TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUCCINATE [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxidative capacity
1, fiche 1, Anglais, oxidative%20capacity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The histochemical assay for SDH [succinate dehydrogenase] is used to distinguish between oxidative and nonoxidative(actually, "less" oxidative) fibers. Recall that fibers with a high oxidative capacity generate ATP [adenosine triphosphate] via oxidative phosphorylation in the mitochondria. It follows that muscle cells which contain more mitochondria will have a higher oxidative capacity. 2, fiche 1, Anglais, - oxidative%20capacity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité oxydative
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20oxydative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure de l'aptitude du muscle à utiliser l'oxygène. 2, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20oxydative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- (+)-alpha-tocopherol hydrogen succinate
1, fiche 2, Anglais, %28%2B%29%2Dalpha%2Dtocopherol%20hydrogen%20succinate
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- d-alpha-tocopheryl succinate 2, fiche 2, Anglais, d%2Dalpha%2Dtocopheryl%20succinate
ancienne désignation, à éviter, voir observation
- d-alpha-tocopherol succinate 2, fiche 2, Anglais, d%2Dalpha%2Dtocopherol%20succinate
ancienne désignation, à éviter, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The signs (+) and (-) replace the italicized letters "d" and "l", respectively, to denote dextrorotatory and levorotatory compounds; the word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 1, fiche 2, Anglais, - %28%2B%29%2Dalpha%2Dtocopherol%20hydrogen%20succinate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- (+)-a-tocopherol hydrogen succinate
- d-a-tocopheryl succinate
- d-a-tocopherol succinate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydrogénosuccinate du (+)-alpha-tocophérol
1, fiche 2, Français, hydrog%C3%A9nosuccinate%20du%20%28%2B%29%2Dalpha%2Dtocoph%C3%A9rol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- succinate de d alpha-tocophérol 2, fiche 2, Français, succinate%20de%20d%20alpha%2Dtocoph%C3%A9rol
ancienne désignation, à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les signes (+) et (-) remplacent les lettres italiques «d» et «l», respectivement, dans les noms des composés dextrogyres et lévogyres; le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique. 1, fiche 2, Français, - hydrog%C3%A9nosuccinate%20du%20%28%2B%29%2Dalpha%2Dtocoph%C3%A9rol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hydrogénosuccinate du (+)-a-tocophérol
- succinate de d a-tocophérol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- succinate dehydrogenase
1, fiche 3, Anglais, succinate%20dehydrogenase
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A constituent enzyme of the TCA cycle found in mitochondria of all aerobic cells. It contains FAD as a prosthetic group and requires no separate coenzyme. The enzyme catalyzes the formation of fumaric acid from succinic acid, coupled to the reduction of FAD. 1, fiche 3, Anglais, - succinate%20dehydrogenase
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- succinate-déshydrogénase
1, fiche 3, Français, succinate%2Dd%C3%A9shydrog%C3%A9nase
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- déshydrogénase succinique 2, fiche 3, Français, d%C3%A9shydrog%C3%A9nase%20succinique
correct, nom féminin
- succinodéshydrogénase 2, fiche 3, Français, succinod%C3%A9shydrog%C3%A9nase
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enzyme catalysant la déshydrogénation du succinate en fumarate. Le système enzymatique le plus simple capable d'oxyder le succinate, en portant les hydrogènes sur un accepteur artificiel (phénazine-méthosulfate), a été isolé de membranes internes des mitochondries sous forme d'une ferroflavoprotéine à FAD et à fer non héminique. 2, fiche 3, Français, - succinate%2Dd%C3%A9shydrog%C3%A9nase
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'inhibition compétitive existe pour tous les enzymes. Un analogue structural du substrat, non métabolisable, est en général un inhibiteur compétitif. On peut citer l'exemple de la succinodéshydrogénase, inhibée par divers analogues structuraux de l'acide succinique (qui n'en diffèrent que par le nombre de maillons -- CH2-- compris entre les 2 groupements carboxyliques). 3, fiche 3, Français, - succinate%2Dd%C3%A9shydrog%C3%A9nase
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Succinodéhydrase" est un terme vieilli à éviter. 2, fiche 3, Français, - succinate%2Dd%C3%A9shydrog%C3%A9nase
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- diethyl butanedioate
1, fiche 4, Anglais, diethyl%20butanedioate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- diethyl succinate 2, fiche 4, Anglais, diethyl%20succinate
correct
- diethyl ester of succinic acid 3, fiche 4, Anglais, diethyl%20ester%20of%20succinic%20acid
à éviter
- diethyl ester of butanedioic acid 3, fiche 4, Anglais, diethyl%20ester%20of%20butanedioic%20acid
à éviter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a clear, colorless liquid, is stored in mild steel lined drums or in mild steel bulk storage tanks, and is used as a synthetic flavoring agent. 4, fiche 4, Anglais, - diethyl%20butanedioate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C8H14O4 4, fiche 4, Anglais, - diethyl%20butanedioate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- butanedioate de diéthyle
1, fiche 4, Français, butanedioate%20de%20di%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- succinate de diéthyle 2, fiche 4, Français, succinate%20de%20di%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C8H14O4 3, fiche 4, Français, - butanedioate%20de%20di%C3%A9thyle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- malathion
1, fiche 5, Anglais, malathion
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- diethyl(dimethoxyphosphinothioylthio) succinate 2, fiche 5, Anglais, diethyl%28dimethoxyphosphinothioylthio%29%20succinate
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A thiophosphate insecticide ... that has a lower mammalian toxicity than parathion and is also a valuable acaricide. 3, fiche 5, Anglais, - malathion
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Malathion is used both as a protectant on grain to prevent insect damage and as an insecticide for controlling established infestations. While less toxic to mammals than many other insecticides, it is poisonous and care should be exercised in its application. Malathion doesn’t have a fast knock-down action like pyrethrins, but is a much better residual insecticide. A malathion spray of 1% remains active up to four weeks on concrete surfaces and up to a year on wooden and metal surfaces. 4, fiche 5, Anglais, - malathion
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C10H19O2 5, fiche 5, Anglais, - malathion
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- malathion
1, fiche 5, Français, malathion
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Insecticides organiques phosphorés. Le malathion est moins toxique (que le parathion) ce qui autorise l'usage dans les locaux agricoles [...] 2, fiche 5, Français, - malathion
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
On utilise le malathion à la fois pour la protection des grains, afin d'empêcher les dommages causés par les insectes, et pour la désinsectisation, afin de lutter contre les infestations établies. Bien que moins toxique pour les mammifères que de nombreux autres insecticides, c'est un poison et il faut l'appliquer selon les règles. Le malathion n'agit pas aussi rapidement que les pyréthrines, mais c'est un insecticide à action persistante nettement supérieure. Une pulvérisation de malathion tirant 1 % de matière active conserve son efficacité pendant quatre semaines sur les surfaces bétonnées et jusqu'à un an sur les surfaces en bois et en métal. 3, fiche 5, Français, - malathion
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C10H19O6 PS2 4, fiche 5, Français, - malathion
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes químicos (Agricultura)
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- malatión
1, fiche 5, Espagnol, malati%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Líquido amarillo de elevado punto de ebullición. Miscible con disolventes polares orgánicos. Casi insoluble en agua. Combustible. Muy tóxico. Plaguicida. 1, fiche 5, Espagnol, - malati%C3%B3n
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C10H19O2 2, fiche 5, Espagnol, - malati%C3%B3n
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-02-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- benzyl succinate 1, fiche 6, Anglais, benzyl%20succinate
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 6, La vedette principale, Français
- succinate de benzyle
1, fiche 6, Français, succinate%20de%20benzyle
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- succinato de bencilo
1, fiche 6, Espagnol, succinato%20de%20bencilo
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-02-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- ethyl succinate 1, fiche 7, Anglais, ethyl%20succinate
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 7, La vedette principale, Français
- succinate d'éthyle
1, fiche 7, Français, succinate%20d%27%C3%A9thyle
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- éthylsuccinate 1, fiche 7, Français, %C3%A9thylsuccinate
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- succinato de etilo
1, fiche 7, Espagnol, succinato%20de%20etilo
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- etilsuccinato 1, fiche 7, Espagnol, etilsuccinato
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-02-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- doxylamine succinate 1, fiche 8, Anglais, doxylamine%20succinate
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 8, La vedette principale, Français
- succinate de doxylamine
1, fiche 8, Français, succinate%20de%20doxylamine
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- succinato de doxilminio
1, fiche 8, Espagnol, succinato%20de%20doxilminio
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-02-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- estriol succinate 1, fiche 9, Anglais, estriol%20succinate
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 9, La vedette principale, Français
- succinate d'estriol
1, fiche 9, Français, succinate%20d%27estriol
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- succinato de estriol
1, fiche 9, Espagnol, succinato%20de%20estriol
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-02-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- hydroxydione sodium succinate 1, fiche 10, Anglais, hydroxydione%20sodium%20succinate
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 10, La vedette principale, Français
- succinate sodique d'hydroxydione
1, fiche 10, Français, succinate%20sodique%20d%27hydroxydione
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- succinato sódico de hidroxidiona
1, fiche 10, Espagnol, succinato%20s%C3%B3dico%20de%20hidroxidiona
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-12-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- sodium succinate 1, fiche 11, Anglais, sodium%20succinate
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- succinate de sodium
1, fiche 11, Français, succinate%20de%20sodium
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- succinate sodique 2, fiche 11, Français, succinate%20sodique
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- succinato de Na (sodio)
1, fiche 11, Espagnol, succinato%20de%20Na%20%28sodio%29
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- succinato sódico 2, fiche 11, Espagnol, succinato%20s%C3%B3dico
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-08-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- cadmium succinate
1, fiche 12, Anglais, cadmium%20succinate
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- succinate de cadmium
1, fiche 12, Français, succinate%20de%20cadmium
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- succinato de cadmio
1, fiche 12, Espagnol, succinato%20de%20cadmio
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Polvo blanco, poco soluble en agua, más soluble en alcohol. Tóxico. 1, fiche 12, Espagnol, - succinato%20de%20cadmio
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-06-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- succinate 1, fiche 13, Anglais, succinate
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Organic molecules such as succinate can feed reducing equivalents into the [ubiquinone] pool... 2, fiche 13, Anglais, - succinate
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- succinate
1, fiche 13, Français, succinate
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Des molécules organiques telles que le succinate peuvent apporter des équivalents réducteurs au pool [ubiquinone] [...] 2, fiche 13, Français, - succinate
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- succinato
1, fiche 13, Espagnol, succinato
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-05-15
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Cytology
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- glyoxysome
1, fiche 14, Anglais, glyoxysome
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Cell particulates have been isolated from homogenates of leaf and endosperm which contain enzymes involved in... the formation of succinate from fatty acids. These have been termed... glyoxysomes... 2, fiche 14, Anglais, - glyoxysome
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
... glyoxysomes are present in germinating oilseeds. 3, fiche 14, Anglais, - glyoxysome
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Cytologie
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- glyoxysome
1, fiche 14, Français, glyoxysome
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Particule intracellulaire qui joue un rôle dans la conversion des acides gras en glucides. 2, fiche 14, Français, - glyoxysome
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Présent dans certaines cellules végétales et surtout dans les graines de germination. 2, fiche 14, Français, - glyoxysome
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- glioxisoma
1, fiche 14, Espagnol, glioxisoma
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- aluminium starch octenyl succinate
1, fiche 15, Anglais, aluminium%20starch%20octenyl%20succinate
correct, voir observation, Grande-Bretagne
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- aluminum starch octenyl succinate 2, fiche 15, Anglais, aluminum%20starch%20octenyl%20succinate
correct, voir observation, États-Unis
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends to use the form "aluminium" instead of "aluminum." 1, fiche 15, Anglais, - aluminium%20starch%20octenyl%20succinate
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- octénylsuccinate d'aluminium et de l'amidon
1, fiche 15, Français, oct%C3%A9nylsuccinate%20d%27aluminium%20et%20de%20l%27amidon
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- complexe d'amidon et d'aluminosuccinate d'octényle 2, fiche 15, Français, complexe%20d%27amidon%20et%20d%27aluminosuccinate%20d%27oct%C3%A9nyle
à éviter, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-01-16
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- dimethyl succinate polymer
1, fiche 16, Anglais, dimethyl%20succinate%20polymer
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Dimethyl succinate polymer with 4-hydroxy-2, 2, 6, 6-tetramethyl-1-piperidineethanol, hindered,(CAS No. 65447-77-0) acts a light stabilizer or polymeric ultraviolet light absorbent. 1, fiche 16, Anglais, - dimethyl%20succinate%20polymer
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- dimethyl succinate
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- succinate de diméthyle polymérisée
1, fiche 16, Français, succinate%20de%20dim%C3%A9thyle%20polym%C3%A9ris%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Le succinate de diméthyle polymérisé avec du 4-hydroxy-2,2,6,6-tétraméthyl-1-pipéridinéthanol, bloqué, (numéro CAS 65447-77-0) sert à absorber les rayons ultraviolets. 1, fiche 16, Français, - succinate%20de%20dim%C3%A9thyle%20polym%C3%A9ris%C3%A9e
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-01-16
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- diethyl-dimethyl ester polymer
1, fiche 17, Anglais, diethyl%2Ddimethyl%20ester%20polymer
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Diethyl-dimethyl ester polymer, more precisely known as dimethyl succinate polymer(CAS No. 65447-77-0), acts a light stabilizer or polymeric ultraviolet light absorbent. 1, fiche 17, Anglais, - diethyl%2Ddimethyl%20ester%20polymer
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- diethyl-dimethyl ester
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- ester de diéthyle et de diméthyle polymérisé
1, fiche 17, Français, ester%20de%20di%C3%A9thyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle%20polym%C3%A9ris%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
L'ester de diéthyle et de diméthyle est plus précisément dénommé succinate de diméthyle (numéro CAS 65447-77-0) et sert à absorber les rayons ultraviolets. 1, fiche 17, Français, - ester%20de%20di%C3%A9thyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle%20polym%C3%A9ris%C3%A9
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- diethyleneglycol succinate 1, fiche 18, Anglais, diethyleneglycol%20succinate
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- succinate de diéthylène glycol 1, fiche 18, Français, succinate%20de%20di%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Oléagineux, 26e an, n° 11, nov. 71, p. 694 RA 1, fiche 18, Français, - succinate%20de%20di%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- hydrocortisone sodium succinate 1, fiche 19, Anglais, hydrocortisone%20sodium%20succinate
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- succinate sodique d' hydrocortisone 1, fiche 19, Français, succinate%20sodique%20d%27%20hydrocortisone
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
25378 Jetté 1, fiche 19, Français, - succinate%20sodique%20d%27%20hydrocortisone
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- diphenyl-mercury do decenyl succinate 1, fiche 20, Anglais, diphenyl%2Dmercury%20do%20decenyl%20succinate
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
SUCCINATE 1, fiche 20, Anglais, - diphenyl%2Dmercury%20do%20decenyl%20succinate
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- dodécénylsuccinate de diphénylmercure 1, fiche 20, Français, dod%C3%A9c%C3%A9nylsuccinate%20de%20diph%C3%A9nylmercure
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :