TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SULFOSALT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sulfosalt
1, fiche 1, Anglais, sulfosalt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sulphosalt 2, fiche 1, Anglais, sulphosalt
correct
- sulphosalt mineral 3, fiche 1, Anglais, sulphosalt%20mineral
correct
- sulpho-salt 4, fiche 1, Anglais, sulpho%2Dsalt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A type of sulfide] in which both metallic and metalloid or non-metallic elements are present in combination with sulfur ... 4, fiche 1, Anglais, - sulfosalt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sulfosalts ... conform to the general composition AmBnXp, in which m, n, and p are integers; A may be lead, silver, thallium, or copper; B may be antimony, arsenic, bismuth, tin, or germanium; and X may be sulfur or selenium. 5, fiche 1, Anglais, - sulfosalt
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Sulphosalt mineralization, mineralogy. 6, fiche 1, Anglais, - sulfosalt
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sulfosalt mineral
- sulfo-salt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sulfosel
1, fiche 1, Français, sulfosel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant formule de type général AmSp, où A est un métal [argent, cuivre, plomb, zinc, fer, nickel, mercure, arsenic, antimoine, molybdène], et S est le soufre. En revanche, les sulfosels ont comme formule générale AmBnSp = AmSq·BnSp-q, où le métalloïde B coexiste avec le soufre. 2, fiche 1, Français, - sulfosel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La structure de la majorité des sulfosels consiste en clusters, bandes ou couches d'unité sulfure simple liées par des liaisons dirigées de type moléculaire. 2, fiche 1, Français, - sulfosel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pb sulphosalt
1, fiche 2, Anglais, Pb%20sulphosalt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Pb sulfosalt 2, fiche 2, Anglais, Pb%20sulfosalt
correct
- Pb-sulphosalt mineral 1, fiche 2, Anglais, Pb%2Dsulphosalt%20mineral
correct
- Pb-sulfosalt mineral 3, fiche 2, Anglais, Pb%2Dsulfosalt%20mineral
correct
- lead sulphosalt 4, fiche 2, Anglais, lead%20sulphosalt
correct
- lead sulfosalt 5, fiche 2, Anglais, lead%20sulfosalt
correct
- lead sulfosalt mineral 6, fiche 2, Anglais, lead%20sulfosalt%20mineral
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sulfosel de plomb
1, fiche 2, Français, sulfosel%20de%20plomb
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sulfosel de Pb 1, fiche 2, Français, sulfosel%20de%20Pb
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ag-sulphosalt mineral
1, fiche 3, Anglais, Ag%2Dsulphosalt%20mineral
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Ag-sulfosalt mineral 2, fiche 3, Anglais, Ag%2Dsulfosalt%20mineral
correct
- Ag sulphosalt 1, fiche 3, Anglais, Ag%20sulphosalt
correct
- Ag sulfosalt 3, fiche 3, Anglais, Ag%20sulfosalt
correct
- silver sulphosalt 1, fiche 3, Anglais, silver%20sulphosalt
correct
- silver sulfosalt 4, fiche 3, Anglais, silver%20sulfosalt
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Principal ore minerals: sphalerite, galena ..., Ag sulphosalts. 1, fiche 3, Anglais, - Ag%2Dsulphosalt%20mineral
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sulfosel d'argent
1, fiche 3, Français, sulfosel%20d%27argent
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sulfosel de Ag 1, fiche 3, Français, sulfosel%20de%20Ag
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Principaux minéraux métallifères : sphalérite, galène [...], sulfosels d'argent. 1, fiche 3, Français, - sulfosel%20d%27argent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-08-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- copper sulphosalt
1, fiche 4, Anglais, copper%20sulphosalt
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- copper sulfosalt 2, fiche 4, Anglais, copper%20sulfosalt
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sulfosel de cuivre
1, fiche 4, Français, sulfosel%20de%20cuivre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-09-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- sulfosalt
1, fiche 5, Anglais, sulfosalt
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- sulfo salt 2, fiche 5, Anglais, sulfo%20salt
correct
- sulfato salt 2, fiche 5, Anglais, sulfato%20salt
correct
- thiosalt 3, fiche 5, Anglais, thiosalt
correct
- thio salt 4, fiche 5, Anglais, thio%20salt
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A salt of an acid containing sulfur. 5, fiche 5, Anglais, - sulfosalt
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
A compound (as tetrahedrite) that is either a salt of an inorganic thio acid or a double or multiple sulfide. 6, fiche 5, Anglais, - sulfosalt
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sulfosel
1, fiche 5, Français, sulfosel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- sulfo-sel 2, fiche 5, Français, sulfo%2Dsel
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Se dit des sels complexes renfermant le groupe SO4 dans l'anion. 3, fiche 5, Français, - sulfosel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Mining Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Madoc sulfosalt 1, fiche 6, Anglais, Madoc%20sulfosalt
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Subject-test CANMET-METALLURGY 2, fiche 6, Anglais, - Madoc%20sulfosalt
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Exploitation minière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sulfosel de Madoc 1, fiche 6, Français, sulfosel%20de%20Madoc
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :