TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Healthy public [policies]... can take many forms across a community to improve population health and quality of life, but are not necessarily developed by the health sector, as they focus on broader structural and social determinants of health rather than downstream healthcare services. Healthy public policy improves housing, living conditions(education, food security, childcare, transportation), livelihoods, and social and health services.  3, fiche 1, Anglais, - healthy%20public%20policy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hay 1.483 "Municipios que propician la salud", una estrategia que aboga por políticas públicas favorables a la salud y permite acciones sectoriales cruzadas para crear entornos saludables y propicios.  1, fiche 1, Espagnol, - pol%C3%ADtica%20p%C3%BAblica%20favorable%20a%20la%20salud

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A phase of the economic cycle that is characterized by a general decline in economic activity.  3, fiche 2, Anglais, - economic%20recession

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Recession is a normal, albeit unpleasant, part of the business cycle. Recessions are characterized by a rash of business failures and often bank failures, slow or negative growth in production, and elevated unemployment. The economic pain caused by recessions, though temporary, can have major effects that alter an economy. This can occur due to structural shifts in the economy as vulnerable or obsolete firms, industries, or technologies fail and are swept away; dramatic policy responses by government and monetary authorities, which can literally rewrite the rules for businesses; or social and political upheaval resulting from widespread unemployment and economic distress.  4, fiche 2, Anglais, - economic%20recession

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Phase du cycle économique caractérisée par un déclin général de l'activité économique.  3, fiche 2, Français, - r%C3%A9cession%20%C3%A9conomique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Bien que les récessions puissent avoir des effets importants sur l'économie, elles font partie intégrante des cycles économiques : l'économie connait une phase d'expansion jusqu'à atteindre un sommet et pour enfin se rétracter. Un pays est considéré comme étant en récession lorsqu'il passe le pic de croissance et entre en phase de contraction économique.  4, fiche 2, Français, - r%C3%A9cession%20%C3%A9conomique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Fase caracterizada por el] descenso relativamente pasajero de la actividad económica, de la producción y del consumo, con el consiguiente decrecimiento de los beneficios, salarios y nivel de empleo.  2, fiche 2, Espagnol, - recesi%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[La recesión es] menos profunda y grave que la depresión.  3, fiche 2, Espagnol, - recesi%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... measures have been adopted which cause a "tilting" of the deficit track :policy measures announced in the budget will raise the structural or cyclically-adjusted deficit this year and next but will reduce it thereafter.  1, fiche 3, Anglais, - tilting

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Common Fisheries Policy(CFP) is the European Union's instrument for the management of fisheries and aquaculture. The first common measures in the fishing sector date from 1970, when it was agreed that, in principle, EU fishermen should have equal access to Member States’ waters. However, in order to ensure that smaller vessels could continue to fish close to their home ports, a coastal band was reserved for local fishermen who have traditionally fished these areas. Measures were also adopted for a common market in fisheries products. A structural policy was set up to coordinate the modernisation of fishing vessels and on-shore installations.  1, fiche 4, Anglais, - Common%20Fisheries%20Policy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Politique Commune de la Pêche (PCP) est l'outil de gestion dont s'est dotée l'Union européenne pour aménager la pêche et l'aquaculture. Cette politique a été conçue afin de gérer une ressource commune et de respecter les obligations inscrites dans les premiers traités de ce qui était à l'époque la Communauté européenne. En raison de son caractère de ressource naturelle douée de mobilité, le poisson est considéré comme un bien commun. En outre, les traités ayant institué la Communauté reconnaissaient la nécessité d'une gestion commune dans ce domaine, à savoir, des règles communes adoptées au niveau de l'Union européenne et mises en œuvre dans tous les États membres.  1, fiche 4, Français, - Politique%20Commune%20de%20la%20P%C3%AAche

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Política Pesquera Común (PPC) es el instrumento de la Unión Europea para la gestión de la pesca y de la acuicultura. Se creó con el fin de gestionar un recurso común y cumplir las obligaciones establecidas en los Tratadosde la entonces Comunidad Europea. Dado que los peces son un recurso natural y móvil, se consideran propiedad común. Por otra parte, los Tratados que crearon la Comunidad establecian la necesidad de constituir un política común en esta área, con la adopción de normas comunes a nivel de la UE y aplicables en todos los Estados miembros.  1, fiche 4, Espagnol, - Pol%C3%ADtica%20Pesquera%20Com%C3%BAn

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. The mandate of the Research and Analysis Directorate is to provide the Department with top quality, relevant and timely economic information and advice on the agri-food sector and public policy, and to ensure that accurate, objective and credible information on the structural, economic and financial situation in the sector is generally and widely available.  1, fiche 5, Anglais, - Research%20and%20Analysis%20Directorate

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The acronym RAD is used, but not official.  2, fiche 5, Anglais, - Research%20and%20Analysis%20Directorate

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Le mandat de la Direction de la recherche et de l'analyse (DRA) est de fournir au ministère, en temps opportun, des renseignements et des conseils pertinents et de première qualité en ce qui a trait à la dimension économique du secteur agroalimentaire et aux politiques publiques, et de veiller à ce que des renseignements précis, objectifs et plausibles sur la situation structurelle, économique et financière du secteur soient généralement et largement diffusés.  1, fiche 5, Français, - Direction%20de%20la%20recherche%20et%20de%20l%27analyse

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Among the points to be welcomed, MEPs[ Members of the European Parliament] highlight the inclusion of the Charter of Fundamental Rights, the simplification of EU [European Union] acts, the abolition of the pillar structure, the wider use of the co-decision procedure and of qualified majority voting, the election of the President of the Commission by Parliament, the introduction of the citizen's right of legislative initiative, the possibility of structural co-operation in security and defence policy "while respecting Alliance commitments", and the separation of the Euratom Treaty from the legal structure of the future Constitution.  1, fiche 6, Anglais, - citizen%26rsquo%3Bs%20right%20of%20legislative%20initiative

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] la dernière institue un droit d’initiative législative pour les citoyens, donnant ainsi la possibilité de mettre en place un débat.  1, fiche 6, Français, - droit%20d%27initiative%20l%C3%A9gislative%20pour%20les%20citoyens

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Special Program of Assistance for Africa(SPA) was established in 1987 as a response to the economic crises of the debt-distressed countries in Sub-Saharan Africa. An informal association of donors, the SPA was intended to support the countries structural adjustment programs with the International Development Association and the International Monetary Fund. The SPA did respond to the challenge. Free of the restrictive formality of other fora, donors were able to test ideas and develop a mutual understanding. High-level donor representation provided the opportunity for meaningful interactions with World Bank and IMF policy makers. The SPA helped to channel substantial quick-disbursing aid. Through peer pressure, it improved donor procedures. It broadened its agenda to address structural impediments to broad-based development. It provided a platform for frank and open exchanges on Africa's economic and social policy issues. It facilitated a convergence of development assistance goals and practices while preserving flexibility.  1, fiche 8, Anglais, - Special%20Program%20of%20Assistance%20for%20Africa

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Programme spécial d'assistance à l'Afrique (PSA) a été lancé en 1987 en réaction à la crise économique qui sévissait dans les pays lourdement endettés d'Afrique subsaharienne. Association informelle de donateurs, il visait à soutenir les programmes d'ajustement structurel de ces pays conjointement avec l'Association internationale de développement et le Fonds monétaire international. Le PSA a relevé le défi. Exempt du formalisme contraignant des autres instances, il a permis de tester des idées nouvelles et de développer la compréhension mutuelle entre les donateurs. Grâce à une représentation de haut niveau, ceux-ci ont pu avoir des échanges constructifs avec les responsables de la Banque mondiale et du FMI. Le PSA a permis d'acheminer une aide à décaissement rapide importante. Sous la pression des pairs, les donateurs ont amélioré leurs procédures. Le programme d'action a été élargi pour tenter de résoudre les problèmes structurels qui font obstacle au développement général. Le PSA a servi de base à des échanges francs et ouverts sur les questions économiques et sociales qui se posent en Afrique. Il a favorisé la convergence des buts et des pratiques en matière d'aide au développement tout en préservant la flexibilité.  1, fiche 8, Français, - Programme%20sp%C3%A9cial%20d%27assistance%20%C3%A0%20l%27Afrique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Status of Women Canada, by Kathleen A. Lahey(November 2005). This study analyzes how Canadian fiscal policy reinforces the many social, economic and legal barriers women face when they try to gain equal access to full-time work with equal pay, and examines structural proposals that would remove or reduce these barriers to women's labour force participation.  1, fiche 9, Anglais, - Women%20and%20Employment%3A%20Removing%20Fiscal%20Barriers%20to%20Women%26rsquo%3Bs%20Labour%20Force%20Participation

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Condition féminine Canada, par Kathleen A. Lahey, (Novembre 2005). Cette étude analyse comment les politiques budgétaires canadiennes renforcent en fait les nombreux obstacles sociaux, économiques et juridiques qui diminuent les chances des femmes d'accéder à des emplois à temps plein aussi bien rémunérés que ceux des hommes; elle examine en outre les changements structuraux qui seront nécessaires pour abolir ou amenuiser les embûches à l'activité des femmes dans le marché du travail.  1, fiche 9, Français, - Les%20femmes%20et%20l%27emploi%20%3A%20Abolir%20les%20entraves%20fiscales%20%C3%A0%20leur%20participation%20au%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Mexico has implemented important measures of structural change and liberalization in recent years, with the fundamental goal of enhancing its economic competitiveness. These measures concern in particular tariffs, investment, competition policy,.... and economic deregulation, and they are compatible with Mexico's WTO commitments.  2, fiche 10, Anglais, - economic%20deregulation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.  3, fiche 10, Anglais, - economic%20deregulation

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).  2, fiche 10, Français, - d%C3%A9r%C3%A9glementation%20%C3%A9conomique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La limitación de la competencia subyacente en el acuerdo era sin embargo una práctica con antecedentes de larga data en el mercado en cuestión, el cual se había caracterizado por la presencia de comportamientos corporativos desde mucho antes que tuviera lugar el proceso de desregulación de la economía.  2, fiche 10, Espagnol, - desregulaci%C3%B3n%20de%20la%20econom%C3%ADa

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).  3, fiche 10, Espagnol, - desregulaci%C3%B3n%20de%20la%20econom%C3%ADa

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

It is assumed that the debtor's budget constraint is breached, either because of short-term economic mismanagement, long-term structural problems, domestic policy, or domestic shocks such as harvest failures, or because of external shocks such as an increase in international interest rates, deterioration in a country's terms of trade, and slowing growth in industrial countries.  3, fiche 11, Anglais, - harvest%20failure

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le pays débiteur ne peut plus respecter ses contraintes budgétaires en raison d'une mauvaise gestion macroéconomique à court terme, de problèmes structurels à long terme, de sa politique intérieure, de perturbations internes (mauvaises récoltes), ou de chocs extérieurs (hausse des taux d'intérêt internationaux, détérioration des termes de l'échange, ralentissement de la croissance dans les pays industrialisés).  3, fiche 11, Français, - mauvaise%20r%C3%A9colte

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Se supone que la restricción presupuestaria del deudor se quebranta debido a la mala administración económica a corto plazo, a problemas estructurales a largo plazo, a la política interna o conmociones internas como las malas cosechas, o debido a causas externas como el aumento de las tasas de interés internacionales, el deterioro de los términos de intercambio del país y la desaceleración del crecimiento en los países industriales.  3, fiche 11, Espagnol, - mala%20cosecha

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A facility set up as a result of the Joint Program of Action for Sub-Saharan Africa to support policy reform in IDA-eligible countries in sub-saharan Africa. It will primarily finance quick-disbursing structural and sectoral adjustment programs and rehabilitations projects with a major policy content.  2, fiche 12, Anglais, - Special%20Facility%20for%20Sub%2DSaharan%20Africa

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The United Nations General Assembly decided to hold in 1981 the first United Nations Conference on the Least Developed Countries in Paris. At that Conference the international community unanimously adopted the Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries(SNPA), containing guidelines for domestic action by LDCs, which were to be complemented by international support measures. However, despite major policy reforms initiated by many LDCs to carry out a structural transformation of their domestic economies, and supportive measures taken by a number of donors in the areas of aid, debt and trade, the economic situation of these countries as a whole worsened during the 1980s.  1, fiche 13, Anglais, - Substantial%20New%20Programme%20of%20Action%20for%20the%201980s%20for%20the%20Least%20Developed%20Countries

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

En 1981, dix ans après l'établissement de la catégorie des Pays les Moins Avancés, les Nations Unies organisèrent la première Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (Paris, 1-14 septembre 1981). Cette conférence adaptera le Nouveau Programme Substantiel d'Action pour les années 1980 pour les Pays les Moins Avancés.  2, fiche 13, Français, - Nouveau%20Programme%20Substantiel%20d%27Action%20pour%20les%20ann%C3%A9es%201980%20pour%20les%20Pays%20les%20Moins%20Avanc%C3%A9s

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Commission on Human Rights decision 1997/103.  1, fiche 14, Anglais, - basic%20policy%20guidelines%20on%20structural%20adjustment%20programmes%20and%20economic%2C%20social%20and%20cultural%20rights

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.  2, fiche 14, Anglais, - basic%20policy%20guidelines%20on%20structural%20adjustment%20programmes%20and%20economic%2C%20social%20and%20cultural%20rights

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, fiche 14, Français, - orientations%20de%20base%20concernant%20les%20programmes%20d%27ajustement%20structurel%20et%20les%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  2, fiche 14, Espagnol, - directrices%20normativas%20b%C3%A1sicas%20sobre%20los%20programas%20de%20ajuste%20estructural%20y%20los%20derechos%20econ%C3%B3micos%2C%20sociales%20y%20culturales

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In practice, the central bank usually decides on the future course of monetary policy after assessing the information provided by a number of indicators, such as inflation forecasts provided by structural macroeconomic models, forecasts produced by more mechanical approaches-like vector autoregressive models-and surveys of market-based inflation expectations.  1, fiche 15, Anglais, - vector%20autoregressive%20model

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

En pratique, c'est la banque centrale qui décide habituellement de l'orientation future de la politique monétaire sur la foi des informations fournies par un ensemble d'indicateurs - par exemple les taux d'inflation prévisionnels obtenus à partir de modèles macroéconomiques structuraux - ou de méthodes plus mécaniques - par exemple des analyses d'autorégression vectorielle - et des résultats d'enquêtes sur les anticipations inflationnistes fondées sur le marché.  1, fiche 15, Français, - analyse%20d%27autor%C3%A9gression%20vectorielle

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

En la práctica, el banco central habitualmente decide el rumbo futuro de la política monetaria tras una evaluación de la información proveniente de una serie de indicadores, como el pronóstico inflacionario de los modelos macroeconómicos estructurales, las previsiones generadas a partir de criterios más mecánicos - como los modelos vectoriales autorregresivos - y encuestas de las expectativas inflacionarias del mercado.  1, fiche 15, Espagnol, - modelo%20vectorial%20autorregresivo

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, du 4 au 15 septembre 1995.  2, fiche 16, Français, - politique%20d%27ajustement%20structurel

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industry Canada, 1998. "This monograph evaluates a selection of government policies designed to influence technological change. Public policy can seek to accelerate or retard technological change, using incentives or disincentives that are either generally applied or narrowly focussed. Policy can also seek to exert its influence indirectly by altering such structural variable as the concentration ofindustry, the amount of foreign investment, the location of firms and the education system. "(Working Paper, 25).  1, fiche 17, Anglais, - A%20Structuralist%20Assessment%20of%20Technology%20Policies%3A%20Taking%20Schumpeter%20Seriously%20on%20Policy

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, 1998. «Dans cette monographie, nous évaluons un échantillon de politiques gouvernementales visant à influer sur le changement technologique. La politique publique peut viser à accélérer ou à retarder le changement technologique, en ayant recours à des stimulants ou à des mesures de désincitation qui sont soit d'application générale soit ciblées de façon étroite. La politique peut également viser à exercer son influence indirectement en modifiant des variables structurelles telles que la concentration d'une industrie, le niveau de l'investissement étranger, l'emplacement des entreprises et le système d'enseignement.» (Document de travail, 25).  1, fiche 17, Français, - Une%20%C3%A9valuation%20structuraliste%20des%20politiques%20technologiques%3A%20pertinence%20du%20mod%C3%A8le%20schump%C3%A9t%C3%A9rien

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

A program to assist those borrowers making a determined effort to undertake the difficult measures needed to substain development despite adverse external circumstances. It includes acceleration of disbursements, substituting higher priority operations that support structural adjustment and policy change for lower priority, slower disbursing operations, expansion of advisory services in the design and implementation of appropriate policies and urging other lenders to make similar efforts.  1, fiche 21, Anglais, - World%20Bank%20Program%20of%20Special%20Assistance%20to%20Member%20Countries

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Madagascar; In reference to the economic re-structuring in co-operation with the World Bank and IMF [International Monetary Fund].  1, fiche 22, Anglais, - Structural%20Policy%20Framework

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

CHR [Commission on Human Rights].  1, fiche 23, Anglais, - Working%20Group%20of%20the%20Commission%20to%20Elaborate%20Policy%20Guidelines%20on%20the%20Effects%20of%20Structural%20Adjustment%20Programmes%20on%20the%20Full%20Enjoyment%20of%20Human%20Rights

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

FAO.  1, fiche 25, Anglais, - Sector%20and%20Structural%20Adjustment%20Policy

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

du GATT  1, fiche 26, Français, - Groupe%20de%20travail%20des%20ajustements%20de%20structure%20vus%20sous%20l%27angle%20de%20la%20politique%20commerciale

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.  2, fiche 27, Français, - politique%20structurelle

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Projet de recherche du Conseil économique du Canada.  1, fiche 28, Français, - Options%20de%20politique%20commerciale%20et%20adaptation%20structurelle

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Conseil économique du Canada.  1, fiche 28, Français, - Options%20de%20politique%20commerciale%20et%20adaptation%20structurelle

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Au Secrétariat du Conseil du Trésor.  1, fiche 29, Français, - Section%20de%20l%27analyse%20structurelle%20et%20de%20politiques%20cadres

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

(...) if unemployment is at 6 per cent, and every increase in aggregate dollar spending(whether brought about by a private-investment boom, or by expansionary macroeconomic policy) seems merely to result in a fast bidding up of wages of those already employed with little effect on job opportunities for those who apparently have the wrong skills and talents in terms of what employers demand, then all will agree that structural unemployment appears to be high.  1, fiche 30, Anglais, - aggregate%20dollar%20spending

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol