TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The coupling of aerodynamics, structural dynamics and wind turbulence for studying wind turbine blade fatigue failure.  3, fiche 1, Anglais, - aerodynamic%20coupling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Jumelage de l'aérodynamique et de la dynamique des structures à la turbulence du vent afin d'étudier l'action qu'elles exercent sur la rupture par fatigue des pales d'éoliennes.  2, fiche 1, Français, - couplage%20a%C3%A9rodynamique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nuclear resonance scattering is [an electromagnetic radiation] technique which is applied to various fields … especially … to samples under extreme conditions like high pressure, low/high temperature, high external magnetic field, confined geometries or tiny samples [which] benefit most from the outstanding properties of synchrotron radiation. Besides basic and fundamental research, NRS applications may be roughly divided into hyperfine spectroscopy and(structural) dynamics.  1, fiche 2, Anglais, - nuclear%20resonance%20scattering

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La diffusion nucléaire résonnante […] utilisant le rayonnement synchrotron combine les propriétés exceptionnelles de la spectrométrie Mössbauer (SM) et celles du rayonnement synchrotron […] La diffusion nucléaire résonnante est maintenant une technique standard pour toutes les sources de rayonnement synchrotron de troisième génération. Comme la spectrométrie Mössbauer, c’est une méthode d’analyse à l’échelle atomique et non destructive. Elle présente l’avantage de ne pas nécessiter l’utilisation de sources radioactives de photons [gamma] incidents, qui peuvent être difficiles à fabriquer, de durée de vie qui peut être courte et d’intensité évidemment limitée. Les applications actuelles concernent principalement deux domaines : la spectroscopie hyperfine et la dynamique structurale.  1, fiche 2, Français, - diffusion%20nucl%C3%A9aire%20r%C3%A9sonnante

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

By "self-similarity" Mandelbrot means a repetition of detail at descending scales ...  2, fiche 3, Anglais, - self%2Dsimilarity

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The neural net may be thought of as responding to its own dynamics in exactly the same way as it responds to outside stimuli. This property may be thought of as a from of structural self-similarity, in which successive scales represent levels in a hierarchy of references. In the limit of an infinite net, one then has true self-similarity and thus, true self-reference.  3, fiche 3, Anglais, - self%2Dsimilarity

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

When more than one scale factor is involved, the term self-affinity is used.  4, fiche 3, Anglais, - self%2Dsimilarity

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Propriété d'invariance sous dilatation d'échelle caractéristique de nombreuses formes naturelles : polymères complexes, surfaces rugueuses, ramifications pulmonaires, végétales ou fluviales, montagnes, côtes et nuages, cratères lunaires ou amas galactiques.  6, fiche 3, Français, - autosimilarit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'autosimilitude est parfois définie comme autosimilarité stricte ou linéaire, d'autres fois comme automorphisme exact. Un objet autosimilaire peut être conçu comme exactement semblable à lui-même. Certains ensembles fractals, tel le bidragon ou courbe des dragons jumeaux possèdent une homothétie interne. Les fractales peuvent donc être strictement autosimilaires (par exemple l'éponge de Menger ou le tapis de Sierpinski), statistiquement autosimilaires (par exemple les côtes dans les paysages fractals) ou encore conceptuellement autosimilaires (par exemple l'ensemble de Mandelbrot).  6, fiche 3, Français, - autosimilarit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

L'autosimilarité s'exprime à l'aide de paramètres.  6, fiche 3, Français, - autosimilarit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

Mesurer l'autosimilarité conceptuelle, fractale, non fractale, statistique, stricte.  6, fiche 3, Français, - autosimilarit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 3 PHR

Autosimilarité des plantes, des protéines complexes.  6, fiche 3, Français, - autosimilarit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The dynamic behaviour of structures ...  2, fiche 4, Anglais, - structural%20dynamics

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Structural dynamics [includes] lumping of masses; motion of elastic framed structures caused by arbitrary disturbances; analytical and numerical methods of solution; approximate determinations of natural frequencies in elastic systems; dynamic response of framed structures in the inelastic range; continuous systems...  2, fiche 4, Anglais, - structural%20dynamics

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Partie de la mécanique qui étudie les mouvements d'une structure déformable résultant de l'interaction des forces internes et externes avec cette structure.  3, fiche 4, Français, - dynamique%20structurale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A judgment of the composition, dynamics, function, and structural attributes of a forest.  2, fiche 5, Anglais, - forest%20integrity

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Jugement sur la composition, la dynamique, les fonctions et les caractéristiques structurales d'une forêt.  1, fiche 5, Français, - int%C3%A9grit%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol