TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STORAGE SWITCH [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

By virtue of gold doping, the GTO [gate turn-off switch] has a low storage time compared with high voltage transistor.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Grâce au dopage or, le GTO se caractérise, par comparaison avec un transistor haute tension, par un temps de stockage réduit.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Proceso usado a veces en la fabricación de los circuitos integrados en el cual el oro se disemina en el material semiconductor, dando por resultado velocidades mayores en las operaciones.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

A storage switch is an intelligent hardware device that sits between independent storage devices and provides the ability to virtualize those independent volumes.

OBS

virtualize: to activate a program in virtual memory.

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Conmutador provisto en la consola de sistemas mayores, para permitir que el operador lea el contenido de registros seleccionados.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

An instruction that tests, sets or resets any bit in storage(e. g., switch, flag, on/off function).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Instruction qui permet de vérifier, positionner ou repositionner un bit en mémoire (par exemple, fonction d'aiguillage, d'indication, de mise en fonction).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Electrical Equipment (Motor Vehicles)
DEF

On-off switch which controls the current from the storage battery.

OBS

Located on the battery box or on the driver cab floor.

Français

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Équipement électrique (Véhicules automobiles)
DEF

Dispositif permettant d'interrompre ou de rétablir le courant électrique dans le circuit de la batterie d'accumulateur.

OBS

Cet interrupteur est placé sur le coffre de la batterie ou sur le plancher de la cabine de conduite.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Equipo eléctrico (Vehículos automotores)
DEF

Dispositivo que permite interrumpir la corriente eléctrica en el circuito de la batería.

OBS

Este interruptor se encuentra en la caja de batería o en el piso de la cabina.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Heating
  • Pipes and Fittings
CONT

In larger hot water systems, a common example is a temperature switch(in the boiler, in a supply main, or in a storage tank) which cycles the boiler burner in response to water temperature change.

CONT

In steam systems, the branch from the supply main to the heater must pitch toward the main and be connected to its top to prevent condensate in the main from draining through the heater, where it might reduce capacity and cause noise.

Français

Domaine(s)
  • Chauffage
  • Tuyauterie et raccords
Terme(s)-clé(s)
  • conduite d'alimentation

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1981-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • General Warehousing
CONT

Storage of liquid chlorine.... To prevent serious corrosion of neighbouring apparatus(electric motors and switch gear) storage and distribution equipment should always be housed in separate premises...

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Entreposage général
CONT

Stockage du chlore liquide. [...] Pour éviter que des corrosions graves puissent se développer sur les appareils situés au voisinage (moteurs et appareillages électriques) il est conseillé de disposer les appareils de stockage et de distribution dans un local indépendant [...]

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1981-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Materials Storage Equipment
CONT

Storage of liquid chlorine.... To prevent serious corrosion of neighbouring apparatus(electric motors and switch gear) storage and distribution equipment should always be housed in separate premises...

Français

Domaine(s)
  • Matériel de stockage
CONT

Stockage du chlore liquide. [...] Pour éviter que des corrosions graves puissent se développer sur les appareils situés au voisinage (moteurs et appareillages électriques) il est conseillé de disposer les appareils de stockage et de distribution dans un local indépendant [...]

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1980-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
CONT

The DCR-II event recorder : A portable high-speed digital cassette system with direct computer access.(...) The DCR-II is a portable digital cassette system for recording single or simultaneous events. Information is entered via keyboards which are internally scanned every 10 msec for switch state changes(events). The device can accommodate up to 64 event channels(...). Beauchamp and Scobie(1973) designed a high-speed event recorder utilizing magnetic tape for silent and compact information storage, but systems of this sort are too large for use in the field.

Français

Domaine(s)
  • Électronique
CONT

Les consignateurs d'événements de la série C. 1 024 permettent la surveillance permanente centralisée avec impression par ordre chronologique d'événements qui correspondent à des ouvertures ou à des fermetures de contacts électriques et qui s'inscrivent sur une imprimante en même temps que l'heure d'apparition.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Component Manufacturing Equipment
DEF

A switch designed to modify the number of charging or discharging cells of a storage battery.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement électriques

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :