TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRUCTURE BARGAINING UNIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Labour Relations
- Collective Agreements and Bargaining
- Labour Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- review the structure of a bargaining unit
1, fiche 1, Anglais, review%20the%20structure%20of%20a%20bargaining%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the Board reviews the structure of one or more bargaining units, it must, in determining whether a group of employees constitutes a unit appropriate for collective bargaining, have regard to the employer's classification of persons and positions, including the occupational groups or subgroups established by the employer. [Public Service Modernization Act] 1, fiche 1, Anglais, - review%20the%20structure%20of%20a%20bargaining%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Relations du travail
- Conventions collectives et négociations
- Droit du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réviser la structure d'une unité de négociation
1, fiche 1, Français, r%C3%A9viser%20la%20structure%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les cas où elle révise la structure des unités de négociation, la Commission tient compte, pour décider si le groupe de fonctionnaires constitue une unité habile à négocier collectivement, de la classification des postes établis par l'employeur et des personnes qu'il emploie, notamment des groupes ou sous-groupes professionnels qu'il a établis. [Loi sur la modernisation de la fonction publique] 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9viser%20la%20structure%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- structure of a bargaining unit
1, fiche 2, Anglais, structure%20of%20a%20bargaining%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the Board [Canada Industrial Relations Board] may review the structure of the bargaining units if it is satisfied that the bargaining units are no longer appropriate for collective bargaining. 1, fiche 2, Anglais, - structure%20of%20a%20bargaining%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- structure d'une unité de négociation
1, fiche 2, Français, structure%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le Conseil [Conseil canadien des relations industrielles] peut réviser la structure des unités de négociation s'il est convaincu que les unités ne sont plus habiles à négocier collectivement. 1, fiche 2, Français, - structure%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bargaining unit designator code structure 1, fiche 3, Anglais, bargaining%20unit%20designator%20code%20structure
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- BUD code structure 1, fiche 3, Anglais, BUD%20code%20structure
- BUD code pay rate structure 1, fiche 3, Anglais, BUD%20code%20pay%20rate%20structure
- BUD pay structure 1, fiche 3, Anglais, BUD%20pay%20structure
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Relations du travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- barème de rémunération associé au code indicatif d'unité de négociation
1, fiche 3, Français, bar%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20associ%C3%A9%20au%20code%20indicatif%20d%27unit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- barème de rémunération associé au code IUN 1, fiche 3, Français, bar%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20associ%C3%A9%20au%20code%20IUN
nom masculin
- structure des taux de rémunération associée au code IUN 1, fiche 3, Français, structure%20des%20taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20associ%C3%A9e%20au%20code%20IUN
nom féminin
- structure du code IUN 1, fiche 3, Français, structure%20du%20code%20IUN
à éviter, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une liste des taux de rémunération applicables à chaque niveau du groupe désigné par un IUN (indicatif d'unité de négociation) donné. 1, fiche 3, Français, - bar%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20associ%C3%A9%20au%20code%20indicatif%20d%27unit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Renseignements : Secteur de la rémunération - TPSGC 1, fiche 3, Français, - bar%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20associ%C3%A9%20au%20code%20indicatif%20d%27unit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :