TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRUCTURAL DECLINE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
- Desertification
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil degradation
1, fiche 1, Anglais, soil%20degradation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- land degradation 2, fiche 1, Anglais, land%20degradation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soil degradation is the physical, chemical and biological decline in soil quality. It can be the loss of organic matter, decline in soil fertility and structural condition, erosion, adverse changes in salinity, acidity or alkalinity... 3, fiche 1, Anglais, - soil%20degradation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
- Désertification
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dégradation des sols
1, fiche 1, Français, d%C3%A9gradation%20des%20sols
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dégradation des terres 2, fiche 1, Français, d%C3%A9gradation%20des%20terres
correct, nom féminin
- dégradation du sol 3, fiche 1, Français, d%C3%A9gradation%20du%20sol
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Détérioration et appauvrissement des terres de culture par diminution progressive de ses qualités physiques et chimiques. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9gradation%20des%20sols
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geología
- Desertificación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- degradación del suelo
1, fiche 1, Espagnol, degradaci%C3%B3n%20del%20suelo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- degradación de tierras 2, fiche 1, Espagnol, degradaci%C3%B3n%20de%20tierras
nom féminin
- empobrecimiento de la tierra 2, fiche 1, Espagnol, empobrecimiento%20de%20la%20tierra
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Economic Fluctuations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- output volatility
1, fiche 2, Anglais, output%20volatility
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Despite a big decline in recent years, the output volatility in developing economies continues to be significantly higher than in advanced economies, partly as a result of structural differences, such as the greater weight of agriculture or commodity-related sectors. 2, fiche 2, Anglais, - output%20volatility
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Fluctuations économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- volatilité de la production
1, fiche 2, Français, volatilit%C3%A9%20de%20la%20production
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Malgré un net recul durant ces dernières années, la volatilité de la production dans les pays en développement continue d'être sensiblement supérieure à celle des pays industrialisés, notamment à cause de différences structurelles, comme par exemple la place plus importante qu'occupent l'agriculture ou les secteurs des matières premières. 2, fiche 2, Français, - volatilit%C3%A9%20de%20la%20production
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Decline in the Youth Participation Rate Since 1990 :Structural or Cyclical?
1, fiche 3, Anglais, Decline%20in%20the%20Youth%20Participation%20Rate%20Since%201990%20%3AStructural%20or%20Cyclical%3F
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in 1999 by Applied Research Branch, Human Resources Development Canada, in "Strategic Policy Working Papers". 1, fiche 3, Anglais, - Decline%20in%20the%20Youth%20Participation%20Rate%20Since%201990%20%3AStructural%20or%20Cyclical%3F
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La baisse du taux d'activité des jeunes depuis 1990: structurelle ou cyclique?
1, fiche 3, Français, La%20baisse%20du%20taux%20d%27activit%C3%A9%20des%20jeunes%20depuis%201990%3A%20structurelle%20ou%20cyclique%3F
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1999 par la Direction générale de la recherche appliquée, Développement des ressources humaines Canada, dans «Politique stratégique, documents de travail». 1, fiche 3, Français, - La%20baisse%20du%20taux%20d%27activit%C3%A9%20des%20jeunes%20depuis%201990%3A%20structurelle%20ou%20cyclique%3F
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- structural decline 1, fiche 4, Anglais, structural%20decline
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- baisse fondamentale
1, fiche 4, Français, baisse%20fondamentale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-08-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation (General)
- Stock Exchange
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ring dealer
1, fiche 5, Anglais, ring%20dealer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In October 1985, the London Metal Exchange(LME) was thrown into crisis when the International Tin Council(ITC) informed the LME that it could not pay its debt. The crisis, the largest in LME's history, was part structural and part functional and caused large losses to be sustained by LME members, a decline in trading volume of 50%, and a drop in the number of ring-dealers from 29 to 23. 1, fiche 5, Anglais, - ring%20dealer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Bourse
Fiche 5, La vedette principale, Français
- courtier à la Bourse des métaux de Londres
1, fiche 5, Français, courtier%20%C3%A0%20la%20Bourse%20des%20m%C3%A9taux%20de%20Londres
correct, proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :