TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STRONTIUM CARBONATE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral consisting of a carbonate of strontium and occurring in various forms and colors.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (carbonate) du système cristallin orthorhombique, du groupe de l'aragonite, blanc verdâtre, se présentant en agglomérats d'aiguilles ou en masses grenues ou fibreuses.

OBS

On la trouve presque toujours en concrétions, et les cristaux, quand ils existent, sont toujours imparfaits. La teinte est variable (blanche, verte, vert brun), la poudre toujours blanche. Éclat vitreux [...] Elle est assez rare, et on la trouve en particulier en géodes dans certaines formations sédimentaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Carbonato de estroncio [...], que cristaliza en el sistema ortorrómbico; es un mineral de color verde claro, del grupo del aragonito, beneficiado como mena del estroncio.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A pinkish to blackish orthorhombic mineral which consists of a carbonate of strontium and the cerium metals.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué de carbonate naturel de strontium et de métaux de terres rares, se présentant en agrégats cristallins rosâtres à noirâtres.

OBS

Étymologie : De Ambatoarina (Madagascar), où on a trouvé le minéral.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
SrCe(CO3)2(OH)•H2O
formule, voir observation
DEF

A yellow, yellowish-brown, or gray orthorhombic mineral which consists of a hydrated carbonate of strontium and rare-earth elements, occurring as short prismatic crystals or in groups of small rounded crystals.

OBS

Chemical formula: SrCe(CO3)2(OH)•H2O

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
SrCe(CO3)2(OH)•H2O
formule, voir observation
DEF

Minéral du système orthorhombique, qui est un carbonate naturel hydraté de strontium, cérium, lanthane et didyme, se présentant en cristaux prismatiques jaunâtres, grisâtres ou brunâtres.

OBS

Formule chimique : SrCe(CO3)2(OH)•H2O

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Na,Ca,Sr,Ba,Ce)6(CO3)5
formule, voir observation
CONT

Burbankite is a rare strontium and cerium carbonate mineral. Burbankite is one of many rare minerals that come from the famous mineral locality, Mont Saint-Hilaire, Quebec, Canada. Some specimens have been cut from there and in fact a large 6. 62 carat orange stone is the North American record holder for this species. But burbankite is far too rare to be considered a mainstream gemstone. Its crystal habit is reminiscent of apatite although its color and size is generally quite different. Burbankite's crystals are typically quite small but well formed and make good micromounts.

OBS

Chemical formula: (Na,Ca,Sr,Ba,Ce)6(CO3)5

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Na,Ca,Sr,Ba,Ce)6(CO3)5
formule, voir observation
DEF

Minéral (carbonate) du système cristallin hexagonal, se présentant en masses clivables jaunes à blanc grisâtre.

OBS

Formule chimique : (Na,Ca,Sr,Ba,Ce)6(CO3)5

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

EU 85

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :