TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Structural color is... based on the scattering of light. It is color derived from micron and submicron structures that reflect specific wavelengths of light.  3, fiche 1, Anglais, - structural%20colour

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The brilliant-blue feathers of a kingfisher, iridescent hues of butterfly wings, and metallic shimmering chitin covers of beetles – these examples of natural beauty are based on structural color.  3, fiche 1, Anglais, - structural%20colour

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[…] les couleurs structurelles sont le produit de l'interaction entre la lumière et l'architecture de la matière à l'échelle des longueurs d'onde. Elles impliquent la modification du champ électromagnétique incident par des processus physiques optiques classiques tels que l'interférence, la diffraction, la diffusion ou la polarisation.  1, fiche 1, Français, - couleur%20structurelle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les couleurs irisées des ailes de certains papillons sont un exemple de couleurs structurelles.  3, fiche 1, Français, - couleur%20structurelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... reported the isolation and structural characterization of a new class of alkaloids named brevianamides from Penicillium brevicompactum. A major component of the group, brevianamide A, is a yellow crystalline compound which also fluoresces with an intense yellow color under long-wave ultraviolet illumination. Brevianamide B is stereoisomeric with A... whereas the C and D compounds represent colored phytolysis products of A. Brevianamides E anf F... are colorless crystalline substances.  1, fiche 2, Anglais, - brevianamide

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans la littérature, les études synthétiques concernant les composés analogues du type fumitremorgine, roquefortine ou brévianamide qui ont été effectuées montrent qu'une des difficultés synthétiques pour accéder à ces structures est l'introduction du groupe 3-méthylindolyle sur le cycle piperazinedione.  1, fiche 2, Français, - br%C3%A9vianamide

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A strip of material, often folded over a cord, placed at the edge or seam of a garment, cushion, etc. to reinforce or trim it.  2, fiche 3, Anglais, - welt

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In applying the finish fabric there are many places where welt is used. The purpose of the welt is to give a finished look to seams and edges. There is no structural advantage in using welt; it is purely decorative. Most furniture has the welt made of the same fabric as the cover. However, in some cases the welt may be made of a contrasting color for a striking effect.  1, fiche 3, Anglais, - welt

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ruban de tissu, en textile enduit ou en cuir, enroulé autour d'un cordonnet et cousu pour former un bourrelet à l'endroit où les panneaux de recouvrement se rencontrent. Élément décoratif.  2, fiche 3, Français, - passepoil

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Color stability and structural transformations of cyanidin 3. 5-diglucoside and four 3-deoxyanthocyanins in aqueous solutions.  1, fiche 4, Anglais, - 3%2Ddeoxyanthocyanin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term and example extracted from the PASCAL data base.  1, fiche 4, Anglais, - 3%2Ddeoxyanthocyanin

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Stabilité de la couleur et transformations structurales de cyanidine-diglucoside-3.5 et de quatre désoxy-3-anthocyanines en solutions aqueuses.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9soxy%2D3%2Danthocyanine

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Exemple tiré de la base de données PASCAL.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9soxy%2D3%2Danthocyanine

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Corrugated glass, corrugated wire glass, and corrugated plastic panels are used for decorative treatments, diffusing light, or as a translucent structural panel with color.  1, fiche 5, Anglais, - corrugated%20wire%20glass

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Verre ondulé armé. 1. Verre ondulé petites ondes (...) 2. Verre ondulé grandes ondes (...) 3. Verre ondulé décoratif (...)  1, fiche 5, Français, - verre%20ondul%C3%A9%20arm%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol