TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SULFONYLUREA [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
  • Weed Science
Universal entry(ies)
C17H19F3N6O6S
formule, voir observation
126535-15-7
numéro du CAS
CONT

Triflusulfuron methyl(methyl 2-[[[[[4-(dimethylamino)-6-(2, 2, 2-triftuoroethoxy)-1, 3, 5-triazin-2-yl] amino] carbonyl] amino] sulfonyl]-3-methylbenzoate), formerly DPX-66037, is a new selective postemergence sulfonylurea herbicide for the control of annual and perennial broadleaf weeds and grasses in sugar beets(Beta vulgaris).

CONT

In Canada, triflusulfuron-methyl is under re-evaluation by Health Canada’s Pest Management Regulatory Agency (PMRA). The PMRA’s pesticide re-evaluation program considers potential risks as well as the value of pesticide products to ensure they continue to meet standards of modern science and current policy established to protect human health and the environment.

OBS

triflusulfuron-methyl: common name approved by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), the Chemical Abstracts Service (CAS) and the International Standards Organization (ISO) to identify this product.

OBS

methyl 2-[4-dimethylamino-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl]-m-toluate: chemical name approved by IUPAC to identify this substance.

OBS

methyl 2-[[[[[4-(dimethylamino)-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-methylbenzoate: chemical name approved by CAS to identify this substance.

OBS

This chemical is also known Safari, Upbeet and DPX 66037, but these are registered products with varying concentrations and hence cannot be considered as synonyms.

OBS

Chemical formula: C17H19F3N6O6S

Terme(s)-clé(s)
  • benzoic acid, 2-(((((4-(dimethylamino)-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-yl)amino)carbonyl)amino)sulfonyl)-3-methyl-, methyl ester
  • methyl 2-[4-(dimethylamino)-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-ylaminocarbonylaminosulfonyl]-3-methylbenzoate
  • methyl 2-[({[4-(dimethylamino)-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]carbamoyl}amino)sulfonyl]-3-methylbenzoate

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Mauvaises herbes
Entrée(s) universelle(s)
C17H19F3N6O6S
formule, voir observation
126535-15-7
numéro du CAS
CONT

Utilisations : Le triflusulfuron-méthyle (nom ISO) est un herbicide appartenant à la famille des sulfonylurées. En France, à la date de publication de cette fiche [2013], il est utilisé notamment comme herbicide appliqué aux betteraves sucrières et fourragères et à la chicorée. [...] Effets cancérogènes : Le triflusulfuron-méthyle est cancérogène chez le rat mâle [...]

OBS

2-[4-diméthylamino-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl]-m-toluate de méthyle : Selon un chimiste d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, terme équivalent au nom chimique anglais utilisé par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour identifier cette substance chimique.

OBS

2-[[[[[4-(diméthylamino)-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-méthylbenzoate de méthyle : Selon un chimiste d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, terme équivalent au nom chimique anglais utilisé par le Chemical Abstracts Service (CAS) de l'American Chemical Society pour identifier cette substance chimique.

OBS

Formule chimique : C17H19F3N6O6S

Terme(s)-clé(s)
  • méthyle-2-[4-diméthylamino-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-ylcarbonylsulfamoyl]-m-toluate
  • méthyle-2-[[[[[4-(diméthylamino)-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfamoyl]-3-méthylbenzoate
  • 2-({[4-(Diméthylamino)-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]carbamoyl}sulfamoyl)-3-méthylbenzoate de méthyle

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
CONT

Sulfonylureas have two significant drug-disease interactions. Most are metabolized in the liver to active or inactive metabolites. When significant impairment in liver function is present, sulfonylurea metabolism may be altered.

Français

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
CONT

Un médicament peut aggraver une pathologie ou une condition préexistante. Les événements iatrogènes sont plus souvent la conséquence d'une interaction médicament-maladie.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
DEF

An orally effective hypoglycemic sulfonylurea..., occurring as a white, or practically white, crystalline powder; used in the treatment of diabetes mellitus.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
DEF

Sulfamide hypoglycémiant, employé dans le diabète sucré de l'adulte.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Toxicology
  • Medication
Universal entry(ies)
C23H28ClN3O5S
formule, voir observation
10238-21-8
numéro du CAS
DEF

An antidiabetic sulfonylurea derivative with actions similar to those of chlorpropamide.

OBS

Chemical formula: C23H28ClN3O5S

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Toxicologie
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C23H28ClN3O5S
formule, voir observation
10238-21-8
numéro du CAS
CONT

Le glibenclamide (glyburide) est un médicament d'ordonnance indiqué pour la prise en charge de l'hyperglycémie chez certains patients diabétiques.

OBS

Formule chimique : C23H28ClN3O5S

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C15H19N5O7S
formule, voir observation
94593-91-6
numéro du CAS
OBS

Chemical formula: C18H19N5O7S

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C15H19N5O7S
formule, voir observation
94593-91-6
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : C15H19N5O7S

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C9H15N5O7S2
formule, voir observation
120923-37-7
numéro du CAS
CONT

Amidosulfuron is a sulfonylurea herbicide used for the selective post-emergence control of broad-leaved weeds in cereal crops, fields and pastures.

OBS

1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-mesyl(methyl)sulfamoylurea: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Chemical formula: C9H15N5O7S2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C9H15N5O7S2
formule, voir observation
120923-37-7
numéro du CAS
CONT

L'amidosulfuron est une sulfonylurée absorbée principalement par les feuilles et transportée ensuite dans toutes les parties de la plante par systémie. La matière active bloque très rapidement la division cellulaire en détruisant des acides aminés nécessaires à la photosynthèse.

OBS

Formule chimique : C9H15N5O7S2

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
DEF

A compound of the class of arylsulfonylureas, used as oral hypoglycemic agents.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

Les sulfamides hypoglycémiants se répartissent en trois groupes : les dérivés du sulfathiazol [...]; les dérivés de la sulfonylurée qui constituent la majorité des sulfamides hypoglycémiants actuellement utilisés; la glycodiazine enfin [...].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :