TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRUCTURAL SKELETON FRAME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Occupational Health and Safety
- Military Equipment
- Rehabilitation (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soft exoskeleton
1, fiche 1, Anglais, soft%20exoskeleton
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exosuit 2, fiche 1, Anglais, exosuit
correct
- soft exosuit 3, fiche 1, Anglais, soft%20exosuit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soft exoskeletons, or exosuits, are clothing-like devices made of fabric or elastomers that wrap around a person's limb and work in parallel with his/her muscles... Characteristic of exosuits is that they rely on the structural integrity of the human body to transfer reaction forces between body segments, rather than having their own frame, thus acting more like external muscles than an external skeleton. 4, fiche 1, Anglais, - soft%20exoskeleton
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- exo-suit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Santé et sécurité au travail
- Matériel militaire
- Réadaptation (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exosquelette souple
1, fiche 1, Français, exosquelette%20souple
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exosquelette textile 2, fiche 1, Français, exosquelette%20textile
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour certaines applications, un effort plus faible est suffisant pour fournir l'assistance nécessaire au porteur. Le poids de la structure devient une problématique d'autant plus critique qu'il pénalise rapidement son porteur. Dans ces cas d'usages, l'utilisation d'une structure rigide n'est pas obligatoire. Dans cette situation, on retrouve les exosquelettes souples, dont la structure est assemblée à partir de matériaux très flexibles qui se déforment en cours d'utilisation [...] Les technologies employées sont très légères et épousent le corps du porteur. 3, fiche 1, Français, - exosquelette%20souple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Structural Framework
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- structural frame drawing
1, fiche 2, Anglais, structural%20frame%20drawing
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drawing of a structure that relies wholly or mainly on a frame for strength and stability. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 2, Anglais, - structural%20frame%20drawing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
structural frame : A load-bearing skeleton of a structure that resists all imposed and applied forces and loads. 2, fiche 2, Anglais, - structural%20frame%20drawing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
structural frame drawing: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - structural%20frame%20drawing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Charpentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dessin de charpente structurelle
1, fiche 2, Français, dessin%20de%20charpente%20structurelle
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dessin d'une structure dont la résistance et la stabilité sont assurées, principalement ou partiellement, par une charpente. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - dessin%20de%20charpente%20structurelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dessin de charpente structurelle : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - dessin%20de%20charpente%20structurelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Structural Framework
- Architecture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- structural skeleton frame 1, fiche 3, Anglais, structural%20skeleton%20frame
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Charpentes
- Architecture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cadre incurvé
1, fiche 3, Français, cadre%20incurv%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :