TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STRUCTURAL DOME [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Natural Gas and Derivatives
  • Petroleum Deposits
  • Tectonics
DEF

A hydrocarbon trap in which the trap is formed because of deformation (as folding or faulting) of the rock layer that contains the hydrocarbon ...

CONT

Geologists look for several kinds of structural trap when searching for hydrocarbons, the more common being the anticline, the fault and the salt dome.

CONT

... tectonic movements with block tilting could have given rise to the collector structures within the coal measures.

OBS

structural trap: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Gaz naturel et dérivés
  • Gisements pétrolifères
  • Tectonique
DEF

Piège où interviennent principalement des facteurs tectoniques : plis, failles et les combinaisons de ces deux éléments.

CONT

La plupart des pièges structuraux qui ont été explorés correspondent à des blocs tiltés et horsts tertiaires.

OBS

piège structural : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-07-01

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Radioactive Ores (Mining)
OBS

The Sue deposits occur within the submeridional part of the Sue structural trend, which consists of a series of faults adjacent to the southwestern margin of the Collins Bay Granitic Dome.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
OBS

Les zones minéralisées du gisement de Sue se trouvent dans la portion subméridionale de l'alignement de Sue, une zone structurale composée d'une série de failles qui jouxte la marge sud-ouest du dôme granitique de Collins Bay.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-07-01

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Tectonics
OBS

The Sue deposits occur within the submeridional part of the Sue structural trend, which consists of a series of faults adjacent to the southwestern margin of the Collins Bay Granitic Dome.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Tectonique
OBS

Les zones minéralisées du gisement de Sue se trouvent dans la portion subméridionale de l'alignement de Sue, une zone structurale composée d'une série de failles qui jouxte la marge sud-ouest du dôme granitique de Collins Bay.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-07-01

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Geomorphology and Geomorphogeny
OBS

The Sue deposits occur within the submeridional part of the Sue structural trend, which consists of a series of faults adjacent to the southwestern margin of the Collins Bay Granitic Dome.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Géomorphologie et géomorphogénie
OBS

Les zones minéralisées du gisement de Sue se touvent dans la portion subméridionale de l'alignement de Sue, une zone structurale composée d'une série de failles qui jouxte la marge sud-ouest du dôme granitique de Collins Bay.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A geologic structure resembling an inverted bowl; a short anticline, plunging on all sides.

CONT

About one-half of known carbonatites are located in topographic highs or domes, which ... are bounded by zones of crustal-scale faulting ...

OBS

A type of "brachyanticline."

OBS

Unlike "dome", the term "topographic high" does not make any allusion to the shape of the relief.

Terme(s)-clé(s)
  • topographical high

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

[...] anticlinal isodiamétrique [...] pour [lequel], à partir du sommet, les couches plongent également dans toutes les directions avec des dispositions périclinales.

CONT

Environ la moitié des carbonatites connues sont localisées dans des hauteurs topographiques ou dômes [...] et sont limitées par des zones de failles d'échelle crustale[...]

OBS

[...] variété de brachyanticlinal.

OBS

Contrairement aux termes «dôme» et «coupole», le terme «hauteur topographique» n'évoque pas la forme arrondie de la structure.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :