TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A recursive neural network architecture is composed of a shared-weight matrix and a binary tree structure that allows the recursive network to learn varying sequences of words or parts of an image.... Recursive neural networks use a variation of backpropagation called backpropagation through structure(BPTS).  2, fiche 1, Anglais, - backpropagation%20through%20structure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A liquid state machine is a highly biomimetic neural computational model based on the SNN [spiking neural network]. The liquid layer in its network structure is formed by recursive connection of several neurons, which is called a reservoir.  3, fiche 2, Anglais, - liquid%20state%20machine

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A rule that produces new assertions from old, either by the application of strict logical principles or by more imperfect, plausible methods.  3, fiche 3, Anglais, - inference%20rule

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The inference rules include generalization rules. Their application to descriptions is constrained by problem background knowledge.  3, fiche 3, Anglais, - inference%20rule

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

forward inference rule.  4, fiche 3, Anglais, - inference%20rule

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

To teach the geography of Africa we would need to change only the entries in our semantic network, the structure of the network and the rules of inference remaining largely unchanged.  5, fiche 3, Anglais, - inference%20rule

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Règle qui permet de créer de nouvelles assertions à partir d'assertions déjà existantes; les deux règles principales sont le modus ponens [...] et la "spécialisation universelle" consistant à remplacer une variable quantifiée par une constante.  2, fiche 3, Français, - r%C3%A8gle%20d%27inf%C3%A9rence

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On peut distinguer des stratégies qui sont principalement inductives, déductives, abductives ou analogiques selon la nature des règles d'inférence appliquées.  3, fiche 3, Français, - r%C3%A8gle%20d%27inf%C3%A9rence

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A data structure that arranges entities or attributes as nodes and that, in contrast to a tree structure, permits nodes to have multiple parent nodes.  2, fiche 4, Anglais, - network%20structure

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

network structure : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association(CSA).  3, fiche 4, Anglais, - network%20structure

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Structure de données dans laquelle on représente les entités ou les attributs par des nœuds, et qui, contrairement à une structure arborescente, permet à chaque nœud d'avoir plusieurs nœuds parents.  2, fiche 4, Français, - structure%20en%20r%C3%A9seau

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

structure en réseau : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, fiche 4, Français, - structure%20en%20r%C3%A9seau

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Perhaps the most interesting aspect of the... formulation is that it leads to a domain-independent learning algorithm that modifies the connection strengths between units in such a way that the whole network develops an internal model which captures the underlying structure of its environment...  2, fiche 5, Anglais, - domain%2Dindependent%20learning%20algorithm

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Garlic routing is a methodology used by I2P [Invisible Internet Project] Anonymous Network to hide the identity of [the] sender and [the] receiver of data packets by bundling multiple messages into a layered encryption structure.  2, fiche 6, Anglais, - garlic%20routing

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

routage en gousse d'ail : proposition fondée sur la désignation «routage en oignon».  1, fiche 6, Français, - routage%20en%20gousse%20d%27ail

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A capsule neural network is a type of deep learning architecture that is designed to better model hierarchical relationships. Unlike traditional neural networks, which are based on a flat, fully-connected structure, capsule neural networks are based on a hierarchical structure that is similar to the way that the brain processes information.  5, fiche 7, Anglais, - capsule%20neural%20network

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les réseaux de capsules – réseaux neuronaux profonds d'un type nouveau – traitent les informations visuelles quasiment comme le cerveau.  3, fiche 7, Français, - r%C3%A9seau%20neuronal%20%C3%A0%20capsules

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Las redes neuronales convolucionadas han tenido un enorme éxito en algunos de los problemas más relevantes de la Inteligencia Artificial.  1, fiche 7, Espagnol, - red%20de%20c%C3%A1psulas

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

As part of the National Research Consortium, CIPSRT serves as the knowledge exchange hub for knowledge synthesis, translation, and exchange that relies upon the best contemporary research evidence supporting an overall mission to help current and former public safety personnel, their leaders, and their families to maintain and improve their mental health and well-being.  3, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Institute%20for%20Public%20Safety%20Research%20and%20Treatment

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

CIPSRT is a national network operating within the governance structure of the Collaborative Centre for Justice and Safety at the University of Regina that responds to the urgent needs of the Tri-Services and Public Safety sector to provide the best practical scientific evidence that will lead to real and imminent positive impact on the mental health of all public safety personnel.  4, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Institute%20for%20Public%20Safety%20Research%20and%20Treatment

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

À titre de membre du Consortium de recherche national, l'ICRTSP fait office de centre virtuel d'échange des connaissances pour la synthèse, l'application et l'échange des savoirs, en s'appuyant sur les meilleures données de recherche contemporaines avec, comme mission d'ensemble, d'aider les membres, actuels et anciens, du personnel de la sécurité publique, leurs dirigeants et leurs familles, à maintenir et améliorer leur santé mentale et leur bien-être.  2, fiche 8, Français, - Institut%20canadien%20de%20recherche%20et%20de%20traitement%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Unlike the branch exchange algorithm that maintains a tree structure during its execution, there are other heuristic algorithms that start with the meshed network(obtained by closing all the tie switches) or the disconnected network(obtained by opening all the switches) and proceed to open/close switches one by one until a radial configuration is achieved...  1, fiche 9, Anglais, - branch%20exchange%20algorithm

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The shape optimization approach of the cambered otter board has been performed by the integration of the neural network model and the multi-objective genetic algorithm... the excellent performance of the otter board is expressed by great lift and less drag force... The Bézier curve represented the cambered otter board as a simple structure with five control points... The hydrodynamic characteristics of [the] otter board models were calculated in a two-dimension computational fluid dynamics(CFD) analysis at an attack angle of 20 [degrees].  3, fiche 10, Anglais, - cambered%20otter%20board

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Of an otter trawl.  4, fiche 10, Anglais, - cambered%20otter%20board

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

oval cambered otter board  5, fiche 10, Anglais, - cambered%20otter%20board

Record number: 10, Textual support number: 2 PHR

oval cambered double slotted otter board, oval cambered single slotted otter board  5, fiche 10, Anglais, - cambered%20otter%20board

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

D'un chalut à panneaux.  2, fiche 10, Français, - panneau%20cintr%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

panneau cintré à fentes, panneau cintré à 1 fente  1, fiche 10, Français, - panneau%20cintr%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 2 PHR

panneau ovale cintré à 1 fente  1, fiche 10, Français, - panneau%20cintr%C3%A9

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Ecosystem structure... describes the physical features(abiotic) and organisms(biotic) of an environment including the distribution of nutrients and other prevailing climatic conditions, and the relationships between them. In the simplest definition possible, ecosystem structure is the network of interactions between components(biotic and abiotic) of the system.  2, fiche 11, Anglais, - ecosystem%20structure

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The mission of [the network] was to consolidate and strengthen the Canadian geomatics industry, while making optimum use of Canada's research and development resources. [Geomatics for Informed Decisions] aimed to create a sustainable networking structure that integrates all sectors of the Canadian geomatics community.  1, fiche 12, Anglais, - Geomatics%20for%20Informed%20Decisions

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

A network active from 1998 to 2012.  2, fiche 12, Anglais, - Geomatics%20for%20Informed%20Decisions

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A person who identifies as a member of two minority groups within an environment, social structure or social network.  2, fiche 13, Anglais, - double%20minority

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The opportunity to learn just as the Internet was really taking off was unparalleled, [the interview subject] tells [the journalist], and she says she never thought much about the fact that she was a double minority (both female and black) in a world dominated by white men.  3, fiche 13, Anglais, - double%20minority

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Infoyouth Network was initiated in 1991 by UNESCO in order to meet two main challenges : on the one hand, the necessity to counteract the splintering of various and scattered information sources and networks on youth, and on the other, the urgent need to implement appropriate and coherent youth policies from local to global levels. Since 1992, the French Institute of Youth and Community Education(INJEP) is entrusted with the responsibility to implement the different activities. Its main role is to structure and animate the Infoyouth Network as well as to verify the coherence and the reliability of the provided information.  1, fiche 14, Anglais, - Infoyouth%20Network

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La création d'Infojeunesse fut conditionnée par la nécessité de pallier la dispersion des multiples sources d'information sur la jeunesse et par l'urgence de mettre en place des politiques de jeunesse appropriées et cohérentes, de l'échelon local à l'échelon mondial. La mise en œuvre de ce réseau a été confiée à l'Institut national français de la Jeunesse et de l'Éducation populaire (INJEP). Depuis 1992, l'Institut, désigné comme opérateur du projet, structure, anime et développe le réseau Infojeunesse et assure la cohérence et la fiabilité des informations disponibles.  1, fiche 14, Français, - r%C3%A9seau%20Infojeunesse

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Air cleaning filters. Hoechst's filtration medium AQF is based upon CPS(Celbond Particle Structure) new technology... It uses active carbon particles in a thin tridimensional network thermobonded with bi-component fibres... The bonding technique provides a maximum pleatability, a high adsorption capacity and a low pressure drop in use.  1, fiche 15, Anglais, - pressure%20drop

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Filtres pour assainir l'air. Le média filtrant AQF de Hoechst est basé sur la nouvelle technologie CPS (Celbond Particulate Structure) [...] Elle met en œuvre des particules de charbon actif prises dans un fin réseau tri-dimensionnel thermolié de fibres bi-composantes [...] La technique de liage autorise une plissabilité maximum, une grande capacité d'adsorption, une faible perte de charge à l'utilisation.  1, fiche 15, Français, - perte%20de%20charge

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Air cleaning filters. Hoechst's filtration medium AQF is based upon CPS(Celbond Particle Structure) new technology developed by Hoechst Celanese. It uses active carbon particles in a thin tridimensional network thermobonded with bi-component fibres. This layout allows a maximum exposure of the absorbing material to gas and a proper anchorage within the medium.  1, fiche 16, Anglais, - maximum%20exposure

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Filtres pour assainir l'air. Le média filtrant AQF de Hoechst est basé sur la nouvelle technologie (CPS Celbond Particulate Structure) [...] Elle met en œuvre des particules de charbon actif prises dans un fin réseau tri-dimensionnel thermolié de fibres bi-composantes. Cette disposition permet une exposition maximum de l'adsorbant aux gaz et son bon ancrage dans le média.  1, fiche 16, Français, - exposition%20maximum

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Air cleaning filters. Hoechst's filtration medium AQF is based upon CPS(Celbond Particle Structure) new technology developed by Hoechst Celanese. It uses active carbon particles in a thin tridimensional network thermobonded with bi-component fibres. This layout allows a maximum exposure of the absorbing material to gas and a proper anchorage within the medium.  1, fiche 17, Anglais, - proper%20anchorage

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Filtres pour assainir l'air. Le média filtrant AQF de Hoechst est basé sur la nouvelle technologie (CPS Celbond Particulate Structure) [...] Elle met en œuvre des particules de charbon actif prises dans un fin réseau tri-dimensionnel thermolié de fibres bi-composantes. Cette disposition permet une exposition maximum de l'adsorbant aux gaz et son bon ancrage dans le média.  1, fiche 17, Français, - bon%20ancrage

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

... any information seen on the screen at a given moment.  3, fiche 18, Anglais, - view

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

It is therefore the basic building block of a view-by-view structure : all the information is divided up into views which are appropriately organized to form a network.  3, fiche 18, Anglais, - view

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[…] information visualisée sur un écran.  1, fiche 18, Français, - vue

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Elle est l'unité de base d'une structure vue par vue : toute l'information s'organise en une série de vues articulées pour former un réseau.  1, fiche 18, Français, - vue

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

To assure quality service that meets the information needs of all Canadians, institutions must ensure that... up-to-date information about an institution's mandate, structure, programs and services is provided to Service Canada, which makes it available to the public through its service delivery network.  1, fiche 19, Anglais, - service%20delivery%20network

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Pour fournir un service de qualité qui répond aux besoins de renseignements de tous les Canadiens, les institutions doivent faire en sorte [...] que de l'information à jour sur le mandat, la structure, les programmes et les services des institutions soit fournie à Service Canada afin que le public puisse y avoir accès par l'intermédiaire de son réseau de prestation de services.  1, fiche 19, Français, - r%C3%A9seau%20de%20prestation%20de%20services

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Air cleaning filters. Hoechst's filtration medium AQF is based upon CPS(Celbond Particle Structure) new technology developed by Hoechst Celanese. It uses active carbon particles in a thin tridimensional network thermobonded with bi-component fibres. This layout allows a maximum exposure of the absorbing material to gas and a proper anchorage within the medium.  1, fiche 20, Anglais, - allow

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Filtres pour assainir l'air. Le média filtrant AQF de Hoechst est basé sur la nouvelle technologie CPS (Celbond Particulate Structure) [...] Elle met en œuvre des particules de charbon actif prises dans un fin réseau tri-dimensionnel thermolié de fibres bi-composantes. Cette disposition permet une exposition maximum de l'adsorbant aux gaz et son bon ancrage dans le média.  1, fiche 20, Français, - permettre

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Air cleaning filters. Hoechst's filtration medium AQF is based upon CPS(Celbond Particle Structure) new technology developed by Hoechst Celanese. It uses active carbon particles in a thin tridimensional network thermobonded with bi-component fibres. This layout allows a maximum exposure of the absorbing material to gas and a proper anchorage within the medium.  1, fiche 21, Anglais, - absorbing%20material%20to%20gas

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Filtres pour assainir l'air. Le média filtrant AQF de Hoechst est basé sur la nouvelle technologie (CPS Celbond Particulate Structure) [...] Elle met en œuvre des particules de charbon actif prises dans un fin réseau tri-dimensionnel thermolié de fibres bi-composantes. Cette disposition permet une exposition maximum de l'adsorbant aux gaz et son bon ancrage dans le média.  1, fiche 21, Français, - adsorbant%20aux%20gaz

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A polymer in which a three-dimensional structure is formed by interchain covalent bonds.  1, fiche 22, Anglais, - network%20polymer

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

network : The interlacing structure produced by crosslinking of polymer chains.  1, fiche 22, Anglais, - network%20polymer

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

cross-link: A comparatively short connecting unit (as a chemical bond or a chemically bonded atom or group) between neighboring chains of atoms in a complex chemical molecule (as a polymer). Used especially in relation to thermosetting plastics, vulcanized rubber, and proteins.  2, fiche 22, Anglais, - network%20polymer

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

network polymer: term and definition standardized by ISO.  4, fiche 22, Anglais, - network%20polymer

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Polymère dans lequel une structure tridimensionnelle est formée par liaisons covalentes entre ses chaînes.  2, fiche 22, Français, - polym%C3%A8re%20r%C3%A9ticul%C3%A9

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les chaînes (ou macromolécules) ne sont pas indépendantes, mais unies les unes aux autres par des liaisons chimiques. Le caoutchouc naturel vulcanisé, les copolymères du styrène et du divinylbenzène, la plupart des phénoplastes et aminoplastes sont des polymères réticulés.  3, fiche 22, Français, - polym%C3%A8re%20r%C3%A9ticul%C3%A9

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

polymère réticulé : terme et définition normalisés par l'ISO.  4, fiche 22, Français, - polym%C3%A8re%20r%C3%A9ticul%C3%A9

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Polímero en el cual se forma una estructura tridimensional por enlaces covalentes entre sus cadenas.  1, fiche 22, Espagnol, - pol%C3%ADmero%20reticulado

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A network of related procedures with the involved organization structure, authority, policy, personnel, equipment, facilities and material developed into an integrated design to accomplish the objectives of an organization.  3, fiche 23, Anglais, - management%20system

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Système permettant d'établir une politique et des objectifs et d'atteindre ces objectifs. [Définition normalisée par l'ISO en 2000.]  3, fiche 23, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Sistema de administración (gerencial), en el cual las personas interactúan con otras personas y con máquinas; juntos, establecen las metas y objetivos para la organización, trazan la estrategia y las tácticas y desarrollan planes, horarios y controles necesarios para hacer trabajar la organización.  3, fiche 23, Espagnol, - sistema%20de%20administraci%C3%B3n

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The unit of structure of most fungi, consisting of a tubular filament, combined into a complex network that makes up the thallus or body of a fungus.  2, fiche 25, Anglais, - hypha

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The plural form of "hypha" is "hyphae".  3, fiche 25, Anglais, - hypha

Record number: 25, Textual support number: 1 PHR

Fungal hypha.  4, fiche 25, Anglais, - hypha

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

[...] un des éléments filamenteux formé d'une suite de cellules tubulaires de taille microscopique, dont l'ensemble constitue le mycelium d'un champignon (à l'exception des champignons ayant la forme de levures).  2, fiche 25, Français, - hyphe

Record number: 25, Textual support number: 1 PHR

Hyphe fongique.  3, fiche 25, Français, - hyphe

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Filamento formado por la unión de células en los hongos.  2, fiche 25, Espagnol, - hifa

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Su asociación forma el micelio.  2, fiche 25, Espagnol, - hifa

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A suite of host-to-host protocols... with a four-layer structure(starting at the lowest layer) :network interface, interconnection or Internet layer(at which IP operates), transport layer(at which TCP operates) and the application layer.  3, fiche 26, Anglais, - Transmission%20Control%20Protocol%2FInternet%20Protocol

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A set of communications protocols that has evolved since the late 1970s, when it was first developed by the Department of Defense (DoD). Because programs supporting these protocols are available on so many different computer systems, they have become an excellent way to connect different types of computers over networks.  4, fiche 26, Anglais, - Transmission%20Control%20Protocol%2FInternet%20Protocol

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Un ensemble de protocoles de communications qui ont évolué depuis 1970, époque à laquelle ils ont été introduits par le Département de la Défense (DoD). Dans la mesure où de nombreux programmes supportent ces protocoles, sur différents équipements et systèmes d'exploitation, ils sont devenus un excellent moyen pour connecter entre eux des machines de types et de constructeurs différents.  4, fiche 26, Français, - Transmission%20Control%20Protocol%2FInternet%20Protocol

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

El Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo Internet (TCP/IP) es un conjunto de protocolos aceptados por la industria que permiten la comunicación en un entorno heterogéneo [...]. Además, TCP/IP proporciona un protocolo de red encaminable y permite acceder a Internet y a sus recursos. Debido a su popularidad, TCP/IP se ha convertido en el estándar de hecho en lo que se conoce como interconexión de redes, la intercomunicación en una red que está formada por redes más pequeñas.  2, fiche 26, Espagnol, - Protocolo%20de%20Control%20de%20Transmisi%C3%B3n%2FProtocolo%20Internet

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A data model whose pattern of organization is based on a network structure.  3, fiche 27, Anglais, - network%20model

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ex.: The Network Database Language (NDL) model.  4, fiche 27, Anglais, - network%20model

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

network model: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  5, fiche 27, Anglais, - network%20model

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Modèle de données dont le mode d'organisation suit une structure en réseau.  3, fiche 27, Français, - mod%C3%A8le%20en%20r%C3%A9seau

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ex. : Le modèle NDL.  4, fiche 27, Français, - mod%C3%A8le%20en%20r%C3%A9seau

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

modèle en réseau : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  5, fiche 27, Français, - mod%C3%A8le%20en%20r%C3%A9seau

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Any organization is a network of principal-agent relationships. The accountability structure defines the rules of the game, ie, the chain of command and control, and the formal authority that each principal and agent is governed by. As in all such relationships there are informational asymmetrics and monitoring problems, and inducing agent to act according to the objectives and coordinating the activities of these various actors, are the key issues of organization design.  2, fiche 28, Anglais, - accountability%20structure

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Les comités conjoints de santé et de sécurité au travail sont imposés par la loi ou en vertu de la discrétion ministérielle partout au Canada, sous réserve d'exemptions fondées sur des facteurs comme la taille de l'effectif. Le concept continue d'évoluer dans la sphère fédérale avec le projet d'amendements au Code canadien du travail qui vise à obliger les grands employeurs à établir un comité conjoint de santé et de sécurité avec des pouvoirs plus étendus et un comité de politiques relatives à la santé et à la sécurité. Ce comité offre un modèle intéressant de structure de responsabilité interne pour les droits de la personne.  2, fiche 28, Français, - structure%20de%20responsabilit%C3%A9

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The fibres of the sponge network possess the usual structure of sponges. The lacunose cavities between which are pervaded by the membranes mentioned above have the significance of anti chambers. They are attached as it were to the outer surface of the true body of the sponge and so form a vestibule.  1, fiche 29, Anglais, - lacunose%20cavity

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

[Chez un Spongiaire] l'«espace lacunaire inhalant» [...] est formé de nombreux canaux inhalants enrobés dans une mésoglée réduite.  1, fiche 29, Français, - espace%20lacunaire

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Aboriginal entrepreneurs need information and resources to improve their access to capital and to establish or develop their businesses. The Aboriginal Business Service Network(ASBN) is being established, using information and Internet technologies, where possible, to provide a range of business products and services. The ASBN builds on the structure of existing Canada Business service centres located across the country which provide free-of-charge access to government information on business programs, services and regulations. These resources are tailored to meet unique requirements of Aboriginal clients.  1, fiche 30, Anglais, - Aboriginal%20Business%20Service%20Network

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Les entrepreneurs autochtones ont besoin de renseignements et de ressources pour améliorer leur accès au capital et pour établir ou faire croître leur entreprise. Le Réseau de services aux entreprises autochtones (RSEA) offrira un éventail de produits et de services aux entreprises grâce aux technologies de l'information et aux technologies Internet, si possible. Le RSEA s'inspire de la structure des centres de services d'Entreprises Canada situés un peu partout, qui fournissent l'accès gratuit aux renseignements gouvernementaux sur les programmes, les services et les règlements qui concernent les entreprises. Ces ressources sont adaptées aux besoins particuliers des clients autochtones.  1, fiche 30, Français, - R%C3%A9seau%20de%20services%20aux%20entreprises%20autochtones

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Mesh antennas have been selected as the main reflectors of large space antennas. The typical mesh antenna consists of metallic mesh shaped by a cable network and supporting structure.  3, fiche 31, Anglais, - mesh%20antenna

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

We investigate the coupling of river network structure and hydraulic geometry thereby relaxing the assumption of spatially invariant celerities and hydrodynamic dispersion coefficients. The presence of spatially varying celerities induces a dispersion effect, referred to as kinematic dispersion, on the network travel time distribution. Its contribution to the total dispersion is comparable to that due to the heterogeneity of path lengths, that is, geomorphologic dispersion, and significantly larger than the hydrodynamic dispersion.  1, fiche 32, Anglais, - kinematic%20dispersion

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Effets de l'absence d'uniformité du champ des vitesses intergranulaires des particules d'eau en mouvement dans un milieu poreux considéré à l'échelle microscopique, se traduisant par une dispersion aléatoire de ces vitesses réelles particulaires autour de la vitesse moyenne de déplacement du fluide, et par la formation de zones de mélange dans le cas de déplacement de fluides miscibles.  1, fiche 32, Français, - dispersion%20cin%C3%A9matique

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

The number and type of the access channels that appear at an ISDN user-network interface.  3, fiche 33, Anglais, - ISDN%20user%2Dnetwork%20interface%20structure

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Acceso básico, acceso RDSI a velocidad básica: Disposición de acceso usuario-red que corresponde a la estructura de interfaz, compuesta de dos canales B y un canal D. La velocidad binaria del canal D para este tipo de acceso es de 16 Kbit/s.  2, fiche 33, Espagnol, - estructura%20de%20interfaz%20usuario%2Dred%20de%20la%20RDSI

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A category of a data transmission service provided by a data network in which the data signaling rate, the data terminal equipment [DTE] operating mode, and the code structure, if any, are standardized.  2, fiche 34, Anglais, - user%20class%20of%20service

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

user class of service: term standardized by ISO/IEC in 1995 and CSA International in 1992.  3, fiche 34, Anglais, - user%20class%20of%20service

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Catégorie des services de transmission de données assurés par un réseau de données, définie par le débit binaire, le mode d'exploitation des équipements terminaux de traitement de données et, le cas échéant, la structure du code.  3, fiche 34, Français, - cat%C3%A9gorie%20d%27usagers

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

catégorie d'usagers : terme normalisé par l'ISO/CEI en 1995 et la CSA International en 1992.  2, fiche 34, Français, - cat%C3%A9gorie%20d%27usagers

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Categoría del servicio de la transmisión de los datos, provista por una red en donde la velocidad de las señales de los datos, el modo (modalidad) operativo del equipo terminal y la estructura de los datos, si la hubiera, están normalizados.  2, fiche 34, Espagnol, - clase%20de%20servicio%20de%20usuario

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Ancient fluid current flow whose orientation can be inferred by primary sedimentary structures and textures.  3, fiche 35, Anglais, - paleocurrent

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Ranging from the study of a single structure to data collected across a whole sedimentary basin, palaeocurrents can yield a hierarchy of information, from the local direction of flow which yielded a single ripple train, through the direction of migration of a bar or channel, to the movement of sediment through a river or deltaic network...  2, fiche 35, Anglais, - paleocurrent

Record number: 35, Textual support number: 1 PHR

Fluvial paleocurrent.  4, fiche 35, Anglais, - paleocurrent

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Ces rides [qui ornent la surface des dunes] ont la même dissymétrie que les dunes et constituent, lorsqu'elles sont fossilisées dans les formations sédimentaires, un bon critère de polarité des paléovents ou des paléocourants.  2, fiche 35, Français, - pal%C3%A9ocourant

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

paléocourant : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, fiche 35, Français, - pal%C3%A9ocourant

Record number: 35, Textual support number: 1 PHR

Paléocourant fluvial.  4, fiche 35, Français, - pal%C3%A9ocourant

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

ICRI is an unique environmental partnership that brings all the stakeholders together with the objective of sustainable use and conservation of coral reefs for future generations. ICRI is an informal mechanism that allows representatives of over 80 developing countries with coral reefs to sit in equal partnership with major donor countries and development banks, international environmental and development agencies, scientific associations, the private sector and NGOs to decide on the best strategies to conserve the world's coral reef resources. ICRI is not a permanent structure or organization, but an informal network that aims to catalyse the best strategies to conserve coral reefs and related coastal resources in the tropics. ICRI does not develop and fund proposals, but ensures that the needs of the developing world concerning their coral reefs are conveyed to operational and funding organizations.  2, fiche 36, Anglais, - International%20Coral%20Reef%20Initiative

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

L'ICRI est l'unique partenariat environnemental qui réunit tous les acteurs se fixant comme objectif un usage durable et la conservation des récifs coralliens pour les générations futures. L'ICRI est un mécanisme informel qui permet d'associer équitablement les représentants de 80 pays en voie de développement possédant des récifs coralliens, à des pays importants donateurs et des banques de développement, des agences internationales de développement et d'environnement, des associations scientifiques, le secteur privé et les ONG, afin de décider des meilleures pratiques pour la conservation des ressources récifales mondiales. L'ICRI n'est pas une organisation ou structure permanente, mais un réseau informel qui a comme but d'appliquer les meilleures stratégies pour conserver les récifs coralliens et «les ressources côtières» dans les Tropiques. L'ICRI ne finance pas de projets, mais s'assure que les besoins des pays en voie de développement concernant les récifs coralliens soient relayés auprès des agences de financement.  1, fiche 36, Français, - Initiative%20internationale%20pour%20les%20r%C3%A9cifs%20coralliens

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The [Global Climate Observing System] secretariat was called on to work on the structure and content of an information network clearing house that would facilitate access to and exchange of information on resources, needs, lessons learned and best practices. A set of databases is being developed to feed into this clearing house, drawing on information contributed by partner organizations and submissions by Parties to outline examples of successful national reporting practice.  1, fiche 39, Anglais, - information%20network%20clearing%20house

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

[...] le secrétariat [du Système mondial d'observation du climat] est prié de continuer ses travaux sur la structure et le contenu d'un bureau de centralisation et de diffusion d'informations qui pourrait faciliter l'obtention et l'échange d'informations sur les ressources, les besoins, les enseignements tirés et les meilleures pratiques. Un ensemble de bases de données est en train d'être créé pour alimenter ce centre d'échange, à partir des informations transmises par les organisations partenaires et des communications présentées par les Parties, afin de montrer comment bien établir les rapports nationaux.  1, fiche 39, Français, - bureau%20de%20centralisation%20et%20de%20diffusion%20d%27informations

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A form of inverse induction while making inferences from incomplete knowledge. It assumes a relatively even distribution of information access the database.  2, fiche 41, Anglais, - lack%2Dof%2Dknowledge%20strategy

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

In the structure of SHCOLAR's semantic network(Carbonell 1970) there are already facilities to support the lack-of-knowledge strategy. The concept hierarchy can be used to collect objects similar to the original one : they must be its siblings with respect to a common superordinate. The depth of knowledge can be measured by the numerical relevance tags associated with information. For example, if oil is not on the list of Uruguay's products, this does not necessarily imply that Uruguay does not produce oil at all since the database may be incomplete. Furthermore, there is no list of goods that a country does not produce. But, if oil is mentioned for another country say Venezuela-with a relevance-tag value at which something else is known for Uruguay, this is an induction that oil is not produced in Uruguay.  2, fiche 41, Anglais, - lack%2Dof%2Dknowledge%20strategy

Fiche 41,  Justifications,  Français

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A computer architecture in which each processor is connected to n others based on analogy to [the shape of] a hypercube of n dimensions.  4, fiche 42, Anglais, - hypercube

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The simple, regular geometrical structure and the close relationship between the coordinate system and binary numbers make the hypercube an appropriate topology for a parallel computer interconnection network. The fact that the number of directly connected "nearest neighbour" nodes increases with the total size of the network is also highly desirable for a parallel computer.  5, fiche 42, Anglais, - hypercube

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Réseau de processeurs parallèles disposés en [forme d']hypercube.  2, fiche 42, Français, - hypercube

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Chaque processeur est placé sur un sommet de l'hypercube et relié selon ses arêtes à n voisins.  3, fiche 42, Français, - hypercube

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

L'hypercube est une structure séduisante. Généralisation du cube (D) dimension quelconque, il permet de connecter 2n processeurs, chacun étant relié à n voisins. Il peut être utilisé (en ignorant certaines connexions) comme un anneau (E) ou comme un arbre (c) ce qui lui confère une grande souplesse.  3, fiche 42, Français, - hypercube

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Arquitectura de las computadoras (ordenadores) en la que los procesadores están dispuestos como nodos en múltiples dimensiones, con canales de comunicación directos entre los nodos vecinos.  1, fiche 42, Espagnol, - supercubo

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A specialist team that works to resolve incidents and service requests that initial support cannot resolve themselves.  2, fiche 43, Anglais, - resolver%20group

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Support team structures vary between organizations, with some using a tiered structure(second, third, and so forth), while others use platform or application-oriented teams(mainframe team, desktop team, network team, or database team).  2, fiche 43, Anglais, - resolver%20group

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A database management system that uses a network data structure.  1, fiche 44, Anglais, - network%20database%20management%20system

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Système de gestion de base de données utilisant une structure en réseau.  1, fiche 44, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es%20en%20r%C3%A9seau

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de programas relacionados entre sí para cargar, dar acceso y controlar una base de datos.  3, fiche 44, Espagnol, - sistema%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20la%20base%20de%20datos%20de%20la%20red

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Obstetrical brachial plexus palsy... The brachial plexus is the network of dividing and anastomosing nerves within the neck and shoulder supplied by the C5, C6, C7, C8 and TI nerves exiting from the spine. Injury to this structure can occur at birth...  1, fiche 45, Anglais, - obstetrical%20brachial%20plexus%20palsy

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Paralysie partielle ou totale du bras et de la main, causée à la naissance par une lésion des nerfs situés à la racine du bras.  1, fiche 45, Français, - paralysie%20obst%C3%A9tricale%20du%20plexus%20brachial

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Every pair of users in the network is assigned exclusive bilateral master keys, and these in turn are responsible for generating a unique session key which renews independently the structure and the initial fill condition of the non-linear algorithm.  1, fiche 46, Anglais, - exclusive%20bilateral%20master%20key

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Une clé maîtresse bilatérale exclusive est affectée à chaque paire d'abonnés d'un même réseau.  1, fiche 46, Français, - cl%C3%A9%20ma%C3%AEtresse%20bilat%C3%A9rale%20exclusive

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The open networked organization is based on cooperative, multidisciplinary teams and businesses networked together across the enterprise. Rather than a rigid structure, it is a modular organizational architecture in which business teams operate as a network of... client and server functions.... As servers, they receive requests or directions from clients,... and add value for the purpose of serving these clients. The new model is derived from Michael Porter's concept of "value chain, "but extended into the notion of a value network--reflecting the rise of the open networked enterprise.... The provision of value is not something chained in a linear way, but rather generated through an ever-changing open network. It is a model designed to encourage flexibility, innovation, entrepreneurship, and responsiveness.  2, fiche 47, Anglais, - value%20network

Fiche 47,  Justifications,  Français

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Any data structure that permits data to be organized into interconnected and interrelated groupings, called sets.  1, fiche 48, Anglais, - plex%20structure

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

A network structure makes extensive use of techniques that utilize pointers that permit sets of data to be linked together in various ways.  1, fiche 48, Anglais, - plex%20structure

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Contrast with "hierarchical data structure".  1, fiche 48, Anglais, - plex%20structure

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Structure de données qui consiste en une collection de cellules de tailles diverses, liées entre elles par des pointe urs formant essentiellement un graphe orienté connexe pouvant contenir des cycles.  1, fiche 48, Français, - structure%20multilien

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

The open networked organization is based on co-operative, multidisciplinary teams and businesses networked together across the enterprise. Rather than a rigid structure, it is a modular organizational architecture in which business teams operate as a network of... client and server functions. Teams are both clients and servers for other teams, who are both internal and external to the organization.... It is a model designed to encourage flexibility, innovation, entrepreneurship, and responsiveness.  1, fiche 49, Anglais, - open%20networked%20organization

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

a new form of corporate structure that is replacing the traditional hierarchical structure. (Based on TAPIT, 1993, p. 33.)  2, fiche 49, Anglais, - open%20networked%20organization

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

The new organization has many other names. ... Peter Drucker calls it the networked organization. For Rosabeth Moss Kanter, it’s dancing elephants. For Peter Keen, it’s the relational organization. For Tom Peters, it’s life without hierarchy. For D. Quinn Mills, it’s the cluster organization. Charles Savage calls it human networking.  1, fiche 49, Anglais, - open%20networked%20organization

Fiche 49,  Justifications,  Français

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

A metallic structure in which one constituent occurs primarily at the grain boundaries, partially or completely enveloping the grains of the other constituents.  3, fiche 50, Anglais, - network%20structure

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

État structural dans lequel l'un des composants est situé essentiellement aux joints de grains, enveloppant ainsi partiellement ou totalement les grains des autres composants.  1, fiche 50, Français, - structure%20r%C3%A9ticulaire

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Structure tridimensionnelle qui est formée par liaisons covalentes entre ses chaînes (polymère).  2, fiche 51, Français, - structure%20r%C3%A9ticulaire

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Following the first major consultation on Agriculture and Agri-Food Canada's regulatory approach, the November 1993 "Workshop on Regulating Agricultural Products of Biotechnology", four members of the Canadian Environmental Network jointly recommended that the federal government's decision to use existing legislation to regulate biotechnology products should be reviewed and a new comprehensive legislative structure for biotechnology applications be developed.  1, fiche 52, Anglais, - Workshop%20on%20Regulating%20Agricultural%20Products%20of%20Biotechnology

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

À la suite de la première grande consultation sur l'approche de la réglementation adoptée par Agriculture et Agroalimentaire Canada, soit l'Atelier sur la réglementation des produits agricoles issus de la biotechnologie qui a eu lieu en novembre 1993, quatre membres du Réseau canadien de l'environnement ont recommandé conjointement que le gouvernement fédéral repense sa décision de recourir aux lois actuelles pour réglementer les produits de la biotechnologie et qu'il élabore une nouvelle structure législative exhaustive couvrant les applications de cette science.  1, fiche 52, Français, - Atelier%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20produits%20agricoles%20issus%20de%20la%20biotechnologie

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

A list of references which define the hierarchy within one branch of a structure network. Each reference consists of a structure identifier and an element position within that structure. If the path contains N pairs, then the first N-1 pairs identify execute structure elements. The jth such element references the structure named in the(j+1) st list element. The deepest element of the list may identify any type of structure element.  1, fiche 53, Anglais, - element%20reference%20list

Fiche 53,  Justifications,  Français

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

The priority assigned to a structure network when it is posted. It is used to discriminate between output primitives when they are mapped to the same display space location.  1, fiche 54, Anglais, - display%20priority

Fiche 54,  Justifications,  Français

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Every pair of users in the network is assigned exclusive bilateral master keys, and these in turn are responsible for generating a unique session key which renews independently the structure and the initial fill condition of the non-linear algorithm.  1, fiche 55, Anglais, - unique%20session%20key

Fiche 55,  Justifications,  Français

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

À son tour, cette clé génère à chaque conversation téléphonique une clé unique qui renouvelle la structure et l'état initial de l'algorithme non linéaire.  1, fiche 55, Français, - cl%C3%A9%20unique

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol