TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRONG RULE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Animal Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- photophilous
1, fiche 1, Anglais, photophilous
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- photophilic 2, fiche 1, Anglais, photophilic
correct
- photophile 3, fiche 1, Anglais, photophile
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thriving [best] in full light, requiring abundant light for complete and normal development, light-loving. 4, fiche 1, Anglais, - photophilous
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Even for light-loving(photophilic) plants bright diffuse daylight seems as a general rule to be preferable to strong sunlight. 4, fiche 1, Anglais, - photophilous
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
He proposed that the measurement of the length of the day or the night was accomplished by an endogenous, or built-in, daily rhythm that consisted of two half-cycles, one photophilic ("light-loving") and the other scotophilic ("dark-loving"). 4, fiche 1, Anglais, - photophilous
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Photophilous algae, cycle, grasses, lichen, organism, plant, shoot. 5, fiche 1, Anglais, - photophilous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Biologie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photophile
1, fiche 1, Français, photophile
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'organismes (animaux, végétaux) qui vivent dans des conditions d'éclairement vif. 1, fiche 1, Français, - photophile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Littéralement : «qui aime la lumière». Se dit d'un organisme qui se développe dans une station bien éclairée; par extension, qualifie ce type de biotope. «Photophile» s'oppose à «sciaphile» [qui aime les lieux ombragés]. 2, fiche 1, Français, - photophile
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Algue, plante, poisson photophile. 3, fiche 1, Français, - photophile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Biología animal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fotófilo
1, fiche 1, Espagnol, fot%C3%B3filo
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] ser vivo que precisa luz abundante. 1, fiche 1, Espagnol, - fot%C3%B3filo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- strong rule
1, fiche 2, Anglais, strong%20rule
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- règle forte
1, fiche 2, Français, r%C3%A8gle%20forte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :