TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRONGLY BASIC SOLUTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Electrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strongly basic solution
1, fiche 1, Anglais, strongly%20basic%20solution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - strongly%20basic%20solution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Électrochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solution fortement basique
1, fiche 1, Français, solution%20fortement%20basique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - solution%20fortement%20basique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trisodium phosphate
1, fiche 2, Anglais, trisodium%20phosphate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TSP 2, fiche 2, Anglais, TSP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tertiary sodium phosphate 1, fiche 2, Anglais, tertiary%20sodium%20phosphate
correct
- normal sodium phosphate 3, fiche 2, Anglais, normal%20sodium%20phosphate
correct
- tribasic sodium phosphate 2, fiche 2, Anglais, tribasic%20sodium%20phosphate
correct
- TSP 2, fiche 2, Anglais, TSP
correct
- TSP 2, fiche 2, Anglais, TSP
- trisodium orthophosphate 2, fiche 2, Anglais, trisodium%20orthophosphate
correct
- tertiary sodium orthophosphate 2, fiche 2, Anglais, tertiary%20sodium%20orthophosphate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colorless crystals; soluble in water ... m.p. 75°C (dec) ... 2, fiche 2, Anglais, - trisodium%20phosphate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A solution of trisodium phosphate is strongly basic and is used as a cleaning compound and water softener. 3, fiche 2, Anglais, - trisodium%20phosphate
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Trisodium phosphate [is used as an:] Emulsifying, gelling, stabilizing or thickening agent for cream cheese spread; cream cheese spread with [other] ingredients [also used as] pH adjusting or water correcting agent for malt liquors; beer; ale; stout ... 4, fiche 2, Anglais, - trisodium%20phosphate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phosphate trisodique
1, fiche 2, Français, phosphate%20trisodique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- phosphate tribasique de sodium 1, fiche 2, Français, phosphate%20tribasique%20de%20sodium
correct, nom masculin
- phosphate tertiaire de sodium 1, fiche 2, Français, phosphate%20tertiaire%20de%20sodium
correct, nom masculin
- phosphate neutre de sodium 1, fiche 2, Français, phosphate%20neutre%20de%20sodium
correct, nom masculin
- orthophosphate de sodium 1, fiche 2, Français, orthophosphate%20de%20sodium
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sel sous forme de cristaux incolores ou blancs, solubles dans l'eau. 2, fiche 2, Français, - phosphate%20trisodique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il entre la composition des détersifs. S'emploie aussi comme émulsifiant, gélifiant, stabilisant, rajusteur de pH. 1, fiche 2, Français, - phosphate%20trisodique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- strongly basic 1, fiche 3, Anglais, strongly%20basic
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Strongly basic anion exchangers... are sufficiently basic to allow exchange of the anions in a saline solution whilst leaving the cations intact, with production of free bases(splitting of salts). 1, fiche 3, Anglais, - strongly%20basic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fortement basique
1, fiche 3, Français, fortement%20basique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- de forte basicité 1, fiche 3, Français, de%20forte%20basicit%C3%A9
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les échangeurs d'anions fortement basiques [...] sont suffisamment basiques pour permettre la permutation des anions d'une solution saline en laissant subsister les cations correspondants, avec production de bases libres (coupure de sels). 1, fiche 3, Français, - fortement%20basique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- splitting 1, fiche 4, Anglais, splitting
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Strongly basic anion exchangers... are sufficiently basic to allow exchange of the anions in a saline solution whilst leaving the cations intact, with production of free bases(splitting of salts). 1, fiche 4, Anglais, - splitting
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coupure
1, fiche 4, Français, coupure
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les échangeurs d'anions fortement basiques [...] sont suffisamment basiques pour permettre la permutation des anions d'une solution saline en laissant subsister les cations correspondants, avec production de bases libres (coupure de sels). 1, fiche 4, Français, - coupure
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :