TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRAND PLAIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paralic environment
1, fiche 1, Anglais, paralic%20environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- paralic milieu 2, fiche 1, Anglais, paralic%20milieu
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a broad zone between the landward limit of marine processes and the seaward limit of alluvial and shoreline processes. 3, fiche 1, Anglais, - paralic%20environment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main paralic environments are... coastal to shoreline shelf systems, delta, strand plain to open shelf, estuaries, [etc. They include] all those parts of the coastal plain affected by the proximity of a shoreline... 3, fiche 1, Anglais, - paralic%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- milieu paralique
1, fiche 1, Français, milieu%20paralique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] zone naturelle constituée d'une masse d'eau de transition entre le milieu marin et le milieu continental. 2, fiche 1, Français, - milieu%20paralique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les milieux paraliques [estuaires, étangs côtiers, marais salants, bahiras, mangroves, lagons] se caractérisent par une organisation du milieu selon le degré de confinement. [...] Ces milieux sont des zones à forte production animale et végétale et présentent des atouts pour la pêche et l'aquaculture. 3, fiche 1, Français, - milieu%20paralique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- strand plain
1, fiche 2, Anglais, strand%20plain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A prograded shore built seaward by waves and currents, and continuous for some distance along the coast. 2, fiche 2, Anglais, - strand%20plain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
strand plain : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 3, fiche 2, Anglais, - strand%20plain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaine d'estran
1, fiche 2, Français, plaine%20d%27estran
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plaine intertidale 2, fiche 2, Français, plaine%20intertidale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plaine intertidale [est] exposée de façon plus ou moins prolongée à marée basse [...] 2, fiche 2, Français, - plaine%20d%27estran
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
estran : Espace du littoral compris entre le niveau de la haute mer et celle de la basse mer. 3, fiche 2, Français, - plaine%20d%27estran
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :