TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A computer based system for the capture, storage, retrieval, analysis and display of spatial information.  8, fiche 1, Anglais, - Geographic%20Information%20System

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[This system] allows the user to combine spatial and non-spatial information from different sources. GIS also allows the user to locate and identify features, spot trends and patterns, find optimal paths between places and, forecast and model events.  8, fiche 1, Anglais, - Geographic%20Information%20System

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Geographic Information System (GIS); Spatial Information System (SIS); Spatially Referenced Information System (SRIS): terms and abbreviations used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  9, fiche 1, Anglais, - Geographic%20Information%20System

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système informatisé de cartographie qui permet de visualiser et d'analyser des informations d'ordre géographique.  9, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27information%20g%C3%A9ographique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Système d'information géographique (SIG) : Ses usages couvrent les activités géomatiques de traitement et diffusion de l'information géographique.  8, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27information%20g%C3%A9ographique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

système d'information géographique (SIG); système d'information à référence(s) spatiale(s) (SIRS) : termes et abréviations en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  10, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27information%20g%C3%A9ographique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A centre of the Global Data-processing System [(GDPS]) which has the primary purpose of issuing meteorological analyses and prognoses with the meteorological content, geographical coverage and frequency required by Members and agreed for the System.  3, fiche 2, Anglais, - Regional%20Specialized%20Meteorological%20Center

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Global Data-processing System(GDPS) : The coordinated global system of meteorological centres and arrangements for the processing, storage and retrieval of meteorological information within the framework of the World Weather Watch.  3, fiche 2, Anglais, - Regional%20Specialized%20Meteorological%20Center

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Centre du Système mondial de traitement des données [(SMTD]) dont l'objet primordial est d'établir des analyses et prévisions météorologiques dont le contenu, la portée géographique et la fréquence correspondent à ce que requièrent les Membres et ce qui a été convenu pour le système.  2, fiche 2, Français, - Centre%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20r%C3%A9gional%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] certains des Centres météorologiques régionaux spécialisés (ou CMRS) du SMTD, tels que le National Hurricane Center en Floride (pour l'Atlantique nord et le Pacifique nord-est) et le Centre météorologique régional de Météo-France à la Réunion (pour le Sud-Ouest de l'océan Indien).  3, fiche 2, Français, - Centre%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20r%C3%A9gional%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

En 1993, l'Organisation Météorologique Mondiale (OMM) a désigné le Centre météorologique canadien (CMC) comme Centre météorologique régional spécialisé (CMRS) pour la modélisation du transport atmosphérique au cours d'une urgence nucléaire. Les centres météorologiques de Toulouse (Météo-France), de Bracknell (UK Meteorological Office), de Washington (NOAA-ARL) et de Melbourne (Australie) ont également été désignés à cette fin.  4, fiche 2, Français, - Centre%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20r%C3%A9gional%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Le Système mondial de traitement des données (en abrégé, le SMTD) est un système coordonné au niveau mondial et placé sous l'égide de l'[Organisation météorologique mondiale] (OMM). Il est composé de centres météorologiques et de moyens appropriés afin d'assurer le traitement, l'archivage et la récupération des données météorologiques d'observation, de prévision et de climatologie dans le cadre de la Veille météorologique mondiale .  3, fiche 2, Français, - Centre%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20r%C3%A9gional%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Centro del Sistema Mundial de Proceso de Datos cuya finalidad fundamental consiste en establecer análisis y predicciones meteorológicas con el contenido meteorológico, la cobertura geográfica y la frecuencia requeridos por los Miembros y acordados por el sistema.  1, fiche 2, Espagnol, - Centro%20meteorol%C3%B3gico%20regional%20especializado

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The coordinated global system of meteorological centers and arrangements for the processing, storage, and retrieval of meteorological information within the framework of the World Weather Watch [WWW, of the World Meteorological Organization(WMO) ].  4, fiche 3, Anglais, - Global%20Data%2Dprocessing%20System

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Système mondial coordonné composé de centres météorologiques et de moyens propres à assurer le traitement, le stockage et la recherche des données météorologiques dans le cadre de la Veille météorologique mondiale.  3, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Organisation météorologique mondiale.  4, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Sistema mundial coordinado de centros meteorológicos y medios establecidos para el tratamiento, el almacenamiento y la recuperación de información meteorológica en el marco de la Vigilancia Meteorológica Mundial.  3, fiche 3, Espagnol, - Sistema%20mundial%20de%20proceso%20de%20datos

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Office of the Force Commander; responsible for the development of an integrated database system for the collection, storage, update and retrieval of information related to the mine-clearance and demobilization programmes.  1, fiche 4, Anglais, - Database%20Programmer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations  1, fiche 5, Anglais, - Food%20and%20Agricultural%20Information%20Storage%20and%20Retrieval%20System

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture  1, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20mise%20en%20m%C3%A9moire%20et%20de%20restitution%20de%20l%27information%20agricole

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación  1, fiche 5, Espagnol, - Sistema%20de%20almacenamiento%20y%20recuperaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20alimentaria%20y%20agr%C3%ADcola

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Cost-effective information technology security depends on planning that takes into account all phases of a system's life-cycle, from creation of the source documentation, through input transaction, communications, processing, storage, retrieval, output and disposal.... Because of emission security(TEMPEST) considerations, plans should... address communications-electronic security(COMSEC) requirements even if communications links are not involved in the information system.  1, fiche 6, Anglais, - emission%20security%20%28TEMPEST%29%20considerations

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Une sécurité efficace de la technologie de l'information est fondée sur une planification rigoureuse de tous les stades de la durée de vie utile d'un système, depuis la création du document de base jusqu'à l'élimination des données, en passant par le mouvement des entrées, la communication, le traitement, le stockage, l'extraction et la sortie des données. [...] Étant donné les exigences TEMPEST, la planification devrait considérer [...] la sécurité des communications électroniques (COMSEC), même si la liaison ne fait pas partie du système d'information.  2, fiche 6, Français, - exigences%20TEMPEST

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A text document management system  2, fiche 7, Anglais, - Storage%20and%20Information%20Retrieval%20System

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans le contexte du droit d'auteur.  1, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8mes%20de%20mise%20en%20m%C3%A9moire%20et%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20l%27information

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol