TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STRAIN SEISMOGRAPH [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Electromagnetism
CONT

We have seen that a large number of instrumental needs were recognized by the turn of the century, including the need for a strain seismometer. The type of seismometer most obviously missing from our history of early seismometers is the electromagnetic seismograph, introduced by Galitzin(1903).

OBS

Term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Électromagnétisme
DEF

Séismographe dans lequel le mouvement du sol produit une variation de courant dans un microphone.

OBS

sismographe électromagnétique : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Terme(s)-clé(s)
  • séismographe électro-magnétique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1977-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Vulcanology and Seismology
  • Geological Research and Exploration
OBS

(...) high sensitivity instrument to measure linear strain in the earth (...). The essential measurement (...) is the relative displacement between piers on the earth’s surface, some tens of meters distant from each other.

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Volcanologie et sismologie
  • Recherches et prospections géologiques
OBS

[enregistre] le déplacement du sol ou quelque fonction de ce déplacement (...). Une des variables mesurables est le déplacement relatif de deux points sur le sol.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :