TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRUCTURAL STEEL COLUMN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Elements
- Structural Framework
- Metal Columns and Foundations
- Applications of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combination column
1, fiche 1, Anglais, combination%20column
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A column in which a structural steel member, designed to carry part of the load, is encased in concrete of such quality and in such manner that the combination of steel and concrete will carry the total load. 2, fiche 1, Anglais, - combination%20column
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A structural steel column encased in concrete at least 2½ inches thick over all the metal and reinforced with welded wire fabric is called a combination column. Composite and combination columns are often used in construction of large buildings. 3, fiche 1, Anglais, - combination%20column
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Charpentes
- Poteaux et fondations métalliques
- Utilisation du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poteau combiné
1, fiche 1, Français, poteau%20combin%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Structural Framework
- Applications of Concrete
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reinforced concrete column
1, fiche 2, Anglais, reinforced%20concrete%20column
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A reinforced concrete column is a structural member designed to carry compressive loads, composed of concrete with an embedded steel frame to provide reinforcement. For design purposes, the columns are separated into two categories : short columns and slender columns. 1, fiche 2, Anglais, - reinforced%20concrete%20column
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Charpentes
- Utilisation du béton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poteau en béton armé
1, fiche 2, Français, poteau%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les poteaux en béton armé sont des éléments porteurs verticaux avec armature incorporée. Ce sont [des] points d'appui et [des] éléments porteurs de l'ossature [d'un immeuble; ils] transmettent des charges concentrées. 2, fiche 2, Français, - poteau%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metal Columns and Foundations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- structural steel column
1, fiche 3, Anglais, structural%20steel%20column
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- steel column 2, fiche 3, Anglais, steel%20column
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The fire resistance of steel columns can be improved significantly by filling them with steel-fibre-reinforced concrete instead of plain concrete ... 3, fiche 3, Anglais, - structural%20steel%20column
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Poteaux et fondations métalliques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poteau en acier
1, fiche 3, Français, poteau%20en%20acier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- poteau métallique 2, fiche 3, Français, poteau%20m%C3%A9tallique
nom masculin
- poteau de fer 2, fiche 3, Français, poteau%20de%20fer
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On peut augmenter considérablement la résistance au feu des poteaux d'acier en les remplissant de béton renforcé de fibres d'acier au lieu de béton ordinaire [...] 3, fiche 3, Français, - poteau%20en%20acier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metal Beams and Girders
- Rough Carpentry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Lally column
1, fiche 4, Anglais, Lally%20column
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lally : Trademark used for a concrete-filled cylindrical steel structural column. 2, fiche 4, Anglais, - Lally%20column
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Lally
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Poutres métalliques
- Charpenterie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- poteau tubulaire en acier
1, fiche 4, Français, poteau%20tubulaire%20en%20acier
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :