TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRONG FISCAL DISCIPLINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- economic expansion
1, fiche 1, Anglais, economic%20expansion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Only strong and continued fiscal discipline will break the cycle of rising debt and deficits and create the conditions for durable economic expansion. 1, fiche 1, Anglais, - economic%20expansion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expansion économique
1, fiche 1, Français, expansion%20%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phase de l'évolution de l'économie globale se caractérisant par une augmentation relativement forte du produit national brut réel (ou en volume ou à prix constant) sur une période courte ou moyenne. 1, fiche 1, Français, - expansion%20%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle se distingue aussi du développement [économique] qui désigne ce phénomène qualitatif de changement de structures précédant la croissance ou consécutif à la croissance. 1, fiche 1, Français, - expansion%20%C3%A9conomique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- expansion de l'économie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- expansión económica
1, fiche 1, Espagnol, expansi%C3%B3n%20econ%C3%B3mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- continued fiscal discipline 1, fiche 2, Anglais, continued%20fiscal%20discipline
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Only strong and continued fiscal discipline will break the cycle of rising debt and deficits and create the conditions for durable economic expansion. 1, fiche 2, Anglais, - continued%20fiscal%20discipline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- discipline budgétaire persistante
1, fiche 2, Français, discipline%20budg%C3%A9taire%20persistante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Seule une discipline budgétaire rigoureuse et persistante permettra de briser le cercle vicieux du déficit et de la dette, et d'instaurer les conditions nécessaires à une expansion de l'économie. 1, fiche 2, Français, - discipline%20budg%C3%A9taire%20persistante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- strong fiscal discipline 1, fiche 3, Anglais, strong%20fiscal%20discipline
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Only strong and continued fiscal discipline will break the cycle of rising debt and deficits and create the conditions for durable economic expansion. 1, fiche 3, Anglais, - strong%20fiscal%20discipline
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Phraséologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- discipline budgétaire rigoureuse
1, fiche 3, Français, discipline%20budg%C3%A9taire%20rigoureuse
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Seule une discipline budgétaire rigoureuse et persistante permettra de briser le cercle vicieux du déficit et de la dette, et d'instaurer les conditions nécessaires à une expansion de l'économie. 1, fiche 3, Français, - discipline%20budg%C3%A9taire%20rigoureuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :