TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUCCESSION ARRANGEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bankruptcy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- succession arrangement 1, fiche 1, Anglais, succession%20arrangement
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Faillites
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disposition de relève
1, fiche 1, Français, disposition%20de%20rel%C3%A8ve
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- disposition de remplacement 1, fiche 1, Français, disposition%20de%20remplacement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Disposition visant à pourvoir au remplacement du syndic. 1, fiche 1, Français, - disposition%20de%20rel%C3%A8ve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cascade
1, fiche 2, Anglais, cascade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An arrangement of component devices, as electrolytic cells, each of which feeds into the next in succession. 1, fiche 2, Anglais, - cascade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cascade
1, fiche 2, Français, cascade
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le procédé, il appert que c'est le résidu du fond de la colonne qui est soutiré vers une cascade de cellules électrolytiques et une quantité considérable de tritium semble donc être perdue ou recyclée dans le distillât de tête de la colonne de distillation et dans la cascade électrolytique. 1, fiche 2, Français, - cascade
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cascada
1, fiche 2, Espagnol, cascada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Acoplamiento en cascada. 1, fiche 2, Espagnol, - cascada
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Plastic Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- liquid crystal polymer
1, fiche 3, Anglais, liquid%20crystal%20polymer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LCP 2, fiche 3, Anglais, LCP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Polymers such as aramids or the thermotropic polyesters that form liquid crystals when in the appropriate state, (concentrated solution or melt). 2, fiche 3, Anglais, - liquid%20crystal%20polymer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Most liquid crystal polymers have in their structure a succession of para-ring structures. The liquid crystal formation is thought to relate to the fact there is a limiting concentration of rod-like chains that can exist in a random arrangement in a solution or melt. Once this concentration is reached, ordering or alignment of the chains is necessary to accommodate them. Fibers from liquid crystal polymers generally have high modulus and tenacity, good chemical resistance, and high-temperature resistance. They are used in a wide range of applications including protective apparel, tire cord, composites, ropes and cables, etc. 2, fiche 3, Anglais, - liquid%20crystal%20polymer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Matières plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polymère cristaux liquides
1, fiche 3, Français, polym%C3%A8re%20cristaux%20liquides
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PCL 1, fiche 3, Français, PCL
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- polymère à cristaux liquides 2, fiche 3, Français, polym%C3%A8re%20%C3%A0%20cristaux%20liquides
nom masculin
- polymère autorenforcé 3, fiche 3, Français, polym%C3%A8re%20autorenforc%C3%A9
correct, nom masculin
- polymère cristal liquide 4, fiche 3, Français, polym%C3%A8re%20cristal%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Polymère dont les molécules sont susceptibles de s'auto-orienter les unes par rapport aux autres, ce qui leur confère des tenues mécaniques excellentes dans le sens de l'orientation, sans nécessité de renforcement et sous faible densité. 5, fiche 3, Français, - polym%C3%A8re%20cristaux%20liquides
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On distingue deux types de PCL : -lyotropiques [...] -thermotropiques [...] 5, fiche 3, Français, - polym%C3%A8re%20cristaux%20liquides
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source pour «polymère cristal liquide» : Amoco Performance Products Inc. - Source pour «polymère cristaux liquides» et «polymère autorenforcé» : Cahier des termes nouveaux 1991. 4, fiche 3, Français, - polym%C3%A8re%20cristaux%20liquides
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :