TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRAIN SLIP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strain slip 1, fiche 1, Anglais, strain%20slip
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- strain-slip 2, fiche 1, Anglais, strain%2Dslip
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clivage de crénulation
1, fiche 1, Français, clivage%20de%20cr%C3%A9nulation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type de clivage superposé sur le clivage ardoisier ou la schistosité. 1, fiche 1, Français, - clivage%20de%20cr%C3%A9nulation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
crénulation : Déformation d'une surface de stratification ou de schistosité par des microplis rapprochés, parallèles entre eux, souvent aigus. 1, fiche 1, Français, - clivage%20de%20cr%C3%A9nulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blackwall hitch 1, fiche 2, Anglais, blackwall%20hitch
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Blackwall hitch is a half hitch crossed through a hook, so that the strain on the standing part jams the working part and it cannot slip. 2, fiche 2, Anglais, - blackwall%20hitch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is used to setting up rigging when the lanyard is short .... 3, fiche 2, Anglais, - blackwall%20hitch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armement et gréement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- noeud de croc simple
1, fiche 2, Français, noeud%20de%20croc%20simple
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- noeud en bec d'oiseau 2, fiche 2, Français, noeud%20en%20bec%20d%27oiseau
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] passer le filin dans le croc puis derrière celui-ci et le ramener dans le croc en le faisant mordre sur le dormant [...] 3, fiche 2, Français, - noeud%20de%20croc%20simple
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :