TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STORAGE UPGRADE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Historical Park and Site Names
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Columbus Field park
1, fiche 1, Anglais, Columbus%20Field%20park
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Columbus Field 2, fiche 1, Anglais, Columbus%20Field
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Columbus Field is the largest park in the Town of Antigonish. Aside from the Highland Games program the park boasts track and field facilities, two nonregulation playing fields for baseball and softball, a soccer field, a practice field for football, tennis courts and a playground area. Club 60, a local Seniors Complex, is also located on site. 3, fiche 1, Anglais, - Columbus%20Field%20park
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The proponent intends to upgrade the Columbus Field park, site of the annual Highland Games in Antigonish, NS. The proposed project will include the construction of a multi-purpose building which will house a washroom, canteen, and a storage room. 1, fiche 1, Anglais, - Columbus%20Field%20park
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Antigonish, N.S., March 6, 2007. -- Residents of Antigonish will soon have improved wastewater systems thanks to funding made available through the Canada - Nova Scotia Municipal Rural Infrastructure Fund. This project includes the replacement of the Columbus Field trunk sewer with a new sanitary sewer, eliminating contamination in a recreational area. 4, fiche 1, Anglais, - Columbus%20Field%20park
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parc Columbus Field
1, fiche 1, Français, parc%20Columbus%20Field
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Columbus Field 2, fiche 1, Français, Columbus%20Field
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grâce à une contribution provenant du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada - Nouvelle-Écosse, les résidants d'Antigonish disposeront bientôt d'un meilleur réseau d'égouts. Ce projet prévoit le remplacement du grand collecteur du parc Columbus Field par un nouveau réseau séparatif, ce qui éliminera la contamination dans un secteur récréatif. 3, fiche 1, Français, - parc%20Columbus%20Field
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high speed signal processor
1, fiche 2, Anglais, high%20speed%20signal%20processor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The AN/TPQ-36(V) 8(electronics upgrade) provides reduced emplace and displace times, faster access to data, increased memory and digital map storage, a new high speed signal processor for processing up to 20 targets per minute, remote operations up to 100 meters from ATG, and an enhanced probability of detection. 1, fiche 2, Anglais, - high%20speed%20signal%20processor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- high-speed signal processor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- processeur de signal à grande vitesse
1, fiche 2, Français, processeur%20de%20signal%20%C3%A0%20grande%20vitesse
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- storage upgrade 1, fiche 3, Anglais, storage%20upgrade
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- extension de mémoire par remplacement
1, fiche 3, Français, extension%20de%20m%C3%A9moire%20par%20remplacement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Augmentation de la capacité de mémoire par changement de disque. 1, fiche 3, Français, - extension%20de%20m%C3%A9moire%20par%20remplacement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Messagerie 1, fiche 3, Français, - extension%20de%20m%C3%A9moire%20par%20remplacement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :