TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A broad, open anticlinal fold of a regional scale.  1, fiche 1, Anglais, - arch

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

e.g. the Cincinnati Arch.  1, fiche 1, Anglais, - arch

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

... the Australian Georgina Basin deposit is related to a form of dynamic upwelling caused by currents moving over basement highs ...  5, fiche 1, Anglais, - arch

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The mid-crustal transition varies in depth from 9 to 12 km beneath spread B-D in the general form of a basement high or possible arch structure.  2, fiche 1, Anglais, - arch

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Déformation à grand rayon de courbure, en relation avec des mouvements verticaux de la lithosphère.  1, fiche 1, Français, - bombement

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le dépôt du bassin de Georgina, en Australie, est associé à une forme de remontée dynamique des eaux causée par des courants passant au-dessus de hauteurs du socle [...]  4, fiche 1, Français, - bombement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La transition du centre de la croûte varie en profondeur de 9 à 12 km entre le dispositif B-D, suivant en cela la forme générale d'une crête de roche-mère ou d'une possibilité de structure dorsale.  3, fiche 1, Français, - bombement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A flat or curved structural arch composed of wedge-shaped pieces of alternating height.  1, fiche 2, Anglais, - alternating%20voussoir

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Arc plat ou arc arrondi structural, composé de pièces biseautées de hauteurs différentes.  1, fiche 2, Français, - voussoir%20alternant

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

At the crossing, the Rhine is divided by an island into two streams. This is reflected by the span arrangements. The main crossings consists of two sets of continuous spans ... .  2, fiche 3, Anglais, - continuous%20span

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Span : a transverse member or the part of one which is between structural supports :arch, bridge, truss.  3, fiche 3, Anglais, - continuous%20span

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le pont de Paris-Masséna [...] est un ouvrage métallique de 490 m de longueur totale et de 36 m de largeur [...] comportant six travées continues dont les trois principales sont soutenues par des haubans prenant appui sur deux pylônes métalliques situés de part et d'autre de la travée centrale.  2, fiche 3, Français, - trav%C3%A9e%20continue

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La partie du pont comprise entre deux appuis s'appelle une travée. La distance entre deux points d'appui consécutifs des éléments porteurs principaux est la portée de la travée. Il ne faut pas confondre avec l'ouverture qui est la distance libre entre les parements des appuis, ni avec la longueur du pont.  3, fiche 3, Français, - trav%C3%A9e%20continue

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol