TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRONGLY FOLIATED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foliated crystalline
1, fiche 1, Anglais, foliated%20crystalline
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- schistose crystalline 2, fiche 1, Anglais, schistose%20crystalline
adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
schist : A strongly foliated crystalline rock which is formed by dynamic metamorphism... 3, fiche 1, Anglais, - foliated%20crystalline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cristallophyllien
1, fiche 1, Français, cristallophyllien
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'examen à l'œil nu ou à la loupe d'un échantillon de roche métamorphique montre en général une orientation des différents minéraux. C'est de cette disposition en feuillets qu'est tiré le terme cristallophyllien. 2, fiche 1, Français, - cristallophyllien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- strongly foliated
1, fiche 2, Anglais, strongly%20foliated
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The copper-gold veins are in strongly foliated, sericitic shear zones... 1, fiche 2, Anglais, - strongly%20foliated
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à forte foliation
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20forte%20foliation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les filons à cuivre-or se rencontrent dans des zones de cisaillement séricitique à forte foliation [...] 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20forte%20foliation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :