TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRONG FOCUSING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Electromagnetism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alternating-gradient focusing
1, fiche 1, Anglais, alternating%2Dgradient%20focusing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alternating-gradient focusing 1, fiche 1, Anglais, alternating%2Dgradient%20focusing
correct
- strong-focusing 2, fiche 1, Anglais, strong%2Dfocusing
correct, moins fréquent
- strong focusing 3, fiche 1, Anglais, strong%20focusing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A configuration of transverse electric or magnetic fields suitable for focusing or confining a charged-particle beam in which successive magnets or electrodes (in time or along the beam direction) have opposite polarity. 4, fiche 1, Anglais, - alternating%2Dgradient%20focusing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Électromagnétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- focalisation par alternance de gradients
1, fiche 1, Français, focalisation%20par%20alternance%20de%20gradients
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- focalisation à gradients alternés 2, fiche 1, Français, focalisation%20%C3%A0%20gradients%20altern%C3%A9s
correct, nom féminin
- focalisation à gradient alterné 3, fiche 1, Français, focalisation%20%C3%A0%20gradient%20altern%C3%A9
correct, nom féminin
- focalisation forte 4, fiche 1, Français, focalisation%20forte
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Focalisation forte. (...) si l'on construit un champ dans lequel n prend alternativement des valeurs positives et négatives assez grandes, permettant ainsi à la particule qui y parcourt une orbite circulaire de rayon r d'y rencontrer successivement des secteurs dans lesquels le champ magnétique la focalise dans un plan horizontal, et la défocalise verticalement, et des secteurs où c'est l'inverse qui se produit, il peut en résulter une action nettement focalisatrice tant radialement que le long des lignes du champ. Cette focalisation est connue sous le nom de "focalisation à gradient alterné" (A.G.). 3, fiche 1, Français, - focalisation%20par%20alternance%20de%20gradients
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La découverte, en 1950, de la focalisation forte, dite à gradients alternés, a facilité la construction des grands accélérateurs circulaires. 2, fiche 1, Français, - focalisation%20par%20alternance%20de%20gradients
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :