TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STRAT [33 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Logistics
  • Combined Forces (Military)
OBS

Chief Joint Logistics/Director General Support; CJ Log/DGS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Director General Support/Strat J4
  • Chief Joint Logistics Director General Support
  • Director General Support Strategy J4
  • CJ Log DGS
  • DGS Strat J4

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Logistique militaire
  • Interarmées
OBS

Chef de logistique interarmées/Directeur général - Soutien; C Log I/DGS : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Chef de logistique interarmées Directeur général - Soutien
  • C Log I DGS
  • Directeur général - Soutien Stratégie J4
  • DGS Strat J4

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

A planned approach to sequencing and organizing content for the delivery of individual training and education, that must include instructional methods, media and environment.

OBS

instructional strategy; instr strat : designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Approche planifiée, pour séquencer et organiser le contenu nécessaire à la prestation de l'instruction individuelle et de l'éducation, qui doit comprendre les méthodes, les outils et les milieux didactiques.

OBS

stratégie didactique : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Strategy
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Not to be confused with the person who is the head of this organization.

OBS

The title "Director Strategic Coordination" replaced "Director Transformation and Strategic Planning" on March 14th, 2012.

OBS

Director Strategic Coordination; D Strat Coord : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Director Strategic Co-ordination
  • D Strat Co-ord

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Stratégie militaire
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Ne pas confondre avec la personne à la tête de cet organisme.

OBS

Le titre «Directeur – Coordination stratégique» a remplacé «Directeur – Transformation et planification stratégique» le 14 mars 2012.

OBS

Directeur – Coordination stratégique; D Coord Strat : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2023-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Personnel Management (General)
  • Air Forces
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Air Personnel Strategy; D Air Pers Strat : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Forces aériennes
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur – Stratégie (Personnel de la Force aérienne); DSPFA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2023-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
DEF

The application of national resources to achieve policy objectives.

OBS

strategy; strat : designations officially approved by the Joint Terminology Panel and by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

strategy: designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
DEF

Utilisation de ressources nationales pour atteindre les objectifs d'une politique.

OBS

stratégie : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

stratégie; strat : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

stratégie : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estrategia militar
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2021-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Organization
  • Air Forces
OBS

Strategic Division Chief and Senior Plans Officer; Strat Div Chief & Sr Plans O : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Organisation militaire
  • Forces aériennes
OBS

chef de la Division stratégique et officier supérieur des plans; Chef Div Strat & O Sup Plans : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Puestos y funciones (Fuerzas armadas)
  • Organización militar
  • Fuerzas aéreas
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2021-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Management Operations
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

R&D: Research & Development.

OBS

Director R&D External Partnerships and Engagement; DRDEPE: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces

Terme(s)-clé(s)
  • Director Research & Development External Partnerships and Engagement

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Opérations de la gestion
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

R & D : recherche et développement.

OBS

Directeur – Partenariats et engagements extérieurs (R & D); DPEERD : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur – Partenariats et engagements extérieurs (recherche et développement)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2021-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Organization Planning
OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization.

OBS

R&D: Research & Development.

OBS

Director General R&D Strategic Partnerships; DGRDSP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Director General Research & Development Strategic Partnerships

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Planification d'organisation
OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation.

OBS

R & D : recherche et développement.

OBS

Directeur général – Partenariats stratégiques (R & D); DGPSRD : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur général – Partenariats stratégiques (recherche et développement)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2021-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Materiel Management
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

R&D: Research & Development.

OBS

Director R&D Strategic Resource Planning and Management; DRDSRPM: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Director Research & Development Strategic Resource Planning and Management

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Gestion du matériel militaire
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

R & D : recherche et développement.

OBS

Directeur – Planification et gestion stratégiques des ressources (R & D); DPGSRRD : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur – Planification et gestion stratégiques des ressources (recherche et développement)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2021-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Strategy
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

R&D: Research & Development.

OBS

Director R&D Engagement Strategies; DRDES: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Director Research & Development Engagement Strategies

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Stratégie militaire
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

R & D : recherche et développement.

OBS

Directeur – Stratégies d'engagement (R & D); DSERD : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur – Stratégies d'engagement (recherche et développement)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2021-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Personnel Management (General)
  • Military Administration
OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization.

OBS

Director General Military Personnel Strategic; DGMP Strat : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation.

OBS

Directeur général – Personnel militaire stratégique; DGPM Strat : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2020-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Organization
  • Operations (Air Forces)
OBS

Combined Aerospace Operations Centre Strategic Division Chief and Senior Plans Officer; CAOC Strat Div Chief & Sr Plans O : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Organisation militaire
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

chef de la Division stratégique et officier supérieur des plans du Centre multinational des opérations aérospatiales; Chef Div Strat & O Sup Plans CMOA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2020-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Strategy
OBS

Director Strategic Assessment; D Strat A : désignations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Stratégie militaire
OBS

Directeur – Évaluation stratégique; DE Strat : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2018-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Chaplain Service (Military)
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Chaplaincy Strategic Support; D Chap Strat Sp : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Director Chaplaincy Strategic Support replaced Director Chaplaincy Administration, Education and Training (DCAET) on 15 February 2008.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Service d'aumônerie (Militaire)
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur – Soutien stratégique de l'aumônerie; D Sout strat Aum : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le Directeur – Soutien stratégique de l'aumônerie a remplacé le Directeur – Aumônerie (Administration, éducation et instruction) le 15 février 2008.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2018-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

This directorate was abolished in 2017. Its functions were transferred to Director Strategic Coordination(D Strat Coord).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Cette direction a été abolie en 2017. Ses responsabilités ont été transférées au Directeur – Coordination stratégique (D Coord Strat).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2015-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Communications
  • Signals (Military)
OBS

Director Strategic Communication Services; D Strat CS : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Transmissions militaires
  • Transmissions de campagne (Militaire)
OBS

Directeur - Services de communication stratégique; D SC Strat : titre et forme abrégée d'usage obligatoire du ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2013-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Naval Forces
OBS

The title "Director Maritime Strategy" was replcaced by "Director Naval Strategy" on March 28, 2013.

OBS

The title "Director Maritime Concepts and Doctrine" was replaced by "Director Maritime Strategy" on September 18, 1998.

OBS

Director Naval Strategy; D Nav Strat : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces navales
OBS

L'appellation «Directeur - Stratégie maritime» a été remplacée par «Directeur - Stratégie de la Marine» le 28 mars 2013.

OBS

L'appellation «Directeur - Concepts et doctrine maritimes» a été remplacée par «Directeur - Stratégie maritime» le 18 septembre 1998.

OBS

Directeur - Stratégie de la Marine; DSM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2012-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Organization
OBS

NORAD: North American Aerospace Defense Command.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Strategic Division-NORAD; Strat Div NORAD : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Strategic Division NORAD

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Organisation militaire
OBS

Le genre des désignations dépend du générique sous-entendu ou de celui qui les précède.

OBS

NORAD : Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Division stratégique - NORAD; Div Strat NORAD : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Division stratégique NORAD

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2012-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Organization
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Strategic Division-International; Strat Div Intl : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Strategic Division International

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Organisation militaire
OBS

Le genre des désignations dépend du générique sous-entendu ou de celui qui les précède.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Division stratégique – International; Div Strat Intl : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Division stratégique International

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2012-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Organization
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Chief Strategic Division; Chief Strat Div : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Organisation militaire
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Chef de la Division stratégique; Chef Div Strat : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2012-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Organization
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Strategic Division-Domestic; Strat Div Dom : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Strategic Division Domestic

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Organisation militaire
OBS

Le genre des désignations dépend du générique sous-entendu ou de celui qui les précède.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Division stratégique – National; Div Strat Natl : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Division stratégique National

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2011-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Logistics
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A4 Logistics Strategic Plans; A4 Log Strat Plans : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Logistique militaire
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

A4 Logistique - Plans stratégiques; A4 Log Plans Strat : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2011-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Petroleum Deposits
  • Geology
DEF

An oil or gas trap resulting from lithologic variations.

CONT

Such changes ... cause a lateral decrease in porosity and permeability, and the more porous section of the layer may form a stratigraphic trap.

OBS

stratigraphic trap: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • stratigraphical trap
  • lithological trap

Français

Domaine(s)
  • Gisements pétrolifères
  • Géologie
DEF

Piège principalement dû à des phénomènes d'ordre lithologique, sédimentaire et paléogéographique.

CONT

On distingue les pièges structuraux liés à des déformations tectoniques [...], les pièges stratigraphiques dus à des variations de faciès (corps gréseux, récif carbonaté, biseau de perméabilité) ou à des discordances [...]

OBS

[...] les pièges dits stratigraphiques [...] peuvent être provoqués par de multiples facteurs d'ordre paléographique ou lithologique.

OBS

piège stratigraphique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2010-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
OBS

The Director Re-engineering and Renewal Support(DRRS) superseded the Director Business and Renewal Support(DBRS) on 18 October 1996. The Director Business and Renewal Support(DBRS) and the Director Strategic Human Resource Analysis(DSHRA) were amalgamated with the Director Strategic Human Resources Coordination(DSHRC) on 17 May 1999. The Director Strategic Human Resources(D Strat HR) superseded the Director Strategic Human Resources Coordination(DSHRC) on 27 September 2002.

OBS

Director Strategic Human Resources; D Strat HR : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

Terme(s)-clé(s)
  • Director Strategic Human Resources Co-ordination
  • Director Reengineering Renewal Support

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Le Directeur - Réingénierie et soutien du renouveau (DRSR) a remplacé le Directeur - Soutien des activités et du renouveau (DSAR) le 18 octobre 1996. Le Directeur - Soutien des activités et du renouveau (DSAR) et le Directeur - Analyse stratégique des ressources humaines (DASRH) ont été fusionnés avec le Directeur - Coordination stratégique des ressources humaines (DCSRH) le 17 mai 1999. Le Directeur - Ressources humaines stratégiques (DRH Strat) a remplacé le Directeur - Coordination stratégique des ressources humaines (DCSRH) le 27 septembre 2002.

OBS

Directeur - Ressources humaines stratégiques; DRH Strat : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Ressources humaines stratégiques
  • Directeur Coordination stratégique des ressources humaines
  • Directeur Analyse stratégique des ressources humaines
  • Directeur Soutien des activités et du renouveau
  • Directeur Réingénierie et soutien du renouveau

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2010-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Strategy
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Strategic Plans Assessment; Strat Plans Asmt : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Stratégie militaire
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Évaluation des plans stratégiques; Éval Plans Strat : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2010-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Strategy
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Strategic Plans Lead; Strat Plans Lead : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Stratégie militaire
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Responsable - Plans stratégiques; Resp Plans Strat : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Responsable Plans stratégiques

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2010-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Strategy
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Strategic Plans; Strat Plans : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Stratégie militaire
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Plans stratégiques; Plans Strat : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2007-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
OBS

strategic; strat : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
OBS

stratégique; strat : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2005-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
OBS

Director Science and Technology Strategic Human Resources; DS&T Strat HR : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Directeur - Ressources humaines stratégiques (Sciences et technologie); DRH Strat S&T : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Ressources humaines stratégiques (Sciences et technologie)

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2005-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Strategy
OBS

Director Defence Management; DDM: title and abbreviation be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Director Strategic Planning Co-ordination
  • Director Defense Management

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Stratégie militaire
OBS

Directeur - Gestion de la Défense; D Gest D : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Gestion de la Défense
  • Directeur Planification stratégique (Coordination)
  • Chef d'état major Planification stratégique
  • Chef d'état-major Planification stratégique

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2000-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Drilling
  • Geological Prospecting
  • Geological Research and Exploration
DEF

A well that is drilled primarily to obtain geological information and that is usually not completed even if commercial quantities of petroleum are found.

Français

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
  • Prospection géologique
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

Forage implanté afin de reconnaître la nature et/ou la puissance et/ou l'âge de la série sédimentaire.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Labour and Employment
OBS

ILO [International Labour Office].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Travail et emploi

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Trabajo y empleo
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1990-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English term and abbreviated form mentioned in Memorandum No 1810-1 published by DTTC 3-5 on 21 oct 87, and officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Forme abrégée et titre français, mentionnés dans la note de service no 1810-2 publiée par la DTTC 3-5, le 21 oct 87 et officialisés par le ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :