TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRATA BOLTING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Underground Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rock bolting
1, fiche 1, Anglais, rock%20bolting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rockbolting 2, fiche 1, Anglais, rockbolting
correct
- roof bolting 3, fiche 1, Anglais, roof%20bolting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the pinning together of the material adjacent to a mine opening by drilling a hole 5 to 6 feet deep and inserting a special bolt 1 to [1 3/4] in. in diameter. 4, fiche 1, Anglais, - rock%20bolting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The end inserted in the hole is equipped with a wedge or expansion shell that seizes the material at the bottom of the hole. A heavy washer or plate is placed over the exposed and threaded end of the bolt, and the nut is tightened to a unit of support. 4, fiche 1, Anglais, - rock%20bolting
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- strata bolting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation minière souterraine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boulonnage du toit
1, fiche 1, Français, boulonnage%20du%20toit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- boulonnage 2, fiche 1, Français, boulonnage
correct, nom masculin
- boulonnage de la couronne 3, fiche 1, Français, boulonnage%20de%20la%20couronne
correct, nom masculin
- soutènement suspendu 4, fiche 1, Français, sout%C3%A8nement%20suspendu
correct, nom masculin
- ancrage 4, fiche 1, Français, ancrage
correct, nom masculin
- soutènement par boulons d'ancrage 5, fiche 1, Français, sout%C3%A8nement%20par%20boulons%20d%27ancrage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de soutènement spécial du toit [qui] consiste à introduire dans des trous de faible diamètre, forés dans la couronne d'une excavation, des tiges d'acier, ayant généralement de 1,5 à 2 m de long, appelées boulons, ou des broches de bois qui sont ancrées par un dispositif spécial au fond du trou, et qui maintiennent une plaque d'appui serrée par un écrou contre la couronne du chantier. 1, fiche 1, Français, - boulonnage%20du%20toit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce boulonnage serre les unes contre les autres les différentes strates du toit immédiat [...] 1, fiche 1, Français, - boulonnage%20du%20toit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- soutènement par boulon d'ancrage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :