TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STRONGYLE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Horse Husbandry
CONT

The small strongyle is considered to be the most common internal parasite of horses. Horses can be infected with small strongyles and show no overt signs of disease. However, severely infected horses may exhibit clinical signs, such as sudden onset of diarrhea and colic. Small strongyles have been implicated in causing decreased feed efficiency, rate of gain, and performance.

Français

Domaine(s)
  • Élevage des chevaux
OBS

Cette dénomination inclut les genres Cyathostonum, Cylicocyclus, Cylicostephanus, Cylicodontophorus et Gyalocephalus.

CONT

Les petits strongles ou trichonèmes sont des vers mesurant entre 4 à 26 mm. Les larves sont de couleur rouge vif et sont facilement repérables dans les crottins. Ces parasites attaquent principalement les jeunes chevaux ainsi que les sujets vivant à l'extérieur dans les marécages ou dans des prairies très humides. Que ce soit au stade larvaire ou adulte, les petits strongles affectent le gros intestin du cheval et engendrent les symptômes suivants : anémie, amaigrissement, poil terne, colique et diarrhée. La prévention de ces vers s'opère par des vermifuges réguliers tout au long de l'année.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Worms and Related Organisms
  • Veterinary Medicine
DEF

A thread-worm of the genus Strongylus (or the family Strongylidæ, of which this is the type), common as a disease-producing parasite in various animals.

OBS

In veterinary medicine, a parasitic roundworm.

Terme(s)-clé(s)
  • redworm
  • Strongylidae

Français

Domaine(s)
  • Vers et organismes apparentés
  • Médecine vétérinaire
DEF

Long ver cylindrique parasite des mammifères, responsable de la strongylose.

OBS

Nématode de la famille des Strongylidés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gusanos y organismos semejantes
  • Medicina veterinaria
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :