TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRAINER GUARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Pumps
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strainer basket
1, fiche 1, Anglais, strainer%20basket
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cup-shaped guard placed over a suction strainer to prevent the entry of dirt, leaves, etc. The canvas part of the basket is called a skirt. 2, fiche 1, Anglais, - strainer%20basket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Pompes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panier de protection pour crépine
1, fiche 1, Français, panier%20de%20protection%20pour%20cr%C3%A9pine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panier protège-crépine 2, fiche 1, Français, panier%20prot%C3%A8ge%2Dcr%C3%A9pine
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Crépine : Accessoire fixé à l'extrémité d'un tuyau d'aspiration et muni de petits orifices destinés à empêcher l'entrée de corps solides susceptibles de nuire au bon fonctionnement de la pompe. 1, fiche 1, Français, - panier%20de%20protection%20pour%20cr%C3%A9pine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
- Bombas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cesto protector para válvula de pie
1, fiche 1, Espagnol, cesto%20protector%20para%20v%C3%A1lvula%20de%20pie
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- strainer guard 1, fiche 2, Anglais, strainer%20guard
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protège crépine 1, fiche 2, Français, prot%C3%A8ge%20cr%C3%A9pine
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :