TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STORAGE OSCILLOSCOPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
- Medical Imaging
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- storage oscilloscope
1, fiche 1, Anglais, storage%20oscilloscope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
- Imagerie médicale
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oscilloscope à mémoire
1, fiche 1, Français, oscilloscope%20%C3%A0%20m%C3%A9moire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- oscilloscope à emmagasinement 2, fiche 1, Français, oscilloscope%20%C3%A0%20emmagasinement
nom masculin
- oscilloscope à rémanence 3, fiche 1, Français, oscilloscope%20%C3%A0%20r%C3%A9manence
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física
- Radiación (Medicina)
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- osciloscopio de almacenamiento
1, fiche 1, Espagnol, osciloscopio%20de%20almacenamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento usado para medir las señales rápidas no repetitivas. 1, fiche 1, Espagnol, - osciloscopio%20de%20almacenamiento
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Esto se hace captándose la señal cuando se pide y visualizándola hasta restablecerla, lo cual se obtiene de dos formas: un osciloscopio de almacenamiento digital muestrea la señal de entrada, almacena estas muestras y las visualiza; otros osciloscopios de almacenamiento usan un tubo de rayos catódicos especial (con almacenamiento) que retiene la imagen, proyectándola como un patrón de carga por un electrodo detrás de la pantalla; entonces el patrón modula el haz de electrones para dar una imagen de la señal captada. 1, fiche 1, Espagnol, - osciloscopio%20de%20almacenamiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- digital storage oscilloscope
1, fiche 2, Anglais, digital%20storage%20oscilloscope
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oscilloscope numérique à mémoire
1, fiche 2, Français, oscilloscope%20num%C3%A9rique%20%C3%A0%20m%C3%A9moire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
de préférence à oscilloscope à mémoire numérique. 1, fiche 2, Français, - oscilloscope%20num%C3%A9rique%20%C3%A0%20m%C3%A9moire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- digital storage oscilloscope 1, fiche 3, Anglais, digital%20storage%20oscilloscope
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- oscilloscope à mémoire numérique
1, fiche 3, Français, oscilloscope%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Toute l'électronique, no. 535, p. 43. 1, fiche 3, Français, - oscilloscope%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20num%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :