TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRONGLY DISAGREE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- don’t care
1, fiche 1, Anglais, don%26rsquo%3Bt%20care
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When presenting a scale of responses like "strongly agree, ""agree, ""neutral, ""disagree, ""strongly disagree, "responses will tend to be biased toward the centre since most people use a neutral response as a dumping ground when they would prefer not to have to choose, "don’t care, "or "have no opinion. " 2, fiche 1, Anglais, - don%26rsquo%3Bt%20care
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indifférent
1, fiche 1, Français, indiff%C3%A9rent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sans opinion 2, fiche 1, Français, sans%20opinion
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On effectue un sondage sur la peine de mort : les sondés répondent à la question «êtes-vous opposé ou favorable à la peine de mort?» par une des réponses suivantes : opposé, indifférent, favorable. 3, fiche 1, Français, - indiff%C3%A9rent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Social Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rosenberg Self Esteem Scale
1, fiche 2, Anglais, Rosenberg%20Self%20Esteem%20Scale
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RSES 2, fiche 2, Anglais, RSES
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ten item Likert scale [questionnaire] with items answered on a four point scale-from strongly agree to strongly disagree [used to measure overall self esteem]. 3, fiche 2, Anglais, - Rosenberg%20Self%20Esteem%20Scale
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Échelle de mesure de l'estime de soi de Rosenberg
1, fiche 2, Français, %C3%89chelle%20de%20mesure%20de%20l%27estime%20de%20soi%20de%20Rosenberg
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Questionnaire en dix points qui sert à évaluer l'estime de soi. 2, fiche 2, Français, - %C3%89chelle%20de%20mesure%20de%20l%27estime%20de%20soi%20de%20Rosenberg
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Materiales para el diagnóstico (Psicología)
- Psicología social
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Escala de Autoestima de Rosenberg
1, fiche 2, Espagnol, Escala%20de%20Autoestima%20de%20Rosenberg
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Escala que] mide la autoestima como aquellos sentimientos de respeto y aceptación hacia uno mismo [...] está formada por 10 ítems con cuatro alternativas de respuesta ordenadas desde una connotación muy negativa ("muy en desacuerdo" ) hasta la más positiva ("muy de acuerdo"). 2, fiche 2, Espagnol, - Escala%20de%20Autoestima%20de%20Rosenberg
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Escala de Autoestima diseñada por Rosenberg (1965), consta de 10 reactivos para indagar pensamientos y sentimientos que el adolescente tiene actualmente sobre sí mismo para denotar valía y satisfacción. 3, fiche 2, Espagnol, - Escala%20de%20Autoestima%20de%20Rosenberg
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Likert scale 1, fiche 3, Anglais, Likert%20scale
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Although various scales are utilized, typical responses, for example, generally fall in a range of agree on a five point Likert scale ranging from strongly disagree to strongly agree. 1, fiche 3, Anglais, - Likert%20scale
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- échelle de Likert
1, fiche 3, Français, %C3%A9chelle%20de%20Likert
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- disagree strongly 1, fiche 4, Anglais, disagree%20strongly
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- strongly disagree
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pas du tout d'accord 1, fiche 4, Français, pas%20du%20tout%20d%27accord
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sondages et questionnaires. 1, fiche 4, Français, - pas%20du%20tout%20d%27accord
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :