TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRUCTURAL STEEL FABRICATOR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steel fabricator-structural metal and platework
1, fiche 1, Anglais, steel%20fabricator%2Dstructural%20metal%20and%20platework
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ouvrier aciériste - charpentes métalliques et tôleries épaisses
1, fiche 1, Français, ouvrier%20aci%C3%A9riste%20%2D%20charpentes%20m%C3%A9talliques%20et%20t%C3%B4leries%20%C3%A9paisses
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ouvrière aciériste - charpentes métalliques et tôleries épaisses 1, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20aci%C3%A9riste%20%2D%20charpentes%20m%C3%A9talliques%20et%20t%C3%B4leries%20%C3%A9paisses
correct, nom féminin
- aciériste - charpentes métalliques et tôleries épaisses 1, fiche 1, Français, aci%C3%A9riste%20%2D%20charpentes%20m%C3%A9talliques%20et%20t%C3%B4leries%20%C3%A9paisses
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- apprentice structural steel fabricator
1, fiche 2, Anglais, apprentice%20structural%20steel%20fabricator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apprenti ouvrier aciériste d'acier de construction
1, fiche 2, Français, apprenti%20ouvrier%20aci%C3%A9riste%20d%27acier%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- apprentie ouvrière aciériste d'acier de construction 1, fiche 2, Français, apprentie%20ouvri%C3%A8re%20aci%C3%A9riste%20d%27acier%20de%20construction
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- structural steel fabricator
1, fiche 3, Anglais, structural%20steel%20fabricator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ouvrier aciériste d'acier de construction
1, fiche 3, Français, ouvrier%20aci%C3%A9riste%20d%27acier%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ouvrière aciériste d'acier de construction 1, fiche 3, Français, ouvri%C3%A8re%20aci%C3%A9riste%20d%27acier%20de%20construction
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-02-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Structural Framework
- Steel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- apprentice steel fabricator
1, fiche 4, Anglais, apprentice%20steel%20fabricator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- steel fabricator apprentice 2, fiche 4, Anglais, steel%20fabricator%20apprentice
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Steel fabricator apprentices] raise, place, and unite iron or steel girders, columns, and other structural members to form completed structures or structural frameworks. [They] may erect metal storage tanks and assemble prefabricated metal buildings. 2, fiche 4, Anglais, - apprentice%20steel%20fabricator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Charpentes
- Acier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- apprenti aciériste
1, fiche 4, Français, apprenti%20aci%C3%A9riste
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- apprentie aciériste 1, fiche 4, Français, apprentie%20aci%C3%A9riste
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-01-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metal Framework Elements
- Steel
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- structural steel fabricator
1, fiche 5, Anglais, structural%20steel%20fabricator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[The] main role [of the structural steel fabricator] is to bend, align, cut, weld and assemble metals using various tools.... Fabricators are required to follow the blueprint of the project they’re working on.... Structural steel fabricators assemble large parts of metal together. They erect ladders and scaffoldings to do this. This process involves welding, binding with adhesives, and riveting. Mainly, structural steel and metal sheets are used for assembling.... Lastly, fabricators are required to lift the finished products using cranes or other necessary equipment. 2, fiche 5, Anglais, - structural%20steel%20fabricator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Éléments de charpentes métalliques
- Acier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ouvrier aciériste d'acier de construction
1, fiche 5, Français, ouvrier%20aci%C3%A9riste%20d%27acier%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ouvrière aciériste d'acier de construction 1, fiche 5, Français, ouvri%C3%A8re%20aci%C3%A9riste%20d%27acier%20de%20construction
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2019-01-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metal Framework Elements
- Steel
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- apprentice structural steel fabricator
1, fiche 6, Anglais, apprentice%20structural%20steel%20fabricator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- structural steel fabricator apprentice
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Éléments de charpentes métalliques
- Acier
Fiche 6, La vedette principale, Français
- apprenti ouvrier aciériste d'acier de construction
1, fiche 6, Français, apprenti%20ouvrier%20aci%C3%A9riste%20d%27acier%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- apprentie ouvrière aciériste d'acier de construction 1, fiche 6, Français, apprentie%20ouvri%C3%A8re%20aci%C3%A9riste%20d%27acier%20de%20construction
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :