TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STORE-AND-FORWARD EXCHANGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asynchronous interaction
1, fiche 1, Anglais, asynchronous%20interaction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- delayed-response interaction 1, fiche 1, Anglais, delayed%2Dresponse%20interaction
correct
- delayed-time interaction 2, fiche 1, Anglais, delayed%2Dtime%20interaction
correct
- store-and-forward exchange 3, fiche 1, Anglais, store%2Dand%2Dforward%20exchange
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An interaction in which the receiver can return responses to the sender in a sequence different from the initial order. 4, fiche 1, Anglais, - asynchronous%20interaction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Store and forward: of a system that stores messages at intermediate points prior to further transmission. 5, fiche 1, Anglais, - asynchronous%20interaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interaction asynchrone
1, fiche 1, Français, interaction%20asynchrone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dialogue à réponse différée 2, fiche 1, Français, dialogue%20%C3%A0%20r%C3%A9ponse%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom masculin
- interaction en différé 3, fiche 1, Français, interaction%20en%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, nom féminin
- interaction différée 4, fiche 1, Français, interaction%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dialogue entre apprenant et formateur par système EIAO interposé. Les requêtes sont analysables immédiatement par le système, puis stockées et transmises à un formateur qui y répond de manière différée. 5, fiche 1, Français, - interaction%20asynchrone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interaction asynchrone : S'oppose au dialogue en direct (live online) qui peut avoir lieu dans une configuration poste de travail-professeur et postes de travail-apprenant. 5, fiche 1, Français, - interaction%20asynchrone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interacción asíncrona
1, fiche 1, Espagnol, interacci%C3%B3n%20as%C3%ADncrona
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- interacción asincrónica 2, fiche 1, Espagnol, interacci%C3%B3n%20asincr%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :