TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STORAGE EXCITATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laser storage
1, fiche 1, Anglais, laser%20storage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recording of data on polymer strips by means of a laser beam. 2, fiche 1, Anglais, - laser%20storage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare bit storage, holographic storage, optical storage. See also "two-photon excitation". 2, fiche 1, Anglais, - laser%20storage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stockage à laser
1, fiche 1, Français, stockage%20%C3%A0%20laser
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparer «mémoire à laser». 1, fiche 1, Français, - stockage%20%C3%A0%20laser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Láser y máser
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- almacenamiento por rayos láser
1, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20por%20rayos%20l%C3%A1ser
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- two-photon laser storage
1, fiche 2, Anglais, two%2Dphoton%20laser%20storage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- two-photon bit storage 1, fiche 2, Anglais, two%2Dphoton%20bit%20storage
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Or "bit storage by two-photon excitation" as the technique is clumsily known. 1, fiche 2, Anglais, - two%2Dphoton%20laser%20storage
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bit storage by two-photon excitation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stockage photonique
1, fiche 2, Français, stockage%20photonique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comparer à «stockage holographique» et «stockage optique». 1, fiche 2, Français, - stockage%20photonique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bit storage
1, fiche 3, Anglais, bit%20storage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bit storage by two-photon excitation is one of the two main contenders for the job of storing data in three dimensions. The other, also optical, is holography. 1, fiche 3, Anglais, - bit%20storage
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
At the moment, bit storage is slow and accurate, while holography is fast but fuzzy. 1, fiche 3, Anglais, - bit%20storage
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stockage en mode point
1, fiche 3, Français, stockage%20en%20mode%20point
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- enregistrement en mode print 1, fiche 3, Français, enregistrement%20en%20mode%20print
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir «mémoire mappée par points». 1, fiche 3, Français, - stockage%20en%20mode%20point
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- stockage de bits
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Cells and Batteries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- storage by excitation 1, fiche 4, Anglais, storage%20by%20excitation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Piles et accumulateurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- stockage par excitation
1, fiche 4, Français, stockage%20par%20excitation
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le stockage par excitation atomique ou moléculaire ne stocke pas l'énergie dans de bonnes conditions de densité et de rendement mais il permet de stocker dans les lasers de l'énergie restituable sous forme d'un rayonnement de haute qualité. 1, fiche 4, Français, - stockage%20par%20excitation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :