TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A structured document for users that is published by a service provider and includes a full description of individual IT(information technology) services or, at a minimum, information on cost, quality and service levels.  1, fiche 1, Anglais, - service%20catalogue

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The service catalogue may also include service request processes and contact points.  1, fiche 1, Anglais, - service%20catalogue

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Document structuré publié par un fournisseur de services à l'intention des utilisateurs de services, qui donne une description complète des services de TI [technologies de l'information] ou, à tout le moins, de l'information sur le coût, la qualité et les niveaux de service.  1, fiche 1, Français, - catalogue%20de%20services

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le catalogue de services peut aussi comprendre les processus de demande de services et les lieux de contact.  1, fiche 1, Français, - catalogue%20de%20services

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A family of formal languages designed for representation of thesauri, classification schemes, taxonomies, subject-heading systems, or any other type of structured controlled vocabulary.  1, fiche 2, Anglais, - Simple%20Knowledge%20Organization%20System

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

SKOS is built upon RDF [Resource Description Framework] and RDFS [RDF Schema], and its main objective is to enable easy publication of controlled structured vocabularies for the Semantic Web.  1, fiche 2, Anglais, - Simple%20Knowledge%20Organization%20System

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Famille de langages formels permettant une représentation standard des thésaurus, classifications ou tout autre type de vocabulaire contrôlé et structuré.  1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20simple%20d%27organisation%20des%20connaissances

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Construit sur la base du modèle de données standard RDF, son principal objectif est de permettre la publication facile de vocabulaires structurés pour leur utilisation dans le cadre du Web sémantique.  1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20simple%20d%27organisation%20des%20connaissances

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Standard Classification of Transported Goods(SCTG) consists of a blend of transportation characteristics, commodity similarities, and industry-of-origin considerations, designed to create statistically significant categories. It is a structured list that is defined at its less-detailed levels according to the Harmonized Commodity Description and Coding System(HS), and at more-detailed levels, according to patterns of industrial activity. Other factors in the definition of categories were transportation considerations such as volume, revenue, value, origin, and destination.  1, fiche 3, Anglais, - Standard%20Classification%20of%20Transported%20Goods

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Classification type des biens transportés (CTBT) est le résultat du regroupement de caractéristiques relatives au transport, de similitudes du point de vue des biens et de considérations quant à l'industrie d'origine et vise l'établissement de catégories significatives du point de vue statistique. Il s'agit d'une liste structurée qui est définie, aux niveaux les moins détaillés, selon le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH), et aux niveaux plus détaillés, selon les modèles de l'activité des industries. D'autres facteurs ont contribué à la définition des catégories, à savoir des considérations relatives au transport, comme le volume, les revenus, la valeur, l'origine et la destination.  1, fiche 3, Français, - Classification%20type%20des%20biens%20transport%C3%A9s

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To evaluate the positions on these factors, it is necessary to have an accountability profile for each position. An accountability profile is a short and concise description of a position, presented in a structured manner, which contains all of the information necessary to evaluate the position against the evaluation plan.  1, fiche 4, Anglais, - accountability%20profile

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Afin d'évaluer les postes en fonction de ces éléments, il est nécessaire de disposer d'un profil de responsabilisation pour chacun des postes. Ce type de profil est en fait une description concise et structurée du poste, contenant tous les renseignements nécessaires aux fins de son évaluation par rapport au plan.  1, fiche 4, Français, - profil%20de%20responsabilisation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Informed Consent Form "B" will be used by the psychologist to obtain the written consent of inmates for highly structured therapy/training programs... and will contain a description of the program to be undertaken.  2, fiche 6, Anglais, - Informed%20Consent%20Form%20%5C%22B%5C%22

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General.  3, fiche 6, Anglais, - Informed%20Consent%20Form%20%5C%22B%5C%22

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Appellation recommandée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général.  2, fiche 6, Français, - Consentement%20%C3%A9clair%C3%A9%20%2D%20Formule%20B

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol