TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Roughage is a bulky feed that has a low weight per unit of mass. It also has a small percentage of digestible nutrients... Roughage has a high percentage of fibre... Succulent roughage is made up of young green plants which contain a high percentage of water.  2, fiche 1, Anglais, - green%20roughage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sugarbeet root maggot adult flies are similar in size and appearance to the house fly (about 1/4 inch). Unlike the house fly, the body is shiny black with few hairs. The wings of this fly are transparent with a smoky-brown patch located on the front of the wing about one-third the distance from the wing base. Also, the legs have yellowish-white bands on the next to last segment ("ankles"), with the rest of the leg being black.  3, fiche 2, Anglais, - sugarbeet%20root%20maggot

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Sugarbeet root maggot : Tetanops myopaeformis... Sugarbeet root maggots feed on succulent roots and cause plants to wilt and become stunted. Their feeding scrapes the root surface and may provide entry points for soilborne pathogens.  4, fiche 2, Anglais, - sugarbeet%20root%20maggot

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Mouche de la betterave à sucre. Tetanops myopaeformis (roder) [...] Environ 5 à 6 mm de long avec un corps noir brillant et des taches gris foncé le long du bord antérieur des ailes autrement transparentes.  2, fiche 2, Français, - mouche%20de%20la%20betterave%20%C3%A0%20sucre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A subtropical group of plants, succulent from South Africa of the family Aizoaceae. They were formerly included in the genus Mesembryanthemum by Linné.  4, fiche 3, Anglais, - living%20stones

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

A rock garden plant.  2, fiche 3, Anglais, - living%20stones

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Aizoacées : Groupe I (Espèces mimétiques) : cailloux à fleurs.  3, fiche 3, Français, - plante%2Dcaillou

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

plante de rocaille  2, fiche 3, Français, - plante%2Dcaillou

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A rot of stems of various succulent or herbaceous plants caused by any of several species of bacteria or fungi.  2, fiche 4, Anglais, - stem%20rot

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A wide variety of field, garden, and greenhouse plants including cereals, potato, tobacco, sweet potato, soybean, aster, carnation, geranium, chrysanthemum, and snapdragon are susceptible to stem rot.  2, fiche 4, Anglais, - stem%20rot

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Notion apparentée : fusariose.  2, fiche 4, Français, - pourriture%20de%20la%20tige

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Producida por Sclerotium rolfsil.  2, fiche 4, Espagnol, - podredumbre%20del%20tallo

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Of the nature of a herb.  2, fiche 5, Anglais, - herbaceous

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Applied to plants which do not develop wood in the stem or branches, but die down every year, after flowering(opp. to arborescent) ;also to the soft succulent stems of such plants(opp. to ligneous).  2, fiche 5, Anglais, - herbaceous

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Vert et ayant la consistance molle de l'herbe.  1, fiche 5, Français, - herbac%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

S'oppose généralement à ligneux.  1, fiche 5, Français, - herbac%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Con aspecto de hierba.  1, fiche 5, Espagnol, - herb%C3%A1ceo

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The dry tropics zone... represents arid regions from around the world. Plants here have taken to many different ways of dealing with the lack of water in their environment, conserving it with waxy skins or fleecy jackets, or storing it in succulent stems.  1, fiche 6, Anglais, - dry%20tropics%20zone

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Terrigenous input is low and phosphate can be concentrated by reworking, as in the dry tropics - hence the suggested association with evaporites.  2, fiche 6, Anglais, - dry%20tropics%20zone

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les apports terrigènes sont faibles et les phosphates peuvent se concentrer davantage par remaniement, comme dans les régions tropicales sèches - d'où l'association suggérée avec les évaporites.  1, fiche 6, Français, - zone%20tropicale%20s%C3%A8che

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Agriculture specialists have evaluated in every district the species and races of the livestock in order to come up with their exact number. Fodder stocks (hay, succulent fodder and coarse fodder) have sufficiently supplied food for the existing livestock until May, when the greens became available ...  1, fiche 7, Anglais, - succulent%20fodder

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

succulent : Applied to plants and their parts having a fleshing and juicing substance.  2, fiche 7, Anglais, - succulent%20fodder

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le haras de Percherons était bien établi en 1940 [...] Les coûts de l'alimentation pour tous les aspects de la production animale étaient enregistrés. La station a mené des essais avec des ensilages de trèfle à partir de 1939 et a démontré l'avantage du trèfle par rapport au foin pour notre climat. En 1947, l'ensilage de trèfle avait remplacé en grande partie les tubercules comme fourrage succulent.  1, fiche 7, Français, - fourrage%20succulent

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Plantes grasses; elles assimilent le gaz carbonique de l'atmosphère par une combinaison de type C3 et C4.  1, fiche 8, Français, - crassulac%C3%A9es

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol