TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STORAGE KEY [33 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
CONT

Most modern storage systems do not delete data from pages explicitly. Instead, they use deletion markers(also called tombstones), which contain deletion metadata, such as a key and a timestamp.

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • IT Security
CONT

Key distribution is an important issue in wireless sensor network(WSN) design. There are many key distribution schemes in the literature that are designed to maintain an easy and at the same time secure communication among sensor nodes.... Key distribution and key storage are more problematic in the cloud due to the transitory nature of the agents on it.

PHR

key distribution protocol

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
CONT

Cryptographie quantique [...] la difficulté de l'utilisation de «One Time Pad» [système inviolable] provient de la difficulté de la distribution des clefs. Comme une clef peut être une suite aléatoire de 0 et de 1, le problème est ramené au problème de l'acheminement d'une suite aléatoire de 0 et de 1 entre un émetteur et un récepteur, sans qu'elle puisse être interceptée par l'adversaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Seguridad de IT
CONT

Si cada cliente necesita una clave diferente para cada servidor y cada servidor necesita una clave diferente para cada cliente, la distribución de claves se convierte en un problema.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Informatics
CONT

What are the key characteristics of new apps being deployed, if any; knowing if integrated web solutions into the app are compatible with the mobile device in use? Does the mobile device have supporting capabilities i. e., storage, bandwidth, performance, scalability to support new solutions vendors anticipate to deploy?

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Photography
  • Law of Evidence
CONT

The forensic evidence photographer will provide assistance and therefore allow all key personnel to continue to work unhindered at an incident, scene or event. Properly certified personnel will not have to interrupt difficult situations or procedures to photo-document the sequence of events. A forensic evidence photographer is also able to assist with evidence collection, custody, transmittal and storage.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Photographie
  • Droit de la preuve

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A cryptographic key that is typically stored on disk or some other storage medium and can be unlocked only with activation data(e. g., password).

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Clé cryptographique normalement conservée sur disque ou sur un autre support de stockage, qui peut être déverrouillée seulement à l'aide de données d'activation (p. ex., mot de passe).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Computer Programs and Programming
DEF

A process designed to ensure that the keys and keying material used in the authorization and authentication processes are managed.

CONT

The term key management refers to the secure generation, distribution and storage of secret keys. This is an area in which standards are expected to be developed.

OBS

A key is a sequence of symbols that controls the operation of encipherment and decipherment.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Processus par lequel les clés et le matériel de chiffrement utilisés pour autoriser et authentifier les opérations financières sont gérés.

CONT

La gestion des clés. Il est nécessaire de ne pas distribuer la même clé à un trop grand nombre d'utilisateurs et de changer les clés, ce qui implique la mise en place d'une infrastructure de diffusion des clés distinctes du réseau de communication à protéger en faisant usage de moyens d'acheminement réputés sûrs [...]

OBS

Une clé est une série de symboles qui contrôle l'opération de chiffrement ou de déchiffrement.

OBS

gestion des clés : terme normalisé par l'AFNOR.

Terme(s)-clé(s)
  • gestion de clé
  • gestion de clef
  • gestion de clefs

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • Storage Media (Data Processing)
  • IT Security
Universal entry(ies)
240
code de système de classement, voir observation
OBS

As an integral part of the Government of Canada Electronic Key Management System(GC EKMS), the Data Transfer Device(DTD) AN/CYZ-10 is designed to eliminate the dependency on common fill devices, system unique storage/loading devices, and physical key requirements. The course reviews the methods for receiving and distributing electronic key from the DTD.

OBS

240: a Communications Security Establishment course code.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Supports d'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
Entrée(s) universelle(s)
240
code de système de classement, voir observation
OBS

Le dispositif de transfert de données (DTD) AN/CYZ-10 fait partie intégrante du Système de gestion électronique des clés du gouvernement du Canada (EKMS GC) et a été conçu pour éliminer la dépendance envers les dispositifs communs de remplissage, les dispositifs de stockage ou de chargement exclusifs à un système et les exigences relatives aux clés physiques. Ce cours examine les méthodes de réception et de distribution des clés électroniques du DTD.

OBS

240 : code de cours du Centre de la sécurité des télécommunications.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2015-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

Refers to the state of a cryptographic equipment in which no cryptographic key has been loaded for use or storage.

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
DEF

[Se dit de l']état d'un équipement cryptographique dans lequel aucune clé cryptographique n'a été chargée aux fins d'utilisation ou de stockage.

Terme(s)-clé(s)
  • non mis à la clef

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2015-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

Refers to the state of a cryptographic equipment in which a cryptographic key has been loaded for use or storage.

OBS

keyed: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC).

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
DEF

[Se dit de l']état d'un équipement cryptographique dans lequel une clé cryptographique a été chargée aux fins d'utilisation ou de stockage.

OBS

mis à la clé : terme uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

Terme(s)-clé(s)
  • mis à la clef

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2014-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.02.19 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<hashing> function used to determine the position of a given item in a set of items

OBS

The hash function operates on a selected field, the key, in each item and is used to map the set of keys to a usually much smaller set of storage positions; therefore this mapping is usually a many-to-one mapping.

OBS

hash function: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.02.19 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<hachage> fonction utilisée pour déterminer la position d'un élément déterminé dans un ensemble d'éléments

OBS

La fonction de hachage utilise une zone déterminée de chaque élément, la clé, et elle permet de faire correspondre l'ensemble des clés à un ensemble, généralement beaucoup plus petit, de positions de mémoire; cette correspondance est donc généralement du type «plusieurs à un».

OBS

fonction de hachage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2014-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.02.34 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

time required for the read/write head of a direct access storage device to locate a particular record on a track corresponding to a given address or key

OBS

search time; rotational delay: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.02.34 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dans une mémoire à accès direct, temps nécessaire pour que la tête de lecture-écriture puisse atteindre sur une piste un enregistrement particulier correspondant à une adresse ou à une clé donnée

OBS

temps d'exploration; temps de rotation : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2014-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
Universal entry(ies)
DND 1905
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1905: form code used by the Canadian Forces Crypto Support Unit prior to 2010. This form is no longer used and has been replaced by DND 1930: LCMS Operator/CIK Registration Log.

OBS

KSD :key storage device.

OBS

CIK: crypto-ignition key.

OBS

LCMS: Local COMSEC [communications security] Management System.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1905

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
Entrée(s) universelle(s)
DND 1905
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1905 : code d'un formulaire utilisé par l'Unité de soutien cryptographique des Forces canadiennes avant 2010. Ce formulaire n'est plus utilisé et a été remplacé par le formulaire DND 1930 : Registre pour l’enregistrement des opérateurs du LCMS et des CIK.

OBS

KSD : dispositif de stockage de clé.

OBS

CIK : clé de contact cryptographique.

OBS

LCMS : Système de gestion COMSEC [sécurité des communications] locale.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1905

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2014-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Materiel Management
  • Encryption and Decryption
  • Telecommunications
Universal entry(ies)
DND 1930
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1930: form code used by the Canadian Forces Crypto Support Unit since 2010. This form replaces the formerly used DND 1905: CIK/KSD 64A Register Sheet.

OBS

LCMS: Local COMSEC [communications security] Management System.

OBS

CIK: crypto-ignition key.

OBS

KSD :key storage device.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Gestion du matériel militaire
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Télécommunications
Entrée(s) universelle(s)
DND 1930
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1930 : code de formulaire utilisé par l'Unité de soutien cryptographique des Forces canadiennes depuis 2010. Ce formulaire remplace l'ancien formulaire DND 1905 : Feuille de registre pour la CIK/KSD 64A.

OBS

LCMS : Système de gestion COMSEC [sécurité des communications] locale.

OBS

CIK : clé de contact cryptographique.

OBS

KSD : dispositif de stockage de clé.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2012-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
  • Information Processing (Informatics)
DEF

[The] storage of cryptographic keys in such a manner as to protect them against unauthorized use, disclosure, or tampering, and to erase them and reinitialize equipment upon tampering.

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Le stockage de clés contient le contenu du module de sécurité [...] Il est possible que vous ne puissiez pas supprimer le stockage de clés de tous les modules de sécurité.

Terme(s)-clé(s)
  • stockage de clefs

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2012-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

An indicator associated with one or more storage blocks, that requires that tasks have a matching protection key to use the blocks.

CONT

In the IBM 360/370 series ... each block of 2,048 consecutive bytes has an associated protection code register that holds a four-bit protection key set by an executive routine operating in supervisor state. A running program runs under its protection key, and an interrupt results from any attempt to access a block whose protection key is different from that of the running program.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Système de protection de la mémoire centrale dans laquelle les pages de mémoires sont munies d'une clé de protection (verrou de protection) de quelques bits tandis que les programmes sont munis d'une clé d'accès de telle sorte qu'un programme ne pourra pas écrire dans les pages pour lesquelles clé de protection et clé d'accès ne coïncident pas.

CONT

La clé anti-copie contenue dans les disquettes consiste en une sorte de filigrane (imprimé dans le matériau du disque, unique à la manière d'une empreinte digitale et qui servira plus tard à identifier la disquette), et un module logiciel enregistré au début de la disquette.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
DEF

Indicador asociado con un bloque o bloques de almacenamiento, que requiere que los trabajos tengan un indicador de protección similar para poder utilizar dichos bloques.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2009-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • General Warehousing
CONT

The term "self storage" is short for "self-service storage", and is also known as "mini storage" or "mini warehouse". Self storage facilities lease space to individuals, usually storing household goods, or to small businesses, usually storing excess inventory or archived records. The rented spaces, known as "units", are secured by the tenant's own lock and key.

Terme(s)-clé(s)
  • self service storage
  • mini-storage
  • mini-warehouse

Français

Domaine(s)
  • Entreposage général
DEF

Service de garde-meubles offrant aux clients qui y recourent un accès direct aux espaces d'entreposage.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2007-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Document Classification (Library Science)
OBS

Located in Gatineau, Québec, the Library and Archives Canada Preservation Centre houses all of Library and Archives Canada's preservation laboratories. Also included in this building are records storage vaults which accommodate a significant portion of Canada's documentary heritage. Opened in June 1997 this unique purpose-built facility is a key component of the institution's long-term accommodation strategy.

Terme(s)-clé(s)
  • Library and Archives Canada Gatineau Preservation Centre
  • National Archives of Canada Preservation Centre
  • National Archives of Canada Gatineau PreservationCentre
  • Canada Preservation Centre
  • Preservation Centre in Gatineau

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
OBS

Situé à Gatineau (Québec), le Centre de préservation Bibliothèque et Archives Canada abrite l'ensemble des laboratoires de conservation de Bibliothèque et Archives Canada. Cet édifice renferme également des chambres fortes qui logent une grande partie du patrimoine documentaire du Canada. Construit expressément à cette fin, le Centre a ouvert ses portes en juin 1997 et constitue un élément essentiel de la Stratégie conjointe pour le logement à long terme des Archives nationales et de la Bibliothèque nationale.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre de préservation des Archives nationales du Canada
  • Centre de préservation des archives Canada

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2006-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Software
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The time required for the read-write head of a direct access storage device to locate a particular record on a track corresponding to a given address or key.

OBS

Search time is part of the latency, immediately following the seek time, and is followed by transfer time.

OBS

Statistical average equals one half of one rotational time.

OBS

search time; rotational delay: terms standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Dans une mémoire à accès direct, temps nécessaire pour que la tête de lecture-écriture puisse atteindre sur une piste un enregistrement particulier correspondant à une adresse ou à une clé donnée.

OBS

Le temps d'exploration est une partie du temps d'attente, immédiatement après le temps de recherche, et est suivi du temps de transfert.

OBS

temps d'exploration; temps de rotation : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Tiempo promedio requerido para identificar un elemento de datos que cumpla con una condición predeterminada.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2004-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A medium containing one or more cryptographic keys.

OBS

key storage device;KSD : term, abbreviation and definition officially approved by the Security Terminology Committee(STC).

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Support qui contient une ou plusieurs clés cryptographiques.

OBS

dispositif de stockage de clé;KSD : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

Terme(s)-clé(s)
  • dispositif de stockage de clef

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2004-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons
  • Atomic Physics
CONT

There are three key components of a hypothetical particle beam weapon system. First, there is the source of the beam-the beam generator-consisting of a particle accelerator and its associated supply of electrical power, energy storage, and conditioning. Second, there is a beam control subsystem to aim the beam at the target and determine that the beam has hit. Last, the particle beam weapon must have a fire control subsystem which acquires all the targets that need to be engaged, selects the one to engage, and tells the beam control subsystem where to look to find it.

Terme(s)-clé(s)
  • particle-beam weapon system

Français

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité
  • Physique atomique
Terme(s)-clé(s)
  • système d'armes à faisceaux de particules

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2002-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

[Refers to] the condition of cryptographic data such that it cannot be compromised by human access to the data.

OBS

The term benign may be used to modify a variety of COMSEC-related terms,(e. g., key, data, storage, fill, and key distribution techniques).

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

[Se dit de la] condition d'une donnée cryptographique telle qu'elle ne peut pas être compromise par l'accès d'une personne à cette donnée.

OBS

Le terme «anodin» peut être utilisé pour modifier un ensemble de termes liés à la COMSEC (par exemple clé, donnée, mise en mémoire, chargement et techniques de distribution de clés).

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2002-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • IT Security
DEF

A four-byte code containing the protection key and the main storage address of the first channel command word at the start of an input/output operation.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Sécurité des TI
CONT

En sortie 32S, la file 32 offre également cinq premières sorties délivrant un mot d'adresse de canal entrant NCE à cinq secondes sorties 31L du multiplexeur d'adresse 31 et à cinq entrées 20E d'un registre tampon de sortie 20 inclus dans le circuit de transmission 2,et douze secondes sorties délivrant une adresse de début de paquet dans une sous-mémoire à des entrées parallèles 33E du compteur d'adresse de lecture 33.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Seguridad de IT
DEF

Código de cuatro bytes que contiene la clave de protección y la dirección del almacenamiento principal de la primera palabra de control del canal al comienzo de una operación de entrada/salida.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2001-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Orbital Stations
CONT

The Canadian Mobile base System(MBS) provides a moveable work platform and storage facility for astronauts during space walks. The Canadian Mobile base System(MBS) provides a moveable work platform and storage facility for astronauts during space walks. Since the MBS has four grapple fixtures, it can serve as a base for both Canadarm2 and the Special Purpose Dexterous Manipulator simultaneously. Mounted on the American-built Mobile Transporter(MT), the MBS can move these key elements to their required worksite by sliding along a track system installed along the entire width of the Station.

OBS

storage facility: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Français

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Stations orbitales
CONT

La Base mobile (MBS) canadienne constitue une plate-forme mobile et un poste d'entreposage à l'intention des astronautes pendant les sorties extravéhiculaires. La MBS est équipée de quatre bornes électromécaniques, elle peut donc simultanément servir de base pour le Canadarm2 et pour le Manipulateur agile spécialisé. Puisqu'elle sera montée sur un transporteur mobile de fabrication américaine, la MBS pourra déplacer ces éléments clés vers le poste de travail requis en glissant sur des rails installés sur toute la largeur de la Station.

OBS

poste d'entreposage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2001-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Dams and Causeways
CONT

The relative size and storage capacity of the impoundment and other structures are key factors in spill management. The siting and design of the spillway channel have a large bearing on fish habitat and subsequent effects in fish. Spillway channels remote from the original channel may be subject to significant erosion. Spillway discharges may be designed to reduce the energy of the spill and subsequent erosion(e. g., spillway deflectors or flip bucket spillways).

Français

Domaine(s)
  • Barrages et chaussées
OBS

Équivalents proposés par le Service de terminologie d'Hydro-Québec.

Terme(s)-clé(s)
  • évacuateur à cuillères de dissipation
  • évacuateur à auges de dissipation

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2001-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Dams and Causeways
CONT

The relative size and storage capacity of the impoundment and other structures are key factors in spill management. The siting and design of the spillway channel have a large bearing on fish habitat and subsequent effects in fish. Spillway channels remote from the original channel may be subject to significant erosion. Spillway discharges may be designed to reduce the energy of the spill and subsequent erosion(e. g., spillway deflectors or flip bucket spillways).

Français

Domaine(s)
  • Barrages et chaussées
OBS

Équivalent proposé par le Service de terminologie d'Hydro-Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2000-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The capability of storing several keys that can be selected for use in communications on a secure network, or in remote rekeying.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Possibilité de stocker plusieurs clés de chiffrement qui peuvent être choisies pour utilisation dans des communications sur un réseau protégé, ou dans des mises à la clé à distance.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1998-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Software
DEF

A key other than the prime key of a sequenced file in a virtual storage system that is used to build an alternate index for the file.

OBS

Contrast to primary record key.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

In information security, a key used to safeguard data-encryption key while in storage.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1995-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Intelligence (Military)
  • Encryption and Decryption
CONT

The one time key encryption feature, which includes not much more than a tamper-proof storage facility and a mixing circuit, can be installed in any personal computer designed to use the Microsoft Windows operating system.

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Renseignement (Militaire)
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

Le System 700 n'est rien d'autre qu'un bloc-mémoire inviolable associé à un circuit mélangeur, que l'on peut installer sur n'importe quel ordinateur personnel tournant sous Windows.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1995-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Intelligence (Military)
  • Encryption and Decryption
CONT

The one time key encryption feature, which includes not much more than a tamper-proof storage facility and a mixing circuit, can be installed in any personal computer designed to use the Microsoft Windows operating system.

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Renseignement (Militaire)
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

Le System 700 n'est rien d'autre qu'un bloc-mémoire inviolable associé à un circuit mélangeur, que l'on peut installer sur n'importe quel ordinateur personnel tournant sous Windows.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1995-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Intelligence (Military)
  • Encryption and Decryption
CONT

Like the built-in storage facility, these removable storage devices are tamper-proof so there is no way that an operator can be tempted or forced to reveal the key.

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Renseignement (Militaire)
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

Comme le bloc-mémoire interne du System 700, ces supports mobiles sont inviolables de sorte que l'utilisateur ne peut pas être tenté de forcer ou de révéler sa clé.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1995-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Intelligence (Military)
  • Encryption and Decryption
CONT

The company indicates that the average user runs out of key every six months or so, but can simply load the next key from some form of Mils-supplied magnetic storage medium(diskette, portable hard disk and so on).

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Renseignement (Militaire)
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

Mils indique que l'utilisateur moyen «vide son réservoir» de clés en gros tous les six mois mais qu'il lui est très facile de refaire le plein à partir de supports magnétiques ordinaires fournis par Mils.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1988-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

SVP(Supervisor Call) routines are executed by the supervisor program which operate with a storage protect key(of zero).

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
OBS

Solution fournie par IBM.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :