TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A customs broker offers the following services: 1. Work with the local Customs officials to obtain, prepare, and present or transmit the necessary documents or data... 5. Obtaining the release of imported goods in order to take possession of the shipment and save storage costs...  5, fiche 1, Anglais, - storage%20costs

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Geodis Wilson peut combiner des colis de différentes origines et les rassembler en une seule et même livraison au destinataire. Cela signifie que vous pouvez réduire les coûts d'entreposage, bénéficier d'économies des coûts de transport en rassemblant les colis en un seul «grand» chargement, et réduire les coûts des inventaires en rationalisant la circulation en provenance du fournisseur.  5, fiche 1, Français, - co%C3%BBts%20d%27entreposage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Derecho que se cobra por guardar una mercancía en bodegas, silos u otras instalaciones adecuadas.  3, fiche 1, Espagnol, - almacenaje

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The process by which products are retrieved from specified storage locations on the basis of customer orders is in most companies a manual job. The order picking process is in general the most laborious of all warehouse processes and therefore contributes for a large extend to warehousing costs. According to Tompkins et al.(1996) order picking typically amounts to 55% of warehouse operating expenses. Furthermore, generally 50% of total order picking time is spent on traveling(Tompkins et al., 1996). Therefore, it is often possible to obtain a substantial reduction in order throughput times and obtain simultaneously a reduction of costs, by reducing the travel distances in the order picking process. One way to reduce travel distances is to optimize order picking routes. Given that the order picker has to collect a number of products in specified quantities at known locations, in what sequence should the order picker visit these locations in order to minimize the distance traveled?... In the near future, other issues like the layout of the order picking area and batching policies will be studied.  1, fiche 2, Anglais, - order%20picking%20area

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Endroit, dans un entrepôt, où les commandes sont exécutées et constituées en lots prêts à être livrés aux clients.  2, fiche 2, Français, - zone%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20commandes

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] deux postes supplémentaires sont prévus : un pour le service achats et un pour la zone de préparation des commandes, car elle est assez éloignée de la zone administrative.  1, fiche 2, Français, - zone%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20commandes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol