TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An idea map, also called a mind map, is a diagram used to represent words, ideas, tasks, or other items linked to and arranged around a central key word or idea. Idea maps are used to generate, visualize, structure, and classify ideas and aid in studying and organizing information, solving problems, making decisions, and writing.  1, fiche 1, Anglais, - mind%20map

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La carte d'organisation d'idées est un système révolutionnaire de représentation des idées [...] La méthode repose principalement sur l'utilisation d'une image centrale, de mots clés, de codes et de symboles. Une carte d'organisation d'idées permet de consigner une grande quantité d'information sur une seule page et de structurer efficacement sa pensée.  1, fiche 1, Français, - carte%20d%27organisation%20d%27id%C3%A9es

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La carte heuristique est un outil pour penser : une représentation visuelle du fonctionnement du cerveau qui permet de refléter la réflexion, la connaissance, la mémoire et de stimuler la créativité.  2, fiche 1, Français, - carte%20d%27organisation%20d%27id%C3%A9es

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The appearance of qualitatively different solutions to a nonlinear equation as a parameter in the equation is varied.  3, fiche 2, Anglais, - bifurcation

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Qualitative change of the solution to an equation or a system at a fixed value - called critical value - of a parameter.  4, fiche 2, Anglais, - bifurcation

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A point in parameter space where such an event occurs is a bifurcation point. From a bifurcation point emerge two or more solution branches, either stable or unstable. The representation of any characteristic property of the solution as a function of the bifurcation parameter constitutes a bifurcation diagram (tree).  4, fiche 2, Anglais, - bifurcation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Since Leonardo da Vinci, the "pipe model" of trees, rivers, arteries and lungs.  5, fiche 2, Anglais, - bifurcation

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

branching fractal structure, branching bifurcation equation, branching bifurcation scenario, branching bifurcation theory, branching bifurcation cascade, branching local vs. global bifurcation, branching bifurcation set, branching bifurcation diagram, tangent bifurcation  5, fiche 2, Anglais, - bifurcation

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

flip bifurcation, fold bifurcation, subcritical bifurcation, supercritical bifurcation, transcritical bifurcation  6, fiche 2, Anglais, - bifurcation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Émergence de plusieurs solutions pour une équation ou un système dynamique, due à la variation de certains paramètres qui les contrôlent.  3, fiche 2, Français, - bifurcation

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le point dans l'espace des paramètres où apparaît la bifurcation est appelé point de bifurcation. De ce point émergent deux ou plusieurs branches-solutions, stables ou instables.  3, fiche 2, Français, - bifurcation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme introduit par Henri Poincaré au début du siècle dans ses travaux sur les systèmes d'équations différentielles. Lorsqu'on crée des tourbillons dans un fluide, on observe une «bifurcation» de l'état de repos du fluide vers l'état convectif.  3, fiche 2, Français, - bifurcation

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

la bifurcation amène une oscillation, la bifurcation apporte des tourbillons, la bifurcation a lieu, la bifurcation conduit à des modifications/perturbations, la bifurcation correspond à une traversée, la bifurcation émerge, la bifurcation engendre une orbite, la bifurcation entraîne un changement de régime, la bifurcation fragmente un système, la bifurcation mène à la turbulence, la bifurcation offre des choix, la bifurcation se produit, la bifurcation stabilise un système, la bifurcation transforme un bassin connexe en bassin non connexe  3, fiche 2, Français, - bifurcation

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

créer une bifurcation, décrire une bifurcation, distinguer une bifurcation, étudier une bifurcation, induire une bifurcation, observer une bifurcation, passer par une bifurcation  3, fiche 2, Français, - bifurcation

Record number: 2, Textual support number: 3 PHR

bifurcation autosimilaire, bifurcation catastrophique, bifurcation classique, bifurcation décisive, bifurcation explosive, bifurcation fondamentale, bifurcation fractale, bifurcation globale, bifurcation homocline, bifurcation imminente, bifurcation imparfaite, bifurcation inverse, bifurcation locale, bifurcation non classique, bifurcation normale, bifurcation sous-critique, bifurcation sous-harmonique, bifurcation subtile, bifurcation surcritique, bifurcation tangente, bifurcation transcritique, bifurcation unique, bifurcation universelle  3, fiche 2, Français, - bifurcation

Record number: 2, Textual support number: 4 PHR

bifurcation à une dimension, bifurcation avec échange de stabilité, bifurcation cycle col, bifurcation cycle nœud, bifurcation de bassin d'attraction, bifurcation de codimension 1, 2 ou 3, bifurcation de cycle limite, bifurcation de difféomorphisme quadratique, bifurcation de Hopf, bifurcation de point fixe, bifurcation de solutions, bifurcation d'état, bifurcation de type boîtes emboîtées, bifurcation de type boîtes en files, bifurcation d'orbite périodique, bifurcation en cascades, bifurcation fourche, bifurcation nœud-col  3, fiche 2, Français, - bifurcation

Record number: 2, Textual support number: 5 PHR

accumulation de bifurcations, archétype de bifurcation, branche de bifurcation, cascade de bifurcation, catastrophe de bifurcation, chaîne de bifurcation, chemin de bifurcation, codimension de bifurcation, diagramme de bifurcation, dynamique de bifurcation, ensemble de bifurcation, imbrication de bifurcation, mémoire de bifurcations passées, organisation de bifurcation, point de bifurcation, problème de bifurcation, processus de bifurcation, propriété de bifurcation, sensibilité de bifurcation, structure de bifurcation, théorie des bifurcations, valeur de bifurcation, voisinage de bifurcation  3, fiche 2, Français, - bifurcation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The component's structure is a description and diagram-a model-of this chain of results, i. e. of how that component is supposed to work : how the activities are expected to produce certain outputs, which result in direct impacts and effects, which in turn typically cause other impacts and effects.  1, fiche 3, Anglais, - component%26rsquo%3Bs%20structure

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La structure de la composante est une description et un graphique - un modèle - de cette suite de résultats, c'est-à-dire la façon dont la composante est censée fonctionner: de quelle façon les activités sont censées produire certains extrants, qui entraînent des répercussions et des effets directs, lesquels provoquent habituellement à leur tour d'autres répercussions et effets.  1, fiche 3, Français, - structure%20de%20la%20composante

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

vertical wind profile : A series of wind direction and wind speed measurements taken at various levels in the atmosphere that show the wind structure of the atmosphere over a specific location. Obtained through a rawinsonde sounding or comparable method, and exhibited in a skew t-log p diagram  2, fiche 4, Anglais, - wind%20structure

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

By "structure" is meant the detailed behaviour of the wind, including the variations of instantaneous and mean wind speeds with altitude and of the horizontal distribution of the wind. Measurements of the components of the wind structure give an indication of its distribution over the area which might be swept by a wind turbine.  3, fiche 4, Anglais, - wind%20structure

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le vent a des effets importants sur chacun de ces aspects de la construction [...] On décrira brièvement dans le présent Digeste la cause et la structure du vent et on expliquera comment cette structure complique la détermination d'une vitesse de vent raisonnable pour les calculs. Par contre, on ne décrira pas les mouvements détaillés du vent qui souffle sur les maisons.  2, fiche 4, Français, - structure%20du%20vent

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The variation in temperature throughout an object or region.  2, fiche 5, Anglais, - temperature%20profile

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Vertical temperature profile. A series of temperature measurements taken at various levels in the atmosphere that show the thermal structure of the atmosphere over a specific location. Obtained through rawinsonde sounding or comparable method, and exhibited in a skew t-log p diagram.  3, fiche 5, Anglais, - temperature%20profile

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Représentation et modélisation. Un pixel (contraction de picture element) peut représenter : la luminance des objets d'une scène (caméra); la caractéristique d'absorption d'un corps (RX, ... ); la section d'une cible, d'un objet (radar, scanner...); le profil de température d'une région (imagerie infrarouge).  3, fiche 5, Français, - profil%20de%20la%20temp%C3%A9rature

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Plan and display your projects using a tree-style diagram known as a Work Breakdown Structure(WBS) Chart. WBS charts display the structure of a project showing how the project is broken down into summary and detail levels. Plan new projects using an intuitive "top-down" approach or display existing Microsoft Project plans in an easy to understand diagram. WBS Chart Pro can be used by itself or as an add-on to Microsoft Project(WBS Chart Pro's interface to Microsoft Project is completely seamless and bi-directional).  1, fiche 6, Anglais, - WBS%20Chart%20Pro

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

We use the term conceptual modelling to refer to an organized exercise of :(i) identifying the relevant system components,(ii) qualitatively identifying the system structure, and(iii) developing a flow diagram of the system. The main purpose for the conceptual model is to explicitly organize the preliminary understanding of ecological structure and function(i. e., components and processes).  1, fiche 7, Anglais, - ecological%20structure

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'expression modélisation conceptuelle désigne une activité organisée ayant pour objet (i) de déterminer les éléments appropriés du système, (ii) d'évaluer qualitativement l'organisation du système, et (iii) de dresser un tableau du fonctionnement du système. Le modèle conceptuel a pour but principal d'ordonner clairement les connaissances préliminaires de la structure écologique et de la fonction du système (c'est à dire les éléments et les processus).  1, fiche 7, Français, - structure%20%C3%A9cologique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A description, or graphic representation drawn to scale, of the successive rock units or the geologic structure revealed by such an exposed surface or as they would appear if cut through by any intersecting plane, such as a diagram of the geologic features or mine workings penetrated in a shaft, borehole, trial pit, or drilled well;...  3, fiche 8, Anglais, - geological%20section

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A longitudinal section is parallel to the strike of a vein or geological plane. A cross section is perpendicular to the strike.  4, fiche 8, Anglais, - geological%20section

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Profil géologique établi suivant un tracé linéaire (trait de coupe) d'après la carte géologique.  4, fiche 8, Français, - coupe%20g%C3%A9ologique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

We use the term conceptual modelling to refer to an organized exercise of :(i) identifying the relevant system components,(ii) qualitatively identifying the system structure, and(iii) developing a flow diagram of the system. The main purpose for the conceptual model is to explicitly organize the preliminary understanding of ecological structure and function(i. e., components and processes).  2, fiche 9, Anglais, - conceptual%20model

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Figure 2 shows a conceptual model developed by Nichols et al. (1990) that illustrates dispersion and sequence of transport for particles released in hopper overflow discharge.  3, fiche 9, Anglais, - conceptual%20model

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'expression modélisation conceptuelle désigne une activité organisée ayant pour objet (i) de déterminer les éléments appropriés du système, (ii) d'évaluer qualitativement l'organisation du système, et (iii) de dresser un tableau du fonctionnement du système. Le modèle conceptuel a pour but principal d'ordonner clairement les connaissances préliminaires de la structure écologique et de la fonction du système (c'est à dire les éléments et les processus).  2, fiche 9, Français, - mod%C3%A8le%20conceptuel

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

La figure 2 présente un modèle conceptuel élaboré par Nichols et al. (1990) qui illustre la dispersion et les séquences de transport des particules évacuées avec la surverse d'une drague suceuse-porteuse.  3, fiche 9, Français, - mod%C3%A8le%20conceptuel

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Action diagrams are designed to provide a simple way of drawing the control structure of programs that employ data bases. They may be based on the data navigation diagram which is drawn on data models. They are translatable directly into the code of fourth-generation languages such as FOCUS, RAMIS, NOMAD, IDEAL, and so on.  1, fiche 10, Anglais, - action%20diagram

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An intermediate phase on a phase diagram, usually a binary phase, that has the same crystal structure and the same ratio of valence electrons to atoms as those of intermediate phases in several other systems.  1, fiche 11, Anglais, - electron%20compound

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

An electron compound is often a solid solution of variable composition and good metallic properties.  1, fiche 11, Anglais, - electron%20compound

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Se dit des phases intermédiaires de systèmes métalliques qui possèdent toutes la même structure cristalline et le même nombre d'électrons de valence par atome. Cu Zn, Cu3 Al, Cu5 Sn et Fe Al sont ainsi cubiques centrés et possèdent un nombre d'électrons de valence par atome de 3/2.  1, fiche 11, Français, - compos%C3%A9%20%C3%A9lectronique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A substance which can be represented by a complete chemical structure diagram and specific molecular formula. Although locants may be unknown or variable, the number of substituents and/or modifications, e. g. degree of esterification, is known.  1, fiche 13, Anglais, - well%2Ddefined%20substance

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Substance pouvant être représentée par un schéma de structure complet et une formule brute spécifique. Bien que les indicateurs de position puissent être inconnus ou variables, le nombre de substituants et(ou) de modifications (par exemple, degré d'estérification) est connu.  1, fiche 13, Français, - substance%20bien%20d%C3%A9finie

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A substance which cannot be represented by a complete chemical structure diagram and specific molecular formula. Substances of this type are typically substances of Unknown or Variable composition, Complex reaction products, or Biological materials(UVCB's).  1, fiche 14, Anglais, - poorly%2Ddefined%20substance

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Substance ne pouvant pas être représentée par un schéma de structure complet et par une formule brute spécifique. Ces substances sont typiquement des substances de composition inconnue ou variable, des produits de réaction complexes ou des matières biologiques (substances UVCB - Unknown or Variable composition, Complex reaction products, or Biological materials).  1, fiche 14, Français, - substance%20mal%20d%C3%A9finie

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

We use the term conceptual modelling to refer to an organized exercise of :(i) identifying the relevant system components,(ii) qualitatively identifying the system structure, and(iii) developing a flow diagram of the system. The main purpose for the conceptual model is to explicitly organize the preliminary understanding of ecological structure and function(i. e., components and processes). On the other hand, quantitative modelling is used to refer to the construction and use of mathematical representations of ecological phenomena and relationships. As such, it may involve statistical analyses, simulation modelling, and several other forms of mathematical manipulations of data.  1, fiche 15, Anglais, - conceptual%20modelling

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

We emphasize that conceptual modelling and quantitative modelling are not mutually exclusive; in fact, they are often fused into a modelling exercise that progresses from the former into the latter. However, conceptual modelling usually connotes an earlier, qualitative effort at systems understanding, whereas quantitative modelling connotes a later, more detailed numerical exercise.  1, fiche 15, Anglais, - conceptual%20modelling

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

L'expression modélisation conceptuelle désigne une activité organisée ayant pour objet (i) de déterminer les éléments appropriés du système, (ii) d'évaluer qualitativement l'organisation du système, et (iii) de dresser un tableau du fonctionnement du système. Le modèle conceptuel a pour but principal d'ordonner clairement les connaissances préliminaires de la structure écologique et de la fonction du système (c'est à dire les éléments et les processus). Pour sa part, la modélisation quantitative a trait à l'élaboration et à l'utilisation de représentations mathématiques de phénomènes et de relations écologiques. Elle peut comporter des analyses statistiques, de la modélisation pour simulation, et plusieurs autres formes de traitement mathématique de données.  1, fiche 15, Français, - mod%C3%A9lisation%20conceptuelle

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Nous tenons à souligner le fait que modélisation conceptuelle et modélisation quantitative ne sont pas incompatibles; il arrive souvent que l'on se serve des deux pour une modélisation qui commence dans la première et se poursuit dans la seconde. Normalement, la modélisation conceptuelle implique une recherche qualitative relative aux systèmes, tandis que la modélisation quantitative entraîne un travail numérique plus détaillé.  1, fiche 15, Français, - mod%C3%A9lisation%20conceptuelle

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

We use the term conceptual modelling to refer to an organized exercise of :(i) identifying the relevant system components,(ii) qualitatively identifying the system structure, and(iii) developing a flow diagram of the system. The main purpose for the conceptual model is to explicitly organize the preliminary understanding of ecological structure and function(i. e., components and processes). On the other hand, quantitative modelling is used to refer to the construction and use of mathematical representations of ecological phenomena and relationships. As such, it may involve statistical analyses, simulation modelling, and several other forms of mathematical manipulation of data.  1, fiche 16, Anglais, - quantitative%20modelling

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

We emphasize that conceptual modelling and quantitative modelling are not mutually exclusive; in fact, they are often fused into a modelling exercise that progresses from the former into the latter. However, conceptual modelling usually connotes an earlier, qualitative effort at systems understanding, whereas quantitative modelling connotes a later, more detailed numerical exercise.  1, fiche 16, Anglais, - quantitative%20modelling

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'expression modélisation conceptuelle désigne une activité organisée ayant pour objet (i) de déterminer les éléments appropriés du système, (ii) d'évaluer qualitativement l'organisation du système, et (iii) de dresser un tableau du fonctionnement du système. Le modèle conceptuel a pour but principal d'ordonner clairement les connaissances préliminaires de la structure écologique et de la fonction du système (c'est à dire les éléments et les processus). Pour sa part, la modélisation quantitative a trait à l'élaboration et à l'utilisation de représentations mathématiques de phénomènes et de relations écologiques. Elle peut comporter des analyses statistiques, de la modélisation pour simulation, et plusieurs autres formes de traitement mathématique de données.  2, fiche 16, Français, - mod%C3%A9lisation%20quantitative

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Nous tenons à souligner le fait que modélisation conceptuelle et modélisation quantitative ne sont pas incompatibles; il arrive souvent que l'on se serve des deux pour une modélisation qui commence dans la première et se poursuit dans la seconde. Normalement, la modélisation conceptuelle implique une recherche qualitative relative aux systèmes, tandis que la modélisation quantitative entraîne un travail numérique plus détaillé.  1, fiche 16, Français, - mod%C3%A9lisation%20quantitative

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol