TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A phase of the economic cycle that is characterized by a general decline in economic activity.  3, fiche 1, Anglais, - economic%20recession

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Recession is a normal, albeit unpleasant, part of the business cycle. Recessions are characterized by a rash of business failures and often bank failures, slow or negative growth in production, and elevated unemployment. The economic pain caused by recessions, though temporary, can have major effects that alter an economy. This can occur due to structural shifts in the economy as vulnerable or obsolete firms, industries, or technologies fail and are swept away; dramatic policy responses by government and monetary authorities, which can literally rewrite the rules for businesses; or social and political upheaval resulting from widespread unemployment and economic distress.  4, fiche 1, Anglais, - economic%20recession

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Phase du cycle économique caractérisée par un déclin général de l'activité économique.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9cession%20%C3%A9conomique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bien que les récessions puissent avoir des effets importants sur l'économie, elles font partie intégrante des cycles économiques : l'économie connait une phase d'expansion jusqu'à atteindre un sommet et pour enfin se rétracter. Un pays est considéré comme étant en récession lorsqu'il passe le pic de croissance et entre en phase de contraction économique.  4, fiche 1, Français, - r%C3%A9cession%20%C3%A9conomique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Fase caracterizada por el] descenso relativamente pasajero de la actividad económica, de la producción y del consumo, con el consiguiente decrecimiento de los beneficios, salarios y nivel de empleo.  2, fiche 1, Espagnol, - recesi%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[La recesión es] menos profunda y grave que la depresión.  3, fiche 1, Espagnol, - recesi%C3%B3n

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

of the Economic Council of Canada  1, fiche 2, Anglais, - Structural%20Change%20and%20the%20Adjustment%20Process%20%3A%20Perspectives%20on%20Firm%20Growth%20and%20Worker%20Turnover

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

1990  1, fiche 2, Anglais, - Structural%20Change%20and%20the%20Adjustment%20Process%20%3A%20Perspectives%20on%20Firm%20Growth%20and%20Worker%20Turnover

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

OECD, February 1984. Information obtained from the OECD terminology service.  1, fiche 3, Anglais, - Inter%2Dgovernmental%20Conference%20on%20Employment%20Growth%20in%20the%20Context%20of%20Structural%20Change

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

OCDE, février 1984. Renseignements obtenus du service de terminologie de l'OCDE.  1, fiche 3, Français, - Conf%C3%A9rence%20intergouvernementale%20sur%20la%20croissance%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20contexte%20du%20changement%20structural

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

On November 22, 1999, the IMF [International Monetary Fund] transformed its Enhanced Structural Adjustment Facility(ESAF) into the Poverty Reduction and Growth Facility(PRGF) and expanded the facility's objectives to support programs that substantially strengthen balance of payments positions and make them sustainable, while fostering durable growth.  3, fiche 4, Anglais, - Poverty%20Reduction%20and%20Growth%20Facility

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le 22 novembre 1999, le FMI [Fonds monétaire international] a transformé sa Facilité d'ajustement structurel renforcée (FASR) en Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance (FRPC) et a étoffé les objectifs de la facilité pour appuyer des programmes qui renforcent substantiellement les positions de balance des paiements et les rendent viables, tout en favorisant une croissance durable.  3, fiche 4, Français, - Facilit%C3%A9%20pour%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20la%20croissance

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[An] IMF [International Monetary Fund] facility set up in parallel to the structural Adjustment Facility.  3, fiche 5, Anglais, - Enhanced%20Structural%20Adjustment%20Facility

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

It is intended to help the poorest member countries undertake strong three-year macroeconomic and structural programs to improve their balance of payments positions and foster growth.  3, fiche 5, Anglais, - Enhanced%20Structural%20Adjustment%20Facility

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

self-sustained, self-financing ESAF.  4, fiche 5, Anglais, - Enhanced%20Structural%20Adjustment%20Facility

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

FASR auto-financée, auto-alimentée.  3, fiche 5, Français, - Facilit%C3%A9%20d%27ajustement%20structurel%20renforc%C3%A9e

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dark respiration is a misnomer; whereas it is best measured in the dark in the absence of photorespiration, it occurs all the time in living plants. Dark respiration is the functional equivalent of mitochondrial respiration in other organisms; it occurs in plant mitochondria itself.... Dark respiration is often conceptually separated into two components :growth respiration, the biosynthesis of structural compounds, and maintentance respiration, the energy required by the normal activities of living cells.  1, fiche 6, Anglais, - mitochondrial%20respiration

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Contrairement à la respiration mitochondriale (souvent désignée comme «respiration à l'obscurité», pour la distinguer de la photorespiration, qui ne se déroule qu'à la lumière), la photorespiration est un gaspillage, qui ne produit ni ATP, ni NADH.  1, fiche 6, Français, - respiration%20mitochondriale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cell-wall constituents account for a considerable proportion of the dry matter of grasses, particularly at mature levels of growth. Most of the energy derived by the ruminant from mature grass is obtained from the volatile fatty acids produced by fermentation of structural carbohydrates in the rumen.  3, fiche 7, Anglais, - cell%20wall%20component

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le maïs fourrage est considéré comme la plante de stock incontournable pour l'alimentation des ruminants. Sa valeur alimentaire est essentiellement liée à la digestibilité des constituants de la paroi cellulaire. La teneur et la structure des lignines, ainsi que les relations entre la lignine et les autres constituants pariétaux sont les principales composantes influençant la digestibilité des parois des fourrages.  2, fiche 7, Français, - constituant%20pari%C3%A9tal

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Elemento integrante de la pared celular de los vegetales lignocelulósicos ingeridos por el ganado de cuya degradación depende el valor nutritivo de los mismos.  1, fiche 7, Espagnol, - componente%20de%20la%20pared%20celular

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La producción animal de zonas áridas ha de basarse tanto en los recursos propios de dichas zonas como en residuos originados en áreas limítrofes. Unos y otros son en gran parte de naturaleza lignocelulósica (ricos en componentes de paredes celulares y pobres en N).  1, fiche 7, Espagnol, - componente%20de%20la%20pared%20celular

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Growth has been greatest in economies that have opened themselves to world trade, welcomed private investment, achieved macroeconomic stability, and allowed an incentive system of prices and taxes to encourage structural transformation.  2, fiche 8, Anglais, - macroeconomic%20stability

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Achieve macroeconomic stability.  3, fiche 8, Anglais, - macroeconomic%20stability

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'expansion a été la plus rapide dans les économies qui se sont ouvertes aux échanges commerciaux et ont accueilli volontiers l'investissement privé, tout en parvenant à la stabilité macroéconomique et en laissant se mettre en place une structure des prix et de la fiscalité favorable à la transformation structurelle.  2, fiche 8, Français, - stabilit%C3%A9%20macro%C3%A9conomique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 8, Français, - stabilit%C3%A9%20macro%C3%A9conomique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

El crecimiento ha sido mayor en las economías que han abierto sus mercados al comercio mundial, promovido la inversión privada, logrado la estabilidad macroeconómica y permitido la creación de un sistema de precios e impuestos que favorezca la transformación estructural.  2, fiche 8, Espagnol, - estabilidad%20macroecon%C3%B3mica

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

lograr la estabilidad macroeconómica.  3, fiche 8, Espagnol, - estabilidad%20macroecon%C3%B3mica

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A ... silvicultural system that follows nature’s model by always retaining part of the forest after harvesting.  2, fiche 9, Anglais, - variable%20retention

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Standing trees are left in a dispersed or aggregated form to meet objectives such as retaining old growth structure, habitat protection and visual quality. Variable retention retains structural features(snags, large woody debris, live trees of varying sizes and canopy levels) as habitat for a host of forest organisms.  2, fiche 9, Anglais, - variable%20retention

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Système sylvicole [...] qui suit le modèle de la nature en conservant toujours une partie de la forêt après la coupe.  2, fiche 9, Français, - r%C3%A9tention%20variable

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Des arbres sont laissés sur pied (répartis ou en groupes) pour atteindre des objectifs comme le maintien de la structure de la vieille forêt, la protection des habitats et la qualité visuelle. La rétention variable conserve des caractéristiques structurales (chicots, gros débris ligneux, arbres vivants de diverses tailles et positions dans le couvert) comme habitat pour une variété d'organismes forestiers.  2, fiche 9, Français, - r%C3%A9tention%20variable

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Structural features and other characteristics of old-growth forests, including : large trees for the species and site; wide variation in tree sizes and spacing; accumulations of large dead standing and fallen trees; multiple canopy layers; canopy gaps and understory patchiness; elements of decay such as broken or deformed tops or trunks and root decay; and the presence of species characteristic of old growth.  2, fiche 10, Anglais, - old%2Dgrowth%20attributes

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Éléments structurels qui composent la forêt ancienne.  3, fiche 10, Français, - caract%C3%A9ristiques%20de%20la%20for%C3%AAt%20ancienne

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'âge auquel on commence à observer ces caractéristiques de vieille forêt varie, mais semble se situer entre 160 et 180 ans. D'autres facteurs clés que l'âge du peuplement qui contribuent à l'apparition des caractéristiques de vieille forêt (mesurées par un indice de même nom) ou influent sur leur évolution sont l'altitude et le régime hydrique (modifiés par l'emplacement de la station).  2, fiche 10, Français, - caract%C3%A9ristiques%20de%20la%20for%C3%AAt%20ancienne

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The shirts remission will provide manufacturers in the import-sensitive shirt sub-sector with transitional assistance. "This will help Canadian manufacturers that currently employ 3,000 people adjust to import competition", said Minister Martin. "It will also help instill the confidence needed to encourage manufacturers to make necessary long-term commitments to remain in the shirt business during the difficult transition in the years ahead".  2, fiche 11, Anglais, - adjustment%20assistance

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Denmark is also working in the EU [European Union] to ensure that structural adjustment assistance is granted with a view to promoting economic growth, with an explicitly worded consideration of the distribution aspect, whereby the basis can be created for strengthening anti-poverty economic policies.  4, fiche 11, Anglais, - adjustment%20assistance

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[La] remise de droits apportera une aide de transition aux fabricants actifs dans le sous-secteur de la chemise, qui est vulnérable aux importations. «L'initiative aidera les fabricants canadiens, qui emploient actuellement 3 000 personnes, à s'adapter à la concurrence», a affirmé le ministre Martin. «Cela contribuera également à inspirer aux fabricants la confiance nécessaire pour engager les efforts voulus, à long terme, afin de demeurer présents dans ce secteur d'activité pendant la difficile période de transition qui les attend.»  3, fiche 11, Français, - aide%20de%20transition

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

aide aux aménagements de structure : terme utilisé par l'OMC [Organisation mondiale du commerce] et à la CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement].  4, fiche 11, Français, - aide%20de%20transition

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

aide à la reconversion : terme à portée plus limitée selon l'ONU [Organisation des Nations Unies].  4, fiche 11, Français, - aide%20de%20transition

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Country-based activity is not in itself a hindrance to competitive economic development and employment growth. In their great diversity, rural areas have completed, or at least begun, their conversion to solve their structural weaknesses and concentrate on the development they can generate themselves. To cope with under-population and mainly agricultural land use, rural areas must diversify their activities by basing their strategies on their own special features and needs. Rediscovering multifunctionality in an agriculture aiming at quality(food safety, local products, country tourism, development of the heritage and landscapes, use of renewable energy), expanding activities relating to the new information technologies and exchanging experiences on selected topics will help rural areas to make the most of their potential.  2, fiche 12, Anglais, - under%2Dpopulation

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Fait pour une région, un pays, d'être trop peu peuplé.  3, fiche 12, Français, - sous%2Dpopulation

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le concept de surpeuplement ou de sous-peuplement est bien complexe; il ne se mesure pas seulement en nombre, ni en densité, mais il est la résultante de combinaisons complexes entre ces deux paramètres auxquelles il faut ajouter le rythme d'accroissement démographique qui peut être négatif, d'un niveau moyen ou très élevé et qui peut générer le fait migratoire et en déterminer largement le niveau et l'ampleur. Les structures démographiques, notamment le niveau de rajeunissement de la population ou son vieillissement peuvent être à l'origine de dysfonctionnements sociaux et économiques et expliquer dans une large mesure les mouvements d'émigration ou d'immigration. Les structures familiales, la composition et la taille des ménages et le nombre d'enfants peuvent à leur tour affecter les mouvements migratoires dans un sens ou dans un autre...  4, fiche 12, Français, - sous%2Dpopulation

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

[...] une régulation des migrations est nécessaire à la fois pour éviter la surpopulation de certaines zones du Nord et par voie de conséquence la sous-population et donc l'impossibilité de mise en valeur de certaines zones du Sud.  5, fiche 12, Français, - sous%2Dpopulation

Record number: 12, Textual support number: 3 CONT

USA : Baby boom aux USA et sous-population ailleurs.  6, fiche 12, Français, - sous%2Dpopulation

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

It is assumed that the debtor's budget constraint is breached, either because of short-term economic mismanagement, long-term structural problems, domestic policy, or domestic shocks such as harvest failures, or because of external shocks such as an increase in international interest rates, deterioration in a country's terms of trade, and slowing growth in industrial countries.  3, fiche 13, Anglais, - harvest%20failure

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le pays débiteur ne peut plus respecter ses contraintes budgétaires en raison d'une mauvaise gestion macroéconomique à court terme, de problèmes structurels à long terme, de sa politique intérieure, de perturbations internes (mauvaises récoltes), ou de chocs extérieurs (hausse des taux d'intérêt internationaux, détérioration des termes de l'échange, ralentissement de la croissance dans les pays industrialisés).  3, fiche 13, Français, - mauvaise%20r%C3%A9colte

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Se supone que la restricción presupuestaria del deudor se quebranta debido a la mala administración económica a corto plazo, a problemas estructurales a largo plazo, a la política interna o conmociones internas como las malas cosechas, o debido a causas externas como el aumento de las tasas de interés internacionales, el deterioro de los términos de intercambio del país y la desaceleración del crecimiento en los países industriales.  3, fiche 13, Espagnol, - mala%20cosecha

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The structure of the vegetation in terms of layers, heights and spacing between trees.  2, fiche 14, Anglais, - vegetation%20structure

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The vegetation structure for each stratum is defined by describing the vegetation in terms of the growth form, height and cover(e. g. vegetation which is shrub, less than 2 m in height, with foliage cover 10-30% is classed as ’open shrubland’ under the National Vegetation Information System structural formation nomenclature).  3, fiche 14, Anglais, - vegetation%20structure

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Disposition, répartition verticale et inclinaison plus ou moins régulière des tiges et surtout des feuilles d'un couvert végétal constitué d'une ou de plusieurs espèces.  1, fiche 14, Français, - structure%20de%20la%20vegetation

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La structure de la végétation joue un grand rôle dans l'absorption du rayonnement solaire par les plantes.  1, fiche 14, Français, - structure%20de%20la%20vegetation

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The overall program objective is to demonstrate the operability, performance, and structural durability of an expendable liquid hydrocarbon scramjet propulsion system that operates from Mach 4. 0 to 8. 0.... While this program is clearly focused on expendable systems, the storable fuel propulsion technologies should also show growth potential... for application to higher Mach, reusable scramjet missions.  2, fiche 15, Anglais, - storable%2Dfuel%20propulsion

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Avec Ariane sont réunis les 3 types principaux de propulsion spatiale : «propulsion solide» ou à poudre avec les deux moteurs P230 de 560 tonnes de poussée pour Ariane 5; propulsion «stockable» avec les premier et deuxième étages d'Ariane 4 et enfin la propulsion liquide à hydrogène et oxygène liquide pour le troisième étage d'Ariane 4 [...]  2, fiche 15, Français, - propulsion%20stockable

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The X-ray diffraction results, in fact, point to a new form of structural disorder called phason disorder, which is unique to quasicrystals. If one compares a Penrose tiling or a quasiperiodic sequence with a conventional crystal, one sees that the quasiperiodic structures have the ability to generate a new form of disorder during growth : a defect can arise when the wrong kind of unit cell, or line segment, falls in a particular place. A few isolated mistakes will not affect the diffraction properties of an entire sample, but if many such mistakes plague a sample, they will disturb the diffraction patterns.  1, fiche 16, Anglais, - phason%20disorder

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

En fait, les résultats de la diffraction des rayons X signalent une nouvelle forme de désordre structural nommé désordre de phase, caractéristique des quasi-cristaux. Quand on compare un pavage de Penrose ou une suite quasi périodique à un cristal classique, on observe que les structures quasi périodiques ont la capacité d'engendrer un nouveau type de désordre pendant leur croissance. Un défaut peut naître lorsqu'une cellule unité (ou un segment) de type inadéquat vient se placer dans un endroit particulier. Quelques erreurs isolées n'affecteront pas les propriétés diffractives de l'échantillon, mais si des erreurs de cette sorte se multiplient, elles perturberont les figures de diffraction.  1, fiche 16, Français, - d%C3%A9sordre%20de%20phase

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Association of African Central Banks/IMF [International Monetary Fund], Gabarone, February 1991.  1, fiche 17, Anglais, - Symposium%20on%20Structural%20Adjustment%2C%20External%20Debt%20and%20Growth%20in%20Africa

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Although there are still several structural factors that will restrain activity in 1993(cuts in government defence spending, overbuilding in commercial real estate, and still high levels of corporate and consumer debt), sustained economic growth, albeit modest, has finally taken hold in the United States.  2, fiche 18, Anglais, - corporate%20debt

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source: New Directions for the Financial Sector, p. 12. Department of Finance Canada, 1986.  3, fiche 18, Anglais, - corporate%20debt

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Même si plusieurs facteurs structurels restreindront encore l'activité économique en 1993 (compression du budget de la défense, stock excédentaire de bâtiments commerciaux et endettement toujours considérable des entreprises et des consommateurs), une croissance économique soutenue, bien que modeste, a finalement pris racine aux États-Unis.  3, fiche 18, Français, - endettement%20d%27entreprise

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source : Le secteur financier : nouvelles directions, p. 12. Ministère des Finances Canada, 1986.  2, fiche 18, Français, - endettement%20d%27entreprise

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Paris: OECD, 1992; Information found in DOBIS.  1, fiche 19, Anglais, - Structural%20change%20and%20industrial%20performance%20%3A%20a%20seven%20country%20growth%20decomposition%20study

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Paris: OCDE, 1992; Renseignement retrouvé dans DOBIS.  1, fiche 19, Français, - Changement%20structurel%20et%20performance%20de%20l%27industrie%20%3A%20%C3%A9tude%20de%20la%20d%C3%A9composition%20de%20la%20croissance%20pour%20sept%20pays

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

(OECD’s Conference held in 1984)  1, fiche 20, Anglais, - Employment%20Growth%20in%20the%20Context%20of%20Structural%20Change

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

A 3-regions model of global saving-investment balance is employed to present a "global crowding out" interpretation of present economic trends. The model builds on data that suggest : 1. a possible shortage of savings, 2. explosive growth of social expenditures, 3. structural public-sector deficits in both developing and developed nations, 4. changes of the age pyramid, and 5. real wage rigidity in many industrial nations.  1, fiche 21, Anglais, - saving%2Dinvestment%20balance

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

An increase in the quantity or intensity of the relations of the parts.  1, fiche 22, Anglais, - structural%20growth

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Late larval growth, during which there is merely an increase in size without any structural change [in a Triobite)  1, fiche 23, Anglais, - holaspis

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

[...] stade larvaire [d'un trilobite] où la larve est semblable à un petit Trilobite qui atteindra la taille adulte après de nombreuses mues.  1, fiche 23, Français, - holaspis

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol