TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRUCTURING PROCESS [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- balance sheet structuring
1, fiche 1, Anglais, balance%20sheet%20structuring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The starting point for comprehensive and integrated risk management is providing a strategic framework and process that encompasses the following initiatives :... building natural hedges through balance sheet structuring, appropriate debt issuance and deployment of investment funds, and offsetting currency inflows and outflows;... 2, fiche 1, Anglais, - balance%20sheet%20structuring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- structuration de bilan
1, fiche 1, Français, structuration%20de%20bilan
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le point de départ d'une gestion globale et intégrée du risque consiste à établir un cadre et un processus stratégiques en adoptant la démarche suivante : [...] se doter de mécanismes de couverture naturels grâce à la structuration de bilan, à l'émission de titres de créances appropriés et au déploiement des capitaux, et équilibrer les encaissements et les décaissements de devises; [...] 1, fiche 1, Français, - structuration%20de%20bilan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- currency inflow
1, fiche 2, Anglais, currency%20inflow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The starting point for comprehensive and integrated risk management is providing a strategic framework and process that encompasses the following initiatives :... building natural hedges through balance sheet structuring, appropriate debt issuance and deployment of investment funds, and offsetting currency inflows and outflows;... 2, fiche 2, Anglais, - currency%20inflow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- encaissement de devises
1, fiche 2, Français, encaissement%20de%20devises
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le point de départ d'une gestion globale et intégrée du risque consiste à établir un cadre et un processus stratégiques en adoptant la démarche suivante : [...] se doter de mécanismes de couverture naturels grâce à la structuration du bilan, à l'émission de titres de créances appropriés et au déploiement des capitaux, et équilibrer les encaissements et les décaissements de devises; [...] 1, fiche 2, Français, - encaissement%20de%20devises
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- currency outflow
1, fiche 3, Anglais, currency%20outflow
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The starting point for comprehensive and integrated risk management is providing a strategic framework and process that encompasses the following initiatives :... building natural hedges through balance sheet structuring, appropriate debt issuance and deployment of investment funds, and offsetting currency inflows and outflows;... 1, fiche 3, Anglais, - currency%20outflow
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- décaissement de devises
1, fiche 3, Français, d%C3%A9caissement%20de%20devises
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le point de départ d'une gestion globale et intégrée du risque consiste à établir un cadre et un processus stratégiques en adoptant la démarche suivante : [...] se doter de mécanismes de couverture naturels grâce à la structuration du bilan, à l'émission de titres de créances appropriés et au déploiement des capitaux, et équilibrer les encaissements et les décaissements de devises; [...] 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9caissement%20de%20devises
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-03-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Investment
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- deployment
1, fiche 4, Anglais, deployment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- deployment of funds 2, fiche 4, Anglais, deployment%20of%20funds
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The starting point for comprehensive and integrated risk management is providing a strategic framework and process that encompasses the following initiatives :... building natural hedges through balance sheet structuring, appropriate debt issuance and deployment of investment funds, and offsetting currency inflows and outflows;... 1, fiche 4, Anglais, - deployment
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Fund requirements and profitability projections are as per company’s own estimates. In the absence of financial participation by financial institutions/banks, the deployment of funds collected from the proposed issue are left entirely to the sole discretion of the management. 2, fiche 4, Anglais, - deployment
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- deployment of investment funds
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- déploiement
1, fiche 4, Français, d%C3%A9ploiement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- déploiement de capitaux 1, fiche 4, Français, d%C3%A9ploiement%20de%20capitaux
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le point de départ d'une gestion globale et intégrée du risque consiste à établir un cadre et un processus stratégiques en adoptant la démarche suivante : [...] se doter de mécanismes de couverture naturels grâce à la structuration de bilan, à l'émission de titres de créances appropriés et au déploiement des capitaux, et équilibrer les encaissements et les décaissements de devises; [...] 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9ploiement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-07-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Artificial Intelligence
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- knowledge structuring
1, fiche 5, Anglais, knowledge%20structuring
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Knowledge structuring is a fundamental process in knowledge management. Structuring knowledge means assimilating research results into an organized body of knowledge(Schmoldt and Rauscher 1994). This activity demands creative synthesis and results in a significant compaction of information. 2, fiche 5, Anglais, - knowledge%20structuring
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Intelligence artificielle
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- structuration des connaissances
1, fiche 5, Français, structuration%20des%20connaissances
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- structuration de connaissances 2, fiche 5, Français, structuration%20de%20connaissances
correct, nom féminin
- structuration de savoirs 2, fiche 5, Français, structuration%20de%20savoirs
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La structuration des connaissances. Les connaissances sont structurées dans un référentiel pédagogique. L'analyse d'un domaine pédagogique, quel qu'il soit, conduit à classer, segmenter les connaissances en une grande variété de notions, de concepts ayant le plus souvent des relations entre eux. Identifier et décrire ces concepts et ces relations est fondamental. Cela permet de structurer le domaine pédagogique, de le doter d'un véritable langage. 3, fiche 5, Français, - structuration%20des%20connaissances
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Inteligencia artificial
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- estructuración del conocimiento
1, fiche 5, Espagnol, estructuraci%C3%B3n%20del%20conocimiento
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-09-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- structured systems analysis
1, fiche 6, Anglais, structured%20systems%20analysis
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A specific technique for systems analysis that covers all activities from initial understanding of the problem through to specification and high-level design of the software system. 2, fiche 6, Anglais, - structured%20systems%20analysis
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The technique embosies four main concepts : dataflow diagrams, a data dictionary, data store structuring, and process logic representations. 2, fiche 6, Anglais, - structured%20systems%20analysis
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- structured system analysis
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- analyse des systèmes structurés
1, fiche 6, Français, analyse%20des%20syst%C3%A8mes%20structur%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- análisis de los sistemas estructurados
1, fiche 6, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20los%20sistemas%20estructurados
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Técnica específica del análisis de los sistemas que cubre todas las actividades, desde la comprensión inicial del problema a la especificación y diseño de alto nivel del sistema de programática. 1, fiche 6, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20los%20sistemas%20estructurados
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La técnica representa cuatro conceptos principales: los diagramas del flujo de los datos, un diccionario de datos, la estructuración del almacenamiento de los datos y las representaciones lógicas del proceso. 1, fiche 6, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20los%20sistemas%20estructurados
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-10-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Investment
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- debt issuance
1, fiche 7, Anglais, debt%20issuance
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- issuance of debt securities 2, fiche 7, Anglais, issuance%20of%20debt%20securities
proposition
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The starting point for comprehensive and integrated risk management is providing a strategic framework and process that encompasses the following initiatives :... building natural hedges through balance sheet structuring, appropriate debt issuance and deployment of investment funds, and offsetting currency inflows and outflows;... 1, fiche 7, Anglais, - debt%20issuance
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- debt securities issuance
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- émission de titres de créance
1, fiche 7, Français, %C3%A9mission%20de%20titres%20de%20cr%C3%A9ance
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le point de départ d'une gestion globale et intégrée du risque consiste à établir un cadre et un processus stratégiques en adoptant la démarche suivante : [...] se doter de mécanismes de couverture naturels grâce à la structuration du bilan, à l'émission de titres de créances appropriés et au déploiement des capitaux, et équilibrer les encaissements et les décaissements de devises; [...] 1, fiche 7, Français, - %C3%A9mission%20de%20titres%20de%20cr%C3%A9ance
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-08-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- structuring process
1, fiche 8, Anglais, structuring%20process
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- processus de structuration
1, fiche 8, Français, processus%20de%20structuration
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-11-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- derivation graph
1, fiche 9, Anglais, derivation%20graph
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
It is a way of structuring the global database at any stage of the production system process so that it indicates something about the history of rule applications. 1, fiche 9, Anglais, - derivation%20graph
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- graphe de dérivation
1, fiche 9, Français, graphe%20de%20d%C3%A9rivation
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :