TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STRUCTURAL DISCORDANCE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
OBS

structural discordance : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
OBS

[...] il faut prendre soin de distinguer les discordances stratigraphiques des discordances tectoniques et des discordances pétrographiques [...]

OBS

discordance structurale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

Unconformity :... This break results from a change in deposition due to uplift or erosion(a time gap) with a loss of the previously formed record or due to a structural discordance.

OBS

time gap: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

Les minéralisations du bassin de Chaillac sont [...] formées entre l'Hettangien moyen et le Sinémurien inférieur, soit entre 203 et 200 Ma. L'intervalle chronologique séparant fluorine et barytine est de l'ordre de grandeur de la vie d'un système minéralisé, soit 1 Ma. Cet âge correspond à celui mesuré par géochronologie sur d'autres filons du Massif Central français.

OBS

écart chronologique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

An unconformity between two groups of rocks whose bedding planes are not parallel or in which the older underlying rocks dip at a different angle, (usually steeper) than the younger overlying strata.

OBS

angular unconformity; angular discordance; clinounconformity; orogenic unconformity; structural unconformity : terms used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • clino-unconformity

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

[Discordance] caractérisée par une différence de pendage appréciable entre la série discordante et la série plus ancienne [et qui] traduit l'existence d'une phase tectonique dont l'âge est compris entre la dernière formation tectonisée et la première formation non affectée.

OBS

discordance angulaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tectónica
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :