TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STORAGE POTATO [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Root and Tuber Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seed processing potato
1, fiche 1, Anglais, seed%20processing%20potato
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A seed potato used to produce processing potatoes. 2, fiche 1, Anglais, - seed%20processing%20potato
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In total, about 1, 200 acres of seed potatoes are grown in the province, primarily for the fresh market. A good supply is in storage. However[, the grower's] reconnaissance at the recent Potato Expo in Austin, Texas revealed a huge demand for seed processing potatoes, particularly Russets. 1, fiche 1, Anglais, - seed%20processing%20potato
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des plantes sarclées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pomme de terre de semence pour le marché de la transformation
1, fiche 1, Français, pomme%20de%20terre%20de%20semence%20pour%20le%20march%C3%A9%20de%20la%20transformation
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pomme de terre de semence destinée à la culture des pommes de terre de transformation. 1, fiche 1, Français, - pomme%20de%20terre%20de%20semence%20pour%20le%20march%C3%A9%20de%20la%20transformation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Industrial Crops
- Vegetable Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- late potato
1, fiche 2, Anglais, late%20potato
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- storage potato 1, fiche 2, Anglais, storage%20potato
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
as opposed to early potato. 1, fiche 2, Anglais, - late%20potato
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Culture des plantes industrielles
- Production légumière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pomme de terre de conservation
1, fiche 2, Français, pomme%20de%20terre%20de%20conservation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par opposition à pomme de terre hâtive 1, fiche 2, Français, - pomme%20de%20terre%20de%20conservation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Cultivo de plantas industriales
- Producción hortícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- patata tardía
1, fiche 2, Espagnol, patata%20tard%C3%ADa
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- papa tardía 2, fiche 2, Espagnol, papa%20tard%C3%ADa
correct, nom féminin, Amérique latine
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Business and Administrative Documents
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- BioSafe OxiDate Bactericide/Fungicide Potato Storage Treatment containing hydrogen peroxide
1, fiche 3, Anglais, BioSafe%20OxiDate%20Bactericide%2FFungicide%20Potato%20Storage%20Treatment%20containing%20hydrogen%20peroxide
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Regulatory Note, Ottawa, 2003. 1, fiche 3, Anglais, - BioSafe%20OxiDate%20Bactericide%2FFungicide%20Potato%20Storage%20Treatment%20containing%20hydrogen%20peroxide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- BioSafe OxiDate - traitement bactéricide et fongicide au peroxyde d'hydrogène pour les pommes de terre entreposées
1, fiche 3, Français, BioSafe%20OxiDate%20%2D%20traitement%20bact%C3%A9ricide%20et%20fongicide%20au%20peroxyde%20d%27hydrog%C3%A8ne%20pour%20les%20pommes%20de%20terre%20entrepos%C3%A9es
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Note réglementaire, Ottawa, 2003. 1, fiche 3, Français, - BioSafe%20OxiDate%20%2D%20traitement%20bact%C3%A9ricide%20et%20fongicide%20au%20peroxyde%20d%27hydrog%C3%A8ne%20pour%20les%20pommes%20de%20terre%20entrepos%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- batch peeler
1, fiche 4, Anglais, batch%20peeler
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Potato processing lines include truck and railcar unloading of potatoes, storage and retrieval systems, crate fillers and dumpers, pumping, destoning and de-watering equipment, continuous and batch peelers, sizers and inspection/trim tables. 2, fiche 4, Anglais, - batch%20peeler
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- éplucheuse discontinue
1, fiche 4, Français, %C3%A9plucheuse%20discontinue
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- éplucheuse discontinue à fruits
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Farm Buildings
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- potato storage facilities 1, fiche 5, Anglais, potato%20storage%20facilities
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions rurales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- installations de stockage des pommes de terre
1, fiche 5, Français, installations%20de%20stockage%20des%20pommes%20de%20terre
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :