'un 0). En revanche dans le cas de la lecture d'un 1, la sortie de l'amplificateur doit rester au niveau haut.  1, fiche 2, Français, - ligne%20de%20mot

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Rack storage sprinklers, sometimes referred to as intermediate level or baffle sprinklers, have large discs(baffles) designed to shield the thermosensitive assembly from impingement from the spray of sprinklers suspended at higher levels. Without the protective discs, the impinging water could cool the thermosensitive element and retard sprinkler operation.  1, fiche 3, Anglais, - rack%20storage%20sprinkler

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

intermediate level sprinkler: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  4, fiche 3, Anglais, - rack%20storage%20sprinkler

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dispositions spéciales applicables à la tuyauterie. Pour les extincteurs automatiques d'entreposage sur étagères [...]  2, fiche 3, Français, - extincteur%20automatique%20de%20niveau%20interm%C3%A9diaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

extincteur automatique de niveau intermédiaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, fiche 3, Français, - extincteur%20automatique%20de%20niveau%20interm%C3%A9diaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fuel element buffer storage.  1, fiche 4, Anglais, - buffer%20storage

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

buffer storage: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 4, Anglais, - buffer%20storage

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les stockages intermédiaires. a) Stockage en amont de la STE. Les installations qui produisent des déchets liquides, comme celles qui les traitent, fonctionnant souvent de façon discontinue, il est nécessaire de prévoir des stockages tampons en amont des STE. On prévoit en général des stockages dans l'installation productrice pour chaque catégorie de déchets liquides qui permettent : - de respecter un délai suffisant entre les transports lorsque ceux-ci sont effectués par citerne mobile, - d'apprécier les volumes produits, - de procéder à des échantillonnages et aux contrôles analytiques, - de ménager un temps de réaction lorsqu'une défaillance se produit sur le réseau de collecte, - l'éventuelle décroissance naturelle de la radioactivité avant traitement (refroidissement des solutions carbonatées de lavage de solvant, par exemple, dans les usines de retraitement). Ces stockages sont munis d'alarmes de niveau haut et de trop-plein et sont disposés dans des bacs de rétention étanches.  2, fiche 4, Français, - stockage%20tampon

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Stockage tampon d'éléments combustibles.  3, fiche 4, Français, - stockage%20tampon

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

stockage tampon : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, fiche 4, Français, - stockage%20tampon

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A list in which the data elements may be dispersed in storage but in which each data element contains information to locate the next one.  3, fiche 5, Anglais, - chained%20list

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

chained list; linked list: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  4, fiche 5, Anglais, - chained%20list

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

chained list: term standardized by IEEE.  4, fiche 5, Anglais, - chained%20list

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Liste dont les éléments de données peuvent être dispersés en mémoire mais dont chacun contient des informations pour déterminer l'emplacement du suivant.  3, fiche 5, Français, - liste%20cha%C3%AEn%C3%A9e

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

liste chaînée : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  4, fiche 5, Français, - liste%20cha%C3%AEn%C3%A9e

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Lista en la que los elementos de datos pueden hallarse dispersos, pero en la que, cada elemento de datos contiene información para localizar el siguiente.  2, fiche 5, Espagnol, - lista%20encadenada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Los elementos se pueden almacenar en cualquier secuencia y pueden recuperarse por medio de una investigación en cadena.  2, fiche 5, Espagnol, - lista%20encadenada

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... to be used in a static memory element (i.e., one in which information need not be periodically refreshed).  1, fiche 6, Anglais, - static%20memory%20element

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Elemento de almacenamiento, conteniendo celdas de memoria que retienen su información mientras la alimentación está aplicada, sin necesidad de regeneración [...] y donde la información no es circulante, sino fija.  2, fiche 6, Espagnol, - elemento%20de%20memoria%20est%C3%A1tica

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A complex tissue in the vascular system of higher plants consisting of vessels, tracheids, or both usually together with wood fibers and parenchyma cells, functioning chiefly in conduction but also in support and storage, and typically constituting the woody element(as of a plant stem).  2, fiche 8, Anglais, - xylem

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Xylem is the tissue which makes up most if not all of the lumber, wood, and wood products of commerce.  3, fiche 8, Anglais, - xylem

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Most of the veins contain two distinct channels: phloem, for importing nutrients and water, and xylem, for exporting the products of photosynthesis.  4, fiche 8, Anglais, - xylem

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des tissus conducteurs de la sève brute.  2, fiche 8, Français, - xyl%C3%A8me

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les plantes vasculaires ou Rhizophytes sont des plantes qui possèdent un appareil conducteur, lequel permet la circulation des liquides ou sèves : - les vaisseaux de xylème (réunis en faisceaux vasculaires) assurent la circulation de l'eau puisée dans le sol (sève brute) des parties souterraines vers les parties aériennes de la plante.  3, fiche 8, Français, - xyl%C3%A8me

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

In storage tubes, the time rate of priming a storage element or area from one stated level to another.  2, fiche 9, Anglais, - priming%20rate

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Dans les tubes à mémoire, rapidité avec laquelle un élément ou une zone de mémoire est apprêté d'un niveau donné à un autre niveau.  1, fiche 9, Français, - rapidit%C3%A9%20d%27appr%C3%AAtage

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A storage device in which data are ordered in such a way that the next data element to be retrieved is the most recently stored.  3, fiche 10, Anglais, - pushdown%20storage

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

This method is characterized as "last in, first out" (LIFO).  3, fiche 10, Anglais, - pushdown%20storage

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

pushdown storage; stack; stack storage: terms standardized by CSA and ISO.  4, fiche 10, Anglais, - pushdown%20storage

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Mémoire dans laquelle la dernière donnée enregistrée, et encore présente en mémoire, doit être la première extraite.  2, fiche 10, Français, - m%C3%A9moire%20en%20pile

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Cette méthode est caractérisée par la formule «dernier entré, premier sorti» (LIFO).  2, fiche 10, Français, - m%C3%A9moire%20en%20pile

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

mémoire en pile; mémoire à liste refoulée : termes normalisés par la CSA et l'ISO.  3, fiche 10, Français, - m%C3%A9moire%20en%20pile

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Memoria que trabaja basándose en el principio de la lista de desplazamiento descendente, de manera que, según se agregan nuevos elementos de datos en la memoria (almacenamiento), los elementos antiguos se trasladan hacia abajo y el último elemento agregado pasa a ocupar la primera posición de la memoria.  2, fiche 10, Espagnol, - memoria%20con%20lista%20inversa

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[A type of linear storage element which is] a shallow element until storage is depleted to a certain degree, then acting as a deep storage element.  1, fiche 11, Anglais, - composite%20type%20element

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[Type d'éléments linéaires de stockage qui] se comporte comme [un élément à nappe phréatique peu profonde] jusqu'à ce que le stockage soit épuisé et s'abaisse jusqu'à un certain point où il se comporte alors comme un élément à nappe profonde.  1, fiche 11, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20compos%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A portion or section of storage usually within a storage area.  6, fiche 13, Anglais, - storage%20block

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A storage block is considered a single element for holding a specific or fixed number of words.  6, fiche 13, Anglais, - storage%20block

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Ensemble fini de positions mémoire, exprimé en kilobits ou en kilomots, constituant généralement la quantité de base d'accroissement de la mémoire d'un processeur.  4, fiche 13, Français, - bloc%20m%C3%A9moire

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A passive solar heating system in which the sun directly warms a heat storage element in one area of house, and heat is then distributed from that element to the rest of house by natural convection, conduction, or radiation.  2, fiche 14, Anglais, - indirect%20solar%20gain%20system

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Système de chauffage solaire passif faisant appel au soleil pour chauffer directement un élément de stockage thermique dans une zone de la maison, cette chaleur étant ensuite distribuée de l'élément de stockage au reste du bâtiment par convection naturelle, conduction ou radiation.  2, fiche 14, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20gain%20indirect

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The address of the storage location that contains the element data to be retrieved in a pushdown storage or a pushup storage.  2, fiche 15, Anglais, - stack%20pointer

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

stack pointer; stack indicator: terms standardized by CSA and ISO.  3, fiche 15, Anglais, - stack%20pointer

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Adresse de l'emplacement de mémoire contenant la donnée à extraire dans une mémoire en pile ou une mémoire à fil d'attente.  2, fiche 15, Français, - pointeur%20de%20pile

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

pointeur de pile : terme normalisé par la CSA et l'ISO.  3, fiche 15, Français, - pointeur%20de%20pile

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Dirección que se utiliza para indicar las posiciones en un apilamiento.  3, fiche 15, Espagnol, - puntero%20de%20apilamiento

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La dirección del siguiente elemento en la pila se aumenta en uno antes de que un nuevo dato se «extraiga» o «salga» de la pila, y se rebaja en uno después de «empujarse» una palabra a la pila.  1, fiche 15, Espagnol, - puntero%20de%20apilamiento

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A storage device in which data are ordered in such a way that the next data element to be retrieved is the one stored first.  3, fiche 19, Anglais, - pushup%20storage

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

This method is characterized as "first in, first out" (FIFO).  3, fiche 19, Anglais, - pushup%20storage

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

pushup storage; push-up storage: terms standardized by ISO and CSA.  4, fiche 19, Anglais, - pushup%20storage

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Mémoire dans laquelle la première donnée enregistrée et encore présente en mémoire doit être la première extraite.  2, fiche 19, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20file%20d%27attente

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Cette méthode est caractérisée par la formule «premier entré, premier sorti».  2, fiche 19, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20file%20d%27attente

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

En anglais, on emploie l'abréviation «FIFO» pour «first in, first out».  3, fiche 19, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20file%20d%27attente

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

mémoire à liste directe; mémoire à file d'attente : termes normalisés par la CSA et l'ISO.  3, fiche 19, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20file%20d%27attente

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Element, irregularity or group of elements and irregularities of the real surface unintentionally or accidentally caused during manufacture, storage or use of the surface. Such types of elements or irregularities differ considerably from those constituting a rough surface.  1, fiche 20, Anglais, - surface%20defect

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Élément, irrégularité ou groupe d'éléments ou d'irrégularités de la surface réelle résultant d'actions involontaires ou occasionnelles pendant la fabrication, le stockage ou l'utilisation de la surface. Ce type d'irrégularité diffère profondément des irrégularités constituant la rugosité de la surface.  1, fiche 20, Français, - d%C3%A9faut%20de%20surface

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

An optical disc storage system includes an optical disc having a data surface and a transducing element adjacent the data surface. An actuator coupled to the transducing element positions the transducing element relative to the data surface. The system includes a spindle motor and a controller coupled to the transducing element, the actuator and the spindle motor for reading and writing information on the data surface.  1, fiche 21, Anglais, - optical%20disc%20storage%20system

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A code placed on a storage medium that will cause a computer system to stop its processing. For example, a stop code might be placed in a document that has been set up in a word processor; printing will be stopped at the stop code to enable an operator to perform a manual activity, such as insert a form or change a printing element.  2, fiche 22, Anglais, - stop%20code

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

En el procesamiento de palabras es una instrucción de programa que hace que la lectora se detenga.  1, fiche 22, Espagnol, - c%C3%B3digo%20de%20parada

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

variable length : The number of characters which may be available in a particular storage location or data element. Since it is variable, it is possible that each successive block may have a different, varying number of words, but the word packing density usually remains constant.  2, fiche 23, Anglais, - variable%2Dlength%20instruction

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Instructions de longueur variable ou fixe. [...] Les ordinateurs de la troisième génération possèdent généralement des instructions de longueur variable, ce qui donne une plus grande souplesse dans la définition des instructions.  1, fiche 23, Français, - instruction%20de%20longueur%20variable

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Característica que aumenta la eficiencia del procesador al usar solamente la cantidad de ciclos necesarios para la instrucción y que aumenta la velocidad ya que la máquina interpreta solamente los campos relevantes a dicha instrucción.  2, fiche 23, Espagnol, - instrucci%C3%B3n%20de%20longitud%20variable

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Équipement développé par la DLR [Agence spatiale allemande] sur financement allemand ; activité du GSTP-2 [Programme général de technologie de soutien] en vue d'une coopération avec la NASA pour l'ISS [Station spatiale internationale].  1, fiche 24, Français, - r%C3%A9cepteur%20de%20stockage%20d%27%C3%A9nergie%20%C3%A0%20caloducs

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A search in which the storage location of a desired data element is derived from a hash table, and an appropriate procedure is followed in case of an address collision.  2, fiche 25, Anglais, - hash%20table%20search

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

hash table search: term standardized by CSA and ISO.  3, fiche 25, Anglais, - hash%20table%20search

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Recherche dans laquelle l'emplacement de mémoire d'un élément de donnée est déterminé à partir d'une table d'adresses calculées, une procédure particulière intervenant en cas de collision d'adresses.  2, fiche 25, Français, - recherche%20par%20calcul%20d%27adresse

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

recherche par calcul d'adresse; recherche par adresse calculée : termes normalisés par la CSA et l'ISO.  3, fiche 25, Français, - recherche%20par%20calcul%20d%27adresse

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

variable length : The number of characters which may be available in a particular storage location or data element. Since it is variable, it is possible that each successive block may have a different, varying number of words, but the word packing density usually remains constant.  2, fiche 26, Anglais, - variable%2Dlength%20operand

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Opérande dont la longueur est ajustée à la taille effective de la donnée.  2, fiche 26, Français, - op%C3%A9rande%20de%20longueur%20variable

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

fixed length : a computer concepts that relates to a fixed number of characters that can be in a data element or storage location as contrasted with variable length.  2, fiche 27, Anglais, - fixed%2Dlength%20instruction

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Instructions de longueur variable ou fixe. Les ordinateurs de la deuxième génération avaient souvent des instructions de même longueur, longueur fixe.  1, fiche 27, Français, - instruction%20de%20longueur%20fixe

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Memory storage elements are magnetic films deposited on silicon-glass substrate. During deposition, a strong magnetic field produces a uniaxial magnetic anisotropy in the films of the storage element.  1, fiche 28, Anglais, - uniaxial%20magnetic%20anisotropy

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

[Le] dépôt [de nickel-fer magnétisable] en continu se fait en présence d'un champ magnétique circulaire qui va créer une anisotropie magnétique axiale, autrement dit une direction de magnétisation privilégiée (...)  2, fiche 28, Français, - anisotropie%20magn%C3%A9tique%20axiale

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The magnetic state of the storage element is determined by the direction of magnetization around the sense/digit line.  1, fiche 29, Anglais, - sense%2Fdigit%20line

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

L'élément mémoire est constitué d'un fil support, appelé "canal bit", au cuivre-béryllium non magnétisable (...) sur lequel est déposée par électrolyse une couche mince magnétisable de nickel-fer.  1, fiche 29, Français, - canal%20bit

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

[A type of linear storage that] is subject to positive recharge only, when the soil moisture content of the soil above is at field capacity.  1, fiche 30, Anglais, - deep%20water%20table%20storage%20element

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

[Type d'éléments linéaires de stockage qui] est alimenté seulement, lorsque l'humidité du sol des couches supérieures atteint la capacité de rétention au champ.  1, fiche 30, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A0%20nappe%20phr%C3%A9atique%20profonde

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

[A type of linear storage element that] is subject to positive or negative recharge(evaporation).  1, fiche 31, Anglais, - shallow%20water%20table%20element

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

[Type d'éléments linéaires de stockage qui] est alimenté positivement ou négativement (évaporation).  1, fiche 31, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A0%20nappe%20phr%C3%A9atique%20peu%20profonde

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol