TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Structural steel fitter helper... Specific Skills[ :] Operate metal cleaning equipment to remove excess welds, rust, scale and other materials from surfaces of metal products.  2, fiche 1, Anglais, - structural%20steel%20fitter%20helper

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Labourers in this unit group remove excess metal and unwanted materials from metal parts, castings and other metal products and perform other labouring activities. They are employed in structural steel, boiler and platework fabrication plants, heavy machinery manufacturing plants, sheet metal fabrication shops, shipbuilding and other metal products manufacturing companies.  1, fiche 2, Anglais, - Labourers%20in%20metal%20fabrication

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

9612: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 2, Anglais, - Labourers%20in%20metal%20fabrication

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les manœuvres de ce groupe de base enlèvent le métal excédentaire et les matières indésirables des éléments métalliques, des produits moulés et d'autres produits métalliques, et accomplissent d'autres tâches de manœuvres. Ils travaillent dans des usines d'éléments de charpente en acier, de machinerie lourde, dans des chaudronneries, des tôleries, des chantiers navals et d'autres compagnies de fabrication de produits métalliques.  1, fiche 2, Français, - Man%26oelig%3Buvres%20en%20m%C3%A9tallurgie

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

9612 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 2, Français, - Man%26oelig%3Buvres%20en%20m%C3%A9tallurgie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Economists’ jargon for a surplus that is irreducible.  3, fiche 3, Anglais, - structural%20surplus

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les parties contractantes conviennent qu'il faut d'urgence renforcer la discipline et améliorer la prévisibilité dans les échanges mondiaux de produits agricoles en corrigeant et en prévenant les restrictions et les distorsions, y compris celles qui sont liées aux excédents structurels, de façon à réduire l'incertitude, les déséquilibres et l'instabilité qui règnent sur les marchés agricoles mondiaux.  2, fiche 3, Français, - exc%C3%A9dent%20structurel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme et justification relevés dans la Déclaration ministérielle sur les négociations d'Uruguay du GATT, 20 septembre 1986, p. 7.  2, fiche 3, Français, - exc%C3%A9dent%20structurel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The DNA-binding domains appear to have well-defined structural motifs : by contrast, mutational studies of the activator domains suggest a disquieting picture of a conformationally ill-defined polypeptide that can function almost irrespective of sequence, provided only that there is a sufficient excess of acidic residues clustered or peppered about. Thus, the elegant molecular machinery that so reliably controls expression of eukaryotic polymerase II-transcribed genes relies on nearly shapeless molecular components dubbed "acid blobs" or perhaps more aptly "negative noodles".  1, fiche 4, Anglais, - acid%20blob

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol