TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRONG IMPACT SCENARIO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- Laws of the Market (Economy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heightened impact scenario
1, fiche 1, Anglais, heightened%20impact%20scenario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- strong impact scenario 2, fiche 1, Anglais, strong%20impact%20scenario
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Heightened Impact Scenario. This scenario considers the economic repercussions of a drawn-out conflict in Ukraine … The result is weaker economic activity and temporarily stronger inflation. 1, fiche 1, Anglais, - heightened%20impact%20scenario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To illustrate the effects of unusually high uncertainty around the Russian invasion of Ukraine and its spillovers, the Department [of Finance Canada] has considered two alternative economic scenarios to the private sector projections. 1, fiche 1, Anglais, - heightened%20impact%20scenario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Lois du marché (Économie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scénario d'incidence accrue
1, fiche 1, Français, sc%C3%A9nario%20d%27incidence%20accrue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Scénario d'incidence accrue. Ce scénario tient compte des répercussions économiques d'un conflit en Ukraine qui s'étire [...] Le résultat est une activité économique affaiblie et une inflation temporairement plus élevée. 1, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario%20d%27incidence%20accrue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour illustrer les effets de l'incertitude inhabituellement élevée entourant l'invasion de l'Ukraine par la Russie et ses contrecoups, le [ministère des Finances Canada] a examiné deux scénarios économiques de rechange aux prévisions du secteur privé. 1, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario%20d%27incidence%20accrue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :